Chwilio Deddfwriaeth

Mental Health (Wales) Measure 2010

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

18Functions of the care coordinator

This adran has no associated Nodiadau Esboniadol

(1)A relevant patient’s care coordinator must work with the relevant patient and the patient’s mental health service providers–

(a)with a view to agreeing the outcomes which the provision of mental health services for the patient are designed to achieve, including (but not limited to) achievements in one or more of the following areas–

(i)finance and money;

(ii)accommodation;

(iii)personal care and physical well-being;

(iv)education and training;

(v)work and occupation;

(vi)parenting or caring relationships;

(vii)social, cultural or spiritual;

(viii)medical and other forms of treatment including psychological interventions;

(b)with a view to agreeing a plan (“a care and treatment plan”) for achieving those outcomes;

(c)in connection with the review and revision of a care and treatment plan in accordance with provision in regulations made by the Welsh Ministers.

(2)Where a care and treatment plan has been agreed, the care coordinator must record the plan in writing.

(3)Subsections (4) and (5) apply if the outcomes referred to in subsection (1)(a) or the plan referred to in subsection (1)(b) cannot be agreed between the persons mentioned in subsection (1).

(4)If the relevant patient has a sole mental health service provider, the provider must, having regard to any views expressed by the relevant patient, determine the outcomes which the provision of mental health services for the patient are designed to achieve and determine a plan for achieving those outcomes.

(5)If the relevant patient has more than one mental health service provider, each provider must, having regard to any views expressed by the patient, determine the outcomes which the provision of mental health services by the provider are designed to achieve and determine a plan for achieving those outcomes.

(6)The care coordinator must–

(a)where a plan has been determined under subsection (4), record the plan in writing;

(b)where plans have been determined under subsection (5), record all of them in writing in a single document.

(7)The records made under subsection (6) are care and treatment plans for the purposes of subsection (1)(c) and (8) to (10).

(8)The Welsh Ministers may by regulations make provision as to–

(a)the form and content of care and treatment plans;

(b)any persons whom the care coordinator is to consult in connection with the exercise of the coordinator’s functions under subsection (1)(a) or (b);

(c)the obligations of persons specified in the regulations in connection with the agreement or determination of care and treatment plans;

(d)the persons to whom written copies of a care and treatment plan are to be provided (including in specified cases the provision of copies without the consent of the relevant patient to whom the plan relates);

(e)the information to be provided by mental health service providers to an individual who has ceased to be a relevant patient.

(9)The provision that may be made by regulations under subsection (1)(c) includes (but is not limited to) provision–

(a)for care and treatment plans to be reviewed and revised in specified circumstances;

(b)conferring a discretion upon the care coordinator as to whether a review or revision is to be carried out;

(c)as to any persons whom the care coordinator is to consult in connection with a review or revision;

(d)imposing obligations upon persons specified in the regulations in connection with a review or revision;

(e)as to the provision of copies of revised plans to specified persons (including in specified cases the provision of copies without the consent of the relevant patient to whom the plan relates).

(10)So far as it is reasonably practicable to do so, a mental health service provider must ensure that mental health services for a relevant patient are provided in accordance with the patient’s current care and treatment plan.

(11)In this section “mental health services” has the same meaning as in section 17(5).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cynulliad Cymru oedd yn gyfrifol am destun y Mesur i esbonio beth mae’r Mesur yn ceisio ei wneud ac i wneud y Mesur yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Fesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill