- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(introduced by section 5)
1Levy imposed on a slaughterer or exporter is to be calculated in accordance with this Part.
2Levy is calculated by adding together the following separate components in respect of each animal slaughtered or exported—
(a)the production component, and
(b)the slaughter or export component.
3(1)The Welsh Ministers may determine the rate of the production component and the slaughter or export component.
(2)The Welsh Ministers may determine different rates for different cases (including different descriptions of slaughterer or exporter and different descriptions of animal).
(3)The rates determined under this paragraph may include a nil rate, but cannot exceed the maximum rates set out in this Schedule.
4For the purposes of the tables set out in the following paragraphs—
(a)a calf is an animal under six months old (in the case of an exported animal) or an animal with a dressed slaughter weight of less than 68 kg (in the case of a slaughtered animal); and
(b)a reference to “cattle” does not include calves.
5The production component in respect of each animal cannot exceed the maximum rates set out in the following table—
Animal | Maximum rate of production component per animal(£) |
---|---|
Cattle | 5.25 |
Calves | 0.50 |
Sheep | 0.60 |
Pigs | 1.075 |
6The slaughter or export component in respect of each animal cannot exceed the maximum rates set out in the following table—
Animal | Maximum rate of slaughter or export per animal (£) |
---|---|
Cattle | 1.75 |
Calves | 0.50 |
Sheep | 0.20 |
Pigs | 0.275 |
7A slaughterer or exporter must pay a levy imposed in respect of chargeable cattle, sheep or pigs in any month within 15 days from the end of that month.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cynulliad Cymru oedd yn gyfrifol am destun y Mesur i esbonio beth mae’r Mesur yn ceisio ei wneud ac i wneud y Mesur yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Fesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys