Chwilio Deddfwriaeth

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687Dangos y teitl llawn

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council, as regards rules for the prevention and control of certain listed diseases (Text with EEA relevance)

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes over time for: Division RISK-MITIGATING TREATMENTS FOR PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN FROM THE RESTRICTED ZONE

 Help about opening options

Status:

Point in time view as at 31/01/2020.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687, Division RISK-MITIGATING TREATMENTS FOR PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN FROM THE RESTRICTED ZONE . Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

RISK-MITIGATING TREATMENTS FOR PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN FROM THE RESTRICTED ZONE (as referred to in Articles 27, 33 and 49 of this Regulation)U.K.

a

Safe commodity.

b

Not for bovine, ovine, caprine and porcine casings.

c

Not for bovine, ovine, caprine and porcine casings.

d

Safe commodity.

e

Only for porcine animals.

f

Only for poultry meat.

g

F0 is the calculated killing effect on bacterial spores. An F0 value of 3 means that the coldest point in the product has been heated sufficiently to achieve the same killing effect as 121 °C (250 °F) in three minutes with instantaneous heating and chilling.

h

Disease abbreviations in accordance with Annex II.

TreatmentFMDhRPRVFVLSDCBPPSPGPPPRCCPPCSFASFAHSHPAINCD
MEAT
Heat treatment in an hermetically sealed container, to achieve a minimum F0 g value of 3xXXXXX
Heat treatment to achieve a core temperature of 80 °CXXXXXX
Heat treatment to achieve a core temperature of 70 °CXXXXX
Heat treatment (to meat previously de-boned and defatted) to achieve a core temperature of 70 °C for a minimum of 30 minutesXXX
In an hermetically sealed container, applying 60 °C for a minimum of 4 hoursXXXX
Core temperature of 73,9 °C for a minimum of 0,51 secondsfXXX
Core temperature of 70,0 °C for a minimum of 3,5 secondsfXX
Core temperature of 65,0 °C for a minimum of 42 secondsfXX
Core temperature of 60 °C for a minimum of 507 secondsfXX
Heat treatment to achieve desiccation to maximum values of Aw of 0,93 and pH of 6
Heat treatment to achieve a core temperature of 65 °C for a period of time to achieve a minimum pasteurisation value of 40X
Natural fermentation and maturation for bone-in meat: minimum 9 months, to achieve maximum values of Aw of 0,93 and pH of 6XX
Natural fermentation and maturation for de-boned meat: minimum 9 months, to achieve maximum values of Aw of 0,93 and pH of 6XXX
Natural fermentation for loins: minimum 140 days to achieve maximum values of Aw of 0,93 and pH of 6eXX
Natural fermentation for hams: minimum 190 days to achieve maximum values of Aw of 0,93 and pH of 6eXX
Drying after salting Italian style bone-in hams: minimum 313 dayseX

Drying after salting Spanish style bone-in hams and loinse:

  • Iberian hams: minimum 252 days

  • Iberian shoulders: minimum 140 days

  • Iberian loins: minimum 126 days

  • Serrano hams: minimum 140 days

XXX
Maturation of carcasses at a minimum temperature of 2 °C for a minimum of 24 hours following slaughterX
Removal of offalXXX
CASINGS
Salting with sodium chloride (NaCl) either dry or as saturated brine (Aw < 0,8), for a continuous period of 30 days or longer at an ambient temperature of 20 °C or aboveXSCdXXX
Salting with phosphate supplemented salt 86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 and 2,8 % Na3PO4 either dry or as saturated brine (Aw < 0,8) for a continuous period of 30 days or longer at an ambient temperature of 20 °C or aboveXXXX
Salting with sodium chloride (NaCl) minimum 30 daysc
Bleachingb
Dryingb
MILK
Heat treatment (sterilization process) to achieve a minimum F0 value of 3XSCaSCa
Heat treatment UHT (Ultra high temperature): Minimum 132 °C for a minimum of 1 secondXX
Heat treatment UHT (Ultra high temperature): Minimum 135 °C for a suitable holding timeX
Heat treatment HTST (High temperature short time pasteurisation) if milk pH is lower than 7, minimum 72 °C for a minimum of 15 secondsXX
Heat treatment HTST (High temperature short time pasteurisation) if milk pH is 7 or higher, minimum 72 °C for a minimum of 15 seconds, applied twiceXX
Heat treatment HTST (High temperature short time pasteurisation) combined with a physical treatment to achieve pH value below 6 for a minimum of 1 hour or to achieve a minimum of 72 °C, combined with desiccationX
Pasteurisation consisting in a single heat treatment with an effect at least equivalent to that achieved by applying 72 °C for 15 secondsXXX
TreatmentHPAINCD
EGGS

Heat treatment:

  • Whole egg:

    • 60,0 °C – 188 sec.

    • completely cooked

  • Whole egg blends:

    • 60 °C – 188 sec.

    • completely cooked

    • 61,1 °C – 94 sec.

  • Liquid egg white:

    • 55,6 °C – 870 sec.

    • 56,7 °C – 232 sec.

  • Plain or pure egg yolk:

    • 60 °C – 288 sec.

  • 10 % salted yolk:

    • 62,2 °C – 138 sec.

  • Dried egg white:

    • 67 °C – 20 hours

    • 54,4 °C – 50,4 hours

    • 51,7 °C – 73,2 hours

X

Heat treatment:

  • Whole egg:

    • 55 °C – 2 521 sec.

    • 57 °C – 1 596 sec.

    • 59 °C – 674 sec.

    • completely cooked

  • Liquid egg white:

    • 55 °C – 2 278 sec.

    • 57 °C – 986 sec.

    • 59 °C – 301 sec.

  • 10 % salted egg yolk:

    • 55 °C – 176 sec.

  • Dried egg white:

    • 57 °C – 54,0 hours

X

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill