- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community
You are here:
Pa Fersiwn
Rhagor o Adnoddau
PDF o Fersiynau Diwygiedig
- ddiwygiedig 13/06/20203.64 MB
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Status:
This is the original version (as it was originally adopted).
Chapter 5 EUROPEAN DEVELOPMENT FUND AND THE UNITED KINGDOM'S GUARANTEE UNDER THE EDF INTERNAL AGREEMENTS
Article 152Participation in the European Development Fund
1.The United Kingdom shall remain party to the European Development Fund ("EDF") until the closure of the 11th EDF and all previous unclosed EDFs, and shall in this respect assume the same obligations as the Member States under the Internal Agreement by which it was set up ("the 11th EDF Internal Agreement")(1), and shall assume the obligations resulting from previous EDFs until their closure, including any such obligations under Council Regulations (EU) 2015/322(2) and (EU) 2015/323(3), subject to the conditions laid down in this Agreement. The United Kingdom shall be bound by the decisions of the Council setting out the annual contributions of Member States as adopted under Article 21 of Regulation (EU) 2015/323. United Kingdom beneficiaries shall remain eligible to participate in projects under the 11th EDF and previous EDFs under the same conditions as before the date of entry into force of this Agreement.
2.By way of derogation from Article 7 of this Agreement, the United Kingdom may participate, as an observer without voting rights, in the EDF Committee as established in accordance with Article 8 of the 11th EDF Internal Agreement and in the Investment Facility Committee as established in accordance with Article 9 of the 11th EDF Internal Agreement.
3.The overseas countries and territories referred to in point (e) of Article 3(1) shall benefit from the 11th EDF until its closure and from previous EDFs until their closure.
4.The United Kingdom's share of the Investment Facility of the EDF from successive EDF periods shall be reimbursed to the United Kingdom as the investment matures. The method for making this reimbursement shall be the same as the method set out in Article 144. Unless agreed otherwise, the United Kingdom's capital share shall not be recommitted beyond the end of the 11th EDF commitment period or rolled over into subsequent periods.
Article 153Reuse of the decommitments
Where the amounts from projects under the 10th EDF or the amounts from previous EDFs have not been committed in accordance with Article 1(3) of the 11th EDF Internal Agreement, or have been decommitted in accordance with to Article 1(4) of the 11th EDF Internal Agreement on the date of entry into force of this Agreement, the United Kingdom's share of those amounts shall not be reused.
The first paragraph shall apply to the United Kingdom's share of funds not committed or decommitted under the 11th EDF after 31 December 2020.
Article 154The United Kingdom's guarantee under the successive EDF Internal Agreements
The United Kingdom shall remain liable in respect of its guarantees under Article 9 of the 4th EDF Internal Agreement(4), Article 8 of the 5th(5), 6th(6), 7th(7) and 8th EDF Internal Agreement(8), Article 6 of the 9th EDF Internal Agreement(9) and Article 4 of the 10th(10) and 11th EDF Internal Agreement.
The United Kingdom shall remain entitled to its share of any amounts recovered under the terms of the Member States' guarantees and to the balance of its Member State Call Account. The United Kingdom's share referred to in this subparagraph shall be in proportion to its respective participation in each guarantee agreement.
(1)
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies (OJ L 210, 6.8.2013, p. 1).
(2)
Council Regulation (EU) 2015/322 of 2 March 2015 on the implementation of the 11th European Development Fund (OJ L 58, 3.3.2015, p. 1).
(3)
Council Regulation (EU) 2015/323 of 2 March 2015 on the financial regulation applicable to the 11th European Development Fund (OJ L 58, 3.3.2015, p. 17).
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Treaty
PrintThe Whole Part
PrintThis Chapter only
You have chosen to open The Whole Treaty
The Whole Treaty you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Treaty as a PDF
The Whole Treaty you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open the Whole Treaty
The Whole Treaty you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.