Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn

Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (Text with EEA relevance)

Help about what version

Pa Fersiwn

Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council, TITLE VI. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

TITLE VIU.K.[F1ACTIVITIES IN RELATION TO CONTROLS]

CHAPTER IU.K.[F2Controls in third countries]

F3Article 116U.K.Commission controls in Member States

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F3Article 117U.K.Reports by the Commission on controls in Member States

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F3Article 118U.K.Programme of the Commission controls in Member States

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F3Article 119U.K.Obligations of the Member States as regards Commission controls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Article 120U.K.F4... Controls in third countries

1.[F5Experts appointed by the competent authorities] may perform controls in third countries in order to:

(a)verify the compliance or equivalence of third-country legislation and systems, including official certification and the issuance of official certificates, official labels, official marks and other official attestations, with the requirements laid down in the rules referred to in Article 1(2);

(b)verify the capacity of the third country control system to ensure that consignments of animals and goods exported to [F6Great Britain] comply with relevant requirements established by the rules referred to in Article 1(2) or with requirements recognised to be at least equivalent thereto;

(c)collect information and data to elucidate the causes of recurring or emerging problems in relation to exports of animals and goods from a third country.

2.The controls provided for in paragraph 1 shall have particular regard to:

(a)the legislation of the third country;

(b)the organisation of the third country’s competent authorities, their powers and independence, the supervision to which they are subject and the authority they have to enforce the applicable legislation effectively;

(c)the training of staff of the competent authority of the third country in the performance of official controls;

(d)the resources including analytical, testing and diagnostic facilities available to competent authorities;

(e)the existence and operation of documented control procedures and control systems based on priorities;

(f)where applicable, the situation regarding animal health, animal welfare, zoonoses and plant health, and procedures for notifying the [F7competent authorities in Great Britain] and relevant international bodies of outbreaks of animal diseases and pests of plants;

(g)the extent and operation of controls performed by the competent authority of the third country on animals, plants and their products arriving from other third countries; and

(h)the assurances which the third country can give regarding compliance with, or equivalence to, the requirements laid down in the rules referred to in Article 1(2).

3.In order to facilitate the efficiency and effectiveness of the controls provided for in paragraph 1, the [F8appropriate authority] may, prior to performing such controls, request that the third country concerned provide:

(a)the necessary information referred to in Article 125(1); and

(b)where appropriate and necessary, the written records on the controls its competent authorities perform.

F94.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Article 121U.K.Frequency of F10... controls in third countries

The frequency of F11... controls in third countries referred to in Article 120 shall be determined on the basis of the following criteria:

(a)

a risk assessment of the animals and goods exported to [F12Great Britain] from the third country concerned;

(b)

the rules referred to in Article 1(2);

(c)

the volume and nature of animals and goods entering [F12Great Britain] from the third country concerned;

(d)

the outcome of controls already performed by the [F13experts appointed by the competent authority] or by other inspection bodies;

(e)

the outcome of official controls on animals and goods entering [F12Great Britain] from the third country concerned and of any other official controls that competent authorities [F14in Great Britain] have performed;

(f)

information received from the EFSA or similar bodies;

(g)

information received from internationally recognised bodies such as:

(i)

the World Health Organization;

(ii)

the Codex Alimentarius Commission;

(iii)

the World Organization for Animal Health (OIE);

(iv)

European and Mediterranean Plant Protection Organization and any other regional plant protection organisations established under the International Plant Protection Convention (IPPC);

(v)

the secretariat of the IPPC;

(vi)

Organisation for Economic Co-operation and Development;

(vii)

United Nations Economic Commission for Europe;

(viii)

the secretariat of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Biodiversity;

(h)

evidence of emerging disease situations or other circumstances that might result in animals and goods entering [F12Great Britain] from a third country presenting health or environmental risks or a risk of fraudulent or deceptive practices;

(i)

the need to investigate or respond to emergency situations in individual third countries.

Textual Amendments

Article 122U.K.Reports by the [F15competent authority] on controls in third countries

The [F16competent authority] shall report on the findings of each control performed in accordance with Articles 120 and 121. Its report shall, where appropriate, contain recommendations.

The [F16competent authority] shall make its reports publicly available.

Textual Amendments

Article 123U.K.Programme of F17... controls in third countries

The [F18competent authority] shall communicate its programme of controls in third countries to [F19other competent authorities in Great Britain] in advance and shall report on the results. The [F18competent authority] may amend that programme to take account of developments in the areas governed by the rules referred to in Article 1(2). Any such amendment shall be communicated to the [F19other competent authorities in Great Britain] in advance.

Textual Amendments

F20Article 124U.K.Third-country controls in Member States

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Textual Amendments

CHAPTER IIU.K.Conditions for the entry into [F21Great Britain] of animals and goods

Article 125U.K.Information on third countries' control systems

1.The [F22appropriate authority] shall request third countries which intend to export animals and goods to [F23Great Britain] to provide the following accurate and up-to-date information on the general organisation and management of sanitary and phytosanitary control systems in their territory:

(a)any sanitary or phytosanitary rules adopted or proposed within their territory;

(b)risk-assessment procedures and factors taken into consideration for the assessment of risks and for the determination of the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection;

(c)any control and inspection procedures and mechanisms, including, where relevant, on animals or goods arriving from other third countries;

(d)official certification mechanisms;

(e)where appropriate, any measures taken following recommendations provided for in the first paragraph of Article 122;

(f)where relevant, results of controls performed on animals and goods intended to be exported to [F24Great Britain]; and

(g)where relevant, information on changes made to the structure and functioning of control systems adopted to meet [F25the sanitary or phytosanitary requirements of the constituent territories of Great Britain,] or recommendations provided for in the first paragraph of Article 122.

2.The request for information referred to in paragraph 1 shall be proportionate, taking account of the nature of the animals and goods to be exported to [F26Great Britain] and of the specific situation in, and structure of, the third country.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Article 126U.K.Establishment of additional conditions for entry into [F27Great Britain] of animals and goods

1.The [F28appropriate authority may make regulations] to supplement this Regulation concerning the conditions to be respected by animals and goods entering [F29Great Britain] from third countries which are necessary to ensure that the animals and goods comply with the relevant requirements established by the rules referred to in Article 1(2), with the exception of points (d), (e), (g) and (h) of Article 1(2), or with requirements recognised to be at least equivalent thereto.

2.The conditions laid down in the [F30regulations] referred to in paragraph 1 shall identify animals and goods by referring to their codes from the [F31classification system applicable in the United Kingdom, as amended from time to time, whether established and maintained pursuant to section 8(1) of the Taxation (Cross-border Trade) Act 2018 or under any other enactment] and may include:

(a)the requirement that certain animals and goods shall only enter [F32Great Britain] from a third country or region of a third country which appears on a list drawn up by the [F33appropriate authority] for that purpose;

(b)the requirement that consignments of certain animals and goods from third countries be dispatched from, and obtained or prepared in, establishments which comply with the relevant requirements referred to in paragraph 1 or with requirements recognised to be at least equivalent thereto;

(c)the requirement that consignments of certain animals and goods be accompanied by an official certificate, an official attestation, or by any other evidence that the consignments comply with the relevant requirements referred to in paragraph 1 or with requirements recognised to be at least equivalent thereto, including the results of the analysis performed by an accredited laboratory;

(d)the obligation to provide the evidence referred to in point (c) in accordance with a specific format;

(e)any other requirement necessary to ensure that certain animals and goods offer a level of protection of health and, as regards GMOs, also of the environment, equivalent to that ensured by the requirements referred to in paragraph 1.

3.The [F34appropriate authority may make regulations laying] down rules on the format and type of official certificates, official attestations, or evidence required in accordance with the rules provided for in point (c) of paragraph 2 of this Article. [F35Those regulations may also make provision for the appropriate authority from time to time to specify and publish online the form in which those certificates, official attestations or evidence must be presented.]

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Article 127U.K.Inclusion in the list of third countries referred to in point (a) of Article 126(2)

1.The inclusion of a third country or region thereof in the list referred to in point (a) of Article 126(2) shall be made in accordance with paragraphs 2 and 3 of this Article.

[F362.The appropriate authority may, by means of regulations, approve a request by a third country for inclusion on the list referred to in Article 126(2)(a), provided that the request is accompanied by appropriate evidence and guarantees that consignments of the animals and goods concerned from that third country comply with the conditions referred to in Article 126(1), or with equivalent requirements.]

3.The [F37appropriate authority] shall decide on the request referred to in paragraph 2 taking into account, as appropriate:

(a)the third country’s legislation in the sector concerned;

(b)the structure and organisation of the competent authorities of the third country and its control services, the powers available to them, the guarantees that can be provided with regard to the application and enforcement of the legislation of the third country applicable to the sector concerned, and the reliability of the official certification procedures;

(c)the performance by the competent authorities of the third country of adequate official controls and other activities to assess the presence of hazards for human, animal or plant health, for animal welfare or, in relation to GMOs and plant protection products, also for the environment;

(d)the regularity and rapidity of information supplied by the third country on the presence of hazards for human, animal or plant health, for animal welfare or, in relation to GMOs and plant protection products, also for the environment;

(e)the guarantees given by the third country that:

(i)

conditions applied to the establishments from which animals or goods are exported to [F38Great Britain] comply with requirements that are equivalent to those referred to in Article 126(1);

(ii)

a list of the establishments referred to in point (i) is drawn up and kept up to date;

(iii)

F39...

(iv)

the establishments referred to in point (i) are the subject of regular and effective controls by the competent authorities of the third country;

(f)the findings of controls performed by the [F40experts appointed by the appropriate authority] in the third country in accordance with Article 120(1);

(g)any other information or data on the capability of the third country to ensure that only animals or goods which provide the same or an equivalent level of protection as that afforded by the relevant requirements referred to in Article 126(1) enter [F41Great Britain].

4.The [F42appropriate authority] shall delete the reference to a third country or a region of a third country from the list referred to in point (a) of Article 126(2) where the conditions for inclusion on the list cease to be met. The procedure referred to in paragraph 2 of this Article shall apply.

Textual Amendments

Article 128U.K.Special measures regarding the entry [F43to Great Britain] of certain animals and goods

1.Where, in cases other than those referred to in Article 53 of Regulation (EC) No 178/2002 and Article 249 of Regulation (EU) 2016/429, there is evidence that the entry into [F44Great Britain] of certain animals or goods originating from a third country, a region thereof or a group of third countries, pose a risk to human, animal or plant health or, as regards GMOs, also to the environment, or where there is evidence that widespread serious non-compliance with the rules referred to in Article 1(2) of this Regulation is taking place, the [F45appropriate authority [F46may make] regulations laying down] the measures necessary to contain such risk or put an end to the identified non-compliance. F47...

2.The [F48regulations] referred to in paragraph 1 shall identify animals and goods by referring to their codes from the [F49classification system applicable in the United Kingdom, as amended from time to time, whether established and maintained pursuant to section 8(1) of the Taxation (Cross-border Trade) Act 2018 or under any other enactment], and may include:

(a)the prohibition of entry into [F44Great Britain] of the animals and goods referred to in paragraph 1 originating in or dispatched from the third countries concerned or regions thereof;

(b)the requirement that the animals and goods referred to in paragraph 1 originating in or dispatched from certain third countries or regions thereof be subject, prior to dispatch, to specific treatment or controls;

(c)the requirement that the animals and goods referred to in paragraph 1 originating in or dispatched from certain third countries or regions thereof be subject, upon entry into [F44Great Britain], to specific treatment or controls;

(d)the requirement that consignments of the animals and goods referred to in paragraph 1 of this Article originating in or dispatched from certain third countries or regions thereof, be accompanied by an official certificate, an official attestation, or by any other evidence that the consignment complies with requirements established by the rules referred to in Article 1(2) or with requirements recognised to be at least equivalent thereto;

(e)the requirement that the evidence referred to in point (d) be provided in accordance with a specific format;

(f)other measures necessary to contain the risk.

[F50The regulations may include provision allowing the appropriate authority from time to time to specify and publish online the required format for the purposes of point (e);]

3.When adopting the measures referred to in paragraph 2, account shall be taken of:

(a)the information collected in accordance with Article 125;

(b)any other information that the third countries concerned have provided; and

(c)where necessary, the results of [F51controls carried out by experts appointed by the appropriate authority] provided for in Article 120(1).

F524.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Article 129U.K.Equivalence

1.In the areas governed by the rules referred to in Article 1(2), with the exclusion of points (d), (e), (g), and (h) of Article 1(2), the [F53appropriate authority may make regulations recognising] that measures applied in a third country, or regions thereof, are equivalent to the requirements laid down in those rules, on the basis of:

(a)a thorough examination of information and data provided by the third country concerned pursuant to Article 125(1); and

(b)where appropriate, the satisfactory outcome of a control performed in accordance with Article 120(1).

F54...

2.The [F55regulations] referred to in paragraph 1 shall set out the practical arrangements for the entry of animals and goods into [F56Great Britain] from the third country concerned, or regions thereof, and may include:

(a)the nature and content of the official certificates or attestations that have to accompany the animals or goods;

(b)specific requirements applicable to the entry into [F56Great Britain] of the animals or goods and the official controls to be performed at entry into [F56Great Britain];

(c)where necessary, procedures for drawing up and amending lists of regions or establishments in the third country concerned from which the entry of animals and goods into [F56Great Britain] is permitted.

[F57The Regulations may include provision allowing the appropriate authority from time to time to specify and publish online the nature and content of the documents referred to in point (a).]

3.The [F58appropriate authority must, without delay, revoke the regulations], provided for in paragraph 1 of this Article where any of the conditions for the recognition of equivalence cease to be fulfilled. F59...

Textual Amendments

Textual Amendments

CHAPTER IIIU.K.Training of staff of the competent authorities and of other authorities

F60U.K.F60...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

CHAPTER IVU.K.Information management system

Article 131U.K.Information management system for official controls F61...

1.The [F62appropriate authority must] set up and manage a computerised information management system for official controls F63... for the integrated operation of the mechanisms and tools through which data, information and documents concerning official controls and other official activities are managed, handled, and automatically exchanged.

2.The processing of personal data F64... through the [F65computerised information management system] and any one of its components shall only be carried out for the purpose of performing official controls and other official activities in accordance with this Regulation and with the rules referred to in Article 1(2).

Textual Amendments

Article 132U.K.General functionalities of the [F66computerised information management system]

The [F67computerised information management system] shall:

(a)

allow for the computerised handling and exchange of information, data and documents necessary for the performance of official controls, resulting from the performance of official controls or the recording of the performance or outcome of official controls in all cases where this Regulation, the rules referred to in Article 1(2) or the [F68regulations] provided for in Articles 16 to 27 provide for the exchange [F69between competent authorities], and where appropriate with other authorities and the operators, of such information, data and documents;

(b)

provide a mechanism for the exchange of data, information and documents in accordance with Articles 102 to  [F70107];

(c)

F71...

(d)

allow for the production, handling and transmission, including in electronic form, of the journey log referred to in Article 5(4) of Regulation (EC) No 1/2005, of the records obtained by the navigation system referred to in Article 6(9) of that Regulation, of official certificates and of the CHED referred to in Article 56 of this Regulation; F72...

(e)

F72...

Textual Amendments

Article 133U.K.Use of the [F73computerised information management system] in the case of animals and goods subject to certain official controls

1.In the case of animals or goods whose movements within [F74Great Britain] or placing on the market are subject to specific requirements or procedures established by the rules referred to in Article 1(2), the [F75computerised information management system] shall enable the competent authorities at the place of dispatch and other competent authorities responsible for performing official controls on those animals or goods to exchange, in real time, data, information and documents concerning animals or goods [F76entering or being moved within Great Britain, or concerning the official controls performed on or in relation to those animals or goods.]

The first subparagraph of this paragraph shall not apply to goods subject to the rules referred to in points (g) and (h) of Article 1(2).

2.In the case of exported animals and goods for which [F77rules in force in the relevant constituent territory of Great Britain] apply in relation to the issuance of the export certificate, the [F78computerised information management system] shall enable the competent authorities of the place of dispatch and other competent authorities responsible for performing official controls to exchange, in real time, data, information and documents concerning such animals and goods and the outcome of controls performed on those animals and goods.

3.In the case of animals or goods subject to the official controls referred to in Articles 44 to 64, the [F79computerised information management system] shall:

(a)enable the competent authorities at the border control posts and other competent authorities responsible for performing official controls on those animals or goods to exchange, in real time, data, information and documents concerning those animals and goods and on controls performed on those animals or goods;

(b)enable the competent authorities at the border control posts to share and exchange relevant data, information and documents with customs authorities and other authorities responsible for performing controls on animals or goods entering [F80Great Britain] from third countries, and with operators involved in entry procedures, in accordance with the rules adopted pursuant to Articles 15(4) and 75(2) and with [F81any other relevant legislation in force in the relevant constituent territory of Great Britain]; and

(c)support and operate the procedures referred to in point (a) of Article 54(3) and in Article 65(6).

F824.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Article 134U.K.The functioning of the [F83appropriate computerised information management system]

The [F84appropriate authority may make regulations laying] down:

(a)

F85...

(b)

the specific rules for the functioning of the [F86appropriate computerised information management system] and of its system components to ensure protection of personal data and security of exchange of information;

(c)

F87...

(d)

contingency arrangements to be applied in the event of unavailability of any of the functionalities of the [F88appropriate computerised information management system];

(e)

the cases where, and the conditions under which, the third countries and international organisations concerned may be granted partial access to the functionalities of the [F88appropriate computerised information management system] and the practical arrangements of such access;

(f)

the cases where, and the conditions under which, the data, information and documents are to be transmitted using the [F88appropriate computerised information management system];

(g)

F89...

(h)

the cases where, and the conditions under which, exemptions from the use of the [F90appropriate computerised information management system] can be granted to occasional users.

F91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

[X1Article 135U.K.Data protection

1 .[F92United Kingdom data protection legislation, as defined in section 3(9) of the Data Protection Act 2018] shall apply to the extent that the information processed through the [F93appropriate computerised information management system] contains personal data as defined in [F94section 3(2) of the Data Protection Act 2018] and in point (a) of Article 2 of Regulation (EC) No 45/2001.

2.In relation to their responsibilities to transmit the relevant information to the [F93appropriate computerised information management system] and the processing of any personal data that might result from that activity, the competent authorities F95... shall be regarded as controllers as defined in [F96section 1(1) of the Data Protection Act 1998 or section 3(6) of the Data Protection Act 2018, as the case may be].

F973.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F984.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.The [F99competent authority] may restrict the rights and obligations under Article 4(1), Article 11, Article 12(1) and Articles 13 to 17 of Regulation (EC) No 45/2001 where such restriction constitutes a necessary measure to safeguard the interests referred to in points (a) and (e) of Article 20(1) of that Regulation during the period in which actions are being planned or performed to verify compliance with food or feed law or to ensure the enforcement of food or feed law in the specific case to which the information relates.]

Editorial Information

Textual Amendments

[F100Article 136U.K.Data security

The appropriate authority must ensure that the computerised information management system and its operation comply with legislation on data security in force in the relevant constituent territory of Great Britain.]

Textual Amendments

Textual Amendments

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open the Whole Regulation

The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

The data on this page is available in the alternative data formats listed: