- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
There are currently no known outstanding effects for the Learning and Skills (Wales) Measure 2009, Section 44.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
In this section and section 43—
“institution” (“sefydliad”) means an institution within the further education sector in Wales, and, in relation to a relevant student, means the institution whose governing body is responsible for providing, or arranging for the provision of, all or the majority of his or her education;
“institution within the further education sector” (“sefydliad yn y sector addysg bellach”) has the same meaning as in the Education Act 1996 (c. 56);
[F1 “local authority in Wales” (“ awdurdod lleol yng Nghymru ”) has the meaning given by section 579(1) of the Education Act 1996; ]
“maintained school” (“ysgol a gynhelir”) means—
and, in relation to a relevant pupil, means the maintained school of which he or she is a registered pupil;
“principal” (“pennaeth sefydliad”) means the principal or other head of an institution;
“registered pupil” (“disgybl cofrestredig”) has the same meaning as in section 434 of the Education Act 1996;
“relevant pupil” (“disgybl perthnasol”) means a registered pupil of a maintained school; and
“relevant student” (“myfyriwr perthnasol”) means a person who—
receives the majority of his or her education at, or under arrangements made by the governing body of, an institution; and
has not attained the age of nineteen or such later age as may be prescribed in regulations made by the Welsh Ministers.
Textual Amendments
F1Words in s. 44 inserted (5.5.2010) by Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Wales) Order 2010 (S.I. 2010/1148), arts. 1, 3(3)
F2Words in Measure substituted (5.5.2010) by Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Wales) Order 2010 (S.I. 2010/1148), arts. 1, 3(2)
F3Words in s. 44 omitted (1.10.2013) by virtue of School Standards and Organisation (Wales) Act 2013 (anaw 1), s. 100(4), Sch. 5 para. 26(2); S.I. 2013/1800, art. 3(j)
Commencement Information
I1S. 44 in force at 7.12.2009 by S.I. 2009/3174, art. 2(1)(o)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cynulliad Cymru oedd yn gyfrifol am destun y Mesur i esbonio beth mae’r Mesur yn ceisio ei wneud ac i wneud y Mesur yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Fesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys