Chwilio Deddfwriaeth

Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community

 Help about what version

Pa Fersiwn

Rhagor o Adnoddau

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Status:

This is the revised version from EUR-Lex dated 13/06/2020.

TITLE XIII U.K. OTHER ISSUES RELATING TO THE FUNCTIONING OF THE INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES OF THE UNION

Article 120U.K.Obligation of professional secrecy

Article 339 TFEU and other provisions of Union law that impose an obligation of professional secrecy on certain individuals and institutions, bodies, offices and agencies of the Union shall apply in the United Kingdom in respect of any information of the kind covered by obligations of professional secrecy either obtained before the end of the transition period or obtained after the end of the transition period in connection with activities of the Union pursuant to this Agreement. The United Kingdom shall respect such obligations of individuals and institutions, bodies, offices and agencies and shall ensure that they are complied with in its territory.

Article 121U.K.Obligation of professional discretion

Article 19 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and other provisions of Union law that impose an obligation of professional discretion on certain individuals shall apply in the United Kingdom in respect of any information either obtained before the end of the transition period or obtained after the end of the transition period in connection with activities of the Union pursuant to this Agreement. The United Kingdom shall respect such obligations of individuals and shall ensure that they are complied with in its territory.

Article 122U.K.Access to documents

1.For the purposes of the provisions of Union law on access to documents of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union, all references to Member States and their authorities shall be understood as including the United Kingdom and its authorities in respect of documents drawn up by or obtained by the institutions, bodies, offices and agencies of the Union:

(a)before the end of the transition period; or

(b)after the end of the transition period in connection with activities of the Union pursuant to this Agreement.

2.Article 5 and Article 9(5) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council(1) and Article 5 of Decision ECB/2004/3 of the European Central Bank(2) shall apply in the United Kingdom in respect of all documents falling within the scope of those provisions obtained by the United Kingdom:

(a)before the end of the transition period; or

(b)after the end of the transition period in connection with activities of the Union pursuant to this Agreement.

Article 123U.K.European Central Bank

1.Articles 9.1, 17, 35.1, 35.2, and 35.4 of Protocol (No 4) on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, shall apply in respect of the ECB, the members of its organs, its staff, the representatives of the national central banks in the ESCB who take part in the activities of the ECB, and any property, assets and operations of the ECB in the United Kingdom held, managed or conducted pursuant to that Protocol. The ECB shall be exempt from requirements to register in the United Kingdom or to obtain any form of licence, permit or other authorisation or permission from the United Kingdom to carry out its operations.

2.Paragraph 1 shall apply in respect of:

(a)such property and assets of the ECB that are held in the United Kingdom at the end of the transition period; and

(b)such operations of the ECB in the United Kingdom or with United Kingdom counterparts, and ancillary activities related thereto, that were ongoing at the end of the transition period, or that are initiated after the end of the transition period as part of its activities to sustain operations that were ongoing at the end of the transition period, until their final maturity, disposal or completion.

Article 124U.K.European Investment Bank

1.Article 13, Articles 20(2), 23(1), 23(4) and Article 26 and the first paragraph of Article 27 of Protocol (No 5) on the Statute of the European Investment Bank shall apply in respect of the EIB, the members of its organs, its staff and the representatives of the Member States who take part in its activities, as well as to any subsidiaries or any other entities established by the EIB before the end of the transition period in accordance with Article 28(1) of that Protocol, in particular the European Investment Fund. The EIB and the European Investment Fund shall be exempt from requirements to register in the United Kingdom or to obtain any form of licence, permit or other authorisation or permission from the United Kingdom to carry out their operations. The currency of the United Kingdom shall remain freely transferable and convertible, subject to Article 23(2) of Protocol (No 5) on the Statute of the European Investment Bank in respect of the convertibility of the currency of the United Kingdom into a currency of a non-Member State, for the purposes of such operations.

2.Paragraph 1 shall apply in respect of:

(a)such property and assets of the EIB or of any subsidiaries and other entities established by the EIB before the end of the transition period in accordance with Article 28(1) of Protocol (No 5) on the Statute of the European Investment Bank, in particular the European Investment Fund, that are held in the United Kingdom at the end of the transition period; and

(b)such borrowing, financing, guarantee, investment, treasury and technical assistance operations of the EIB or of any subsidiaries and other entities established by the EIB before the end of the transition period in accordance with Article 28(1) of Protocol (No 5) on the Statute of the European Investment Bank, in particular the European Investment Fund, in the United Kingdom or with United Kingdom counterparts, and ancillary activities related thereto, that were ongoing at the end of the transition period or that are initiated after the end of the transition period, as part of their activities to sustain operations that were ongoing at the end of the transition period until their final maturity, disposure, or completion.

Article 125U.K.European Schools

1.The United Kingdom shall be bound by the Convention defining the Statute of the European Schools(3), as well as by the Regulations on Accredited European Schools adopted by the Board of Governors of the European Schools, until the end of the school year that is ongoing at the end of the transition period.

2.The United Kingdom shall, with respect to pupils who before 31 August 2021 acquired a European baccalaureate and to pupils who are enrolled in a cycle of secondary studies in a European School before31 August 2021 and acquire a European baccalaureate after that date, ensure that such pupils enjoy the rights provided for in Article 5(2) of the Convention defining the Statute of the European Schools.

(1)

Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).

(2)

Decision of the European Central Bank of 4 March 2004 on public access to European Central Bank documents (ECB/2004/3) (2004/258/EC) (OJ L 80, 18.3.2004, p. 42).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Treaty

The Whole Treaty you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Treaty as a PDF

The Whole Treaty you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open the Whole Treaty

The Whole Treaty you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill