- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
This is the revised version from EUR-Lex dated 13/06/2020.
1.The Court of Justice of the European Union shall continue to have jurisdiction in any proceedings brought by or against the United Kingdom before the end of the transition period. Such jurisdiction shall apply to all stages of proceedings, including appeal proceedings before the Court of Justice and proceedings before the General Court where the case is referred back to the General Court.
2.The Court of Justice of the European Union shall continue to have jurisdiction to give preliminary rulings on requests from courts and tribunals of the United Kingdom made before the end of the transition period.
3.For the purposes of this Chapter, proceedings shall be considered as having been brought before the Court of Justice of the European Union, and requests for preliminary rulings shall be considered as having been made, at the moment at which the document initiating the proceedings has been registered by the registry of the Court of Justice or the General Court, as the case may be.
1.If the European Commission considers that the United Kingdom has failed to fulfil an obligation under the Treaties or under Part Four of this Agreement before the end of the transition period, the European Commission may, within 4 years after the end of the transition period, bring the matter before the Court of Justice of the European Union in accordance with the requirements laid down in Article 258 TFEU or the second subparagraph of Article 108(2) TFEU, as the case may be. The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction over such cases.
2.If the United Kingdom does not comply with a decision referred to in Article 95(1) of this Agreement, or fails to give legal effect in the United Kingdom's legal order to a decision, as referred to in that provision, that was addressed to a natural or legal person residing or established in the United Kingdom, the European Commission may, within 4 years from the date of the decision concerned, bring the matter to the Court of Justice of the European Union in accordance with the requirements laid down in Article 258 TFEU or the second subparagraph of Article 108(2) TFEU, as the case may be. The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction over such cases.
3.In deciding to bring matters under this Article, the European Commission shall apply the same principles in respect of the United Kingdom as in respect of any Member State.
The provisions of Union law governing the procedure before the Court of Justice of the European Union shall apply in respect of the proceedings and requests for preliminary rulings referred to in this Title.
1.Judgments and orders of the Court of Justice of the European Union handed down before the end of the transition period, as well as such judgments and orders handed down after the end of the transition period in proceedings referred to in Articles 86 and 87, shall have binding force in their entirety on and in the United Kingdom.
2.If, in a judgment referred to in paragraph 1, the Court of Justice of the European Union finds that the United Kingdom has failed to fulfil an obligation under the Treaties or this Agreement, the United Kingdom shall take the necessary measures to comply with that judgment.
3.Articles 280 and 299 TFEU shall apply in the United Kingdom in respect of the enforcement of the judgments and orders of the Court of Justice of the European Union referred to in paragraph 1 of this Article.
Until the judgments and orders of the Court of Justice of the European Union in all proceedings and requests for preliminary rulings referred to in Article 86 have become final, the United Kingdom may intervene in the same way as a Member State or, in the cases brought before the Court of Justice of the European Union in accordance with Article 267 TFEU, participate in the procedure before the Court of Justice of the European Union in the same way as a Member State. During that period, the Registrar of the Court of Justice of the European Union shall notify the United Kingdom, at the same time and in the same manner as the Member States, of any case referred to the Court of Justice of the European Union for a preliminary ruling by a court or tribunal of a Member State.
The United Kingdom may also intervene or participate in the procedure before the Court of Justice of the European Union in the same way as a Member State:
in relation to cases which concern a failure to fulfil obligations under the Treaties, where the United Kingdom was subject to the same obligations before the end of the transition period, and where such cases are brought before the Court of Justice of the European Union in accordance with Articles 258 TFEU before the end of the period referred to in Article 87(1) or, as the case may be, until the moment, after the end of that period, at which the last judgment or order rendered by the Court of Justice of the European Union on the basis of Article 87(1) has become final;
in relation to cases which concern acts or provisions of Union law which were applicable before the end of the transition period to and in the United Kingdom and which are brought before Court of Justice of the European Union in accordance with Article 267 TFEU before the end of the period referred to in Article 87(1) or, as the case may be, until the moment, after the end of that period, at which the last judgment or order rendered by the Court of Justice on the basis of Article 87(1) has become final; and
in relation to the cases referred to in Article 95(3).
1.Without prejudice to Article 88, where, before the end of the transition period, a lawyer authorised to practise before the courts or tribunals of the United Kingdom represented or assisted a party in proceedings before the Court of Justice of the European Union or in relation to requests for preliminary rulings made before the end of the transition period, that lawyer may continue to represent or assist that party in those proceedings or in relation to those requests. This right shall apply to all stages of proceedings, including appeal proceedings before the Court of Justice and proceedings before the General Court after a case has been referred back to it.
2.Without prejudice to Article 88, lawyers authorised to practise before the courts or tribunals of the United Kingdom may represent or assist a party before the Court of Justice of the European Union in the cases referred to in Article 87 and Article 95(3). Lawyers authorised to practise before the courts or tribunals of the United Kingdom may also represent or assist the United Kingdom in the proceedings covered by Article 90 in which the United Kingdom has decided to intervene or participate.
3.When representing or assisting a party before the Court of Justice of the European Union in the cases referred to in paragraphs 1 and 2, lawyers authorised to practise before the courts or tribunals of the United Kingdom shall in every respect be treated as lawyers authorised to practise before courts or tribunals of Member States representing or assisting a party before the Court of Justice of the European Union.
The Whole Treaty you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Treaty you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Treaty you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys