Chwilio Deddfwriaeth

Local Government (Wales) Measure 2011

Changes over time for: PART 7

 Help about opening options

Version Superseded: 01/04/2016

Status:

Point in time view as at 04/05/2012.

Changes to legislation:

There are outstanding changes not yet made by the legislation.gov.uk editorial team to Local Government (Wales) Measure 2011. Any changes that have already been made by the team appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

PART 7 WCOMMUNITIES AND COMMUNITY COUNCILS

CHAPTER 1WCOMMUNITY MEETINGS AND COMMUNITY POLLS

88Convening of community meetings by local government electorsW

(1)Paragraph 30 of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 is amended as follows—

(a)for sub-paragraph (1) substitute—

(1)Where there is a community council for a community, a community meeting may be convened at any time by the chairman of the council or by any two councillors representing the community on the council.;

(b)in sub-paragraph (2), for “any community meeting” substitute “ a community meeting convened under sub-paragraph (1) above ”;

(c)in sub-paragraphs (3) and (4), for “a community meeting” substitute “ a community meeting convened under sub-paragraph (1) above ”;

(d)in sub-paragraph (3), for “any of the matters mentioned in section 29B(4) of this Act” substitute “ the existence of the community council or the grouping of the community with other communities ”;

(e)at the end of the paragraph insert—

(5)For the purposes of sub-paragraph (3) above, business relates to the existence of the community council or the grouping of the community with other communities if it relates to any function of a community meeting under sections 27A to 27L of this Act..

(2)After paragraph 30 of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 insert the following—

30AA community meeting may also be convened at any time by not less than—

(a)10% of the local government electors for the community, or

(b)50 of the electors (if 10% of the electors exceeds 50 electors)..

Commencement Information

I1S. 88 in force at 30.4.2012 by S.I. 2012/1187, art. 2(1)(k)

89Notice of community meeting convened by local government electorsW

After paragraph 30A of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 insert the following—

30B(1)Where a group of individuals assert that they have convened a community meeting under paragraph 30A above, those individuals must ensure that a notice which complies with the following requirements of this paragraph is given—

(a)in a case where there is a community council for the community, to the community council, or

(b)in a case where there is no community council for the community, to the principal council within whose area the community lies.

(2)The notice must contain—

(a)unless sub-paragraph (5) below applies to an individual, the name and address of each of the individuals who assert that they have convened a community meeting under paragraph 30A;

(b)unless sub-paragraph (5) below applies to an individual, the signature of each of those individuals;

(c)the business which is proposed to be transacted at the meeting;

(d)the proposed time and place at which the meeting is to be held.

(3)The notice must—

(a)where it is given under sub-paragraph (1)(a) above, be in writing (but not in an electronic form);

(b)where it is given under sub-paragraph (1)(b) above, be—

(i)in writing (but not in an electronic form), or

(ii)in an electronic form which meets the technical requirements set by the principal council under paragraph 30C below.

(4)In sub-paragraph (2) above—

(a)address” means the individual's qualifying address for the purposes of the register of local government electors maintained under section 9(1)(b) of the Representation of the People Act 1983 for the local government area (within the meaning of that Act) in which the community lies;

(b)signature” means—

(i)where a notice is in writing, an individual's signature or, if the individual cannot give a signature, a signature given on the individual's behalf by a duly authorised individual who, in giving that signature, declares that he or she is so authorised;

(ii)where a notice is in an electronic form, an electronic signature in respect of an individual which meets the authentication requirements for such signatures set by the principal council under paragraph 30C below.

(5)This sub-paragraph applies to an individual in respect of whom an anonymous entry under section 9B of the Representation of the People Act 1983 has been made in a register of local government electors.

(6)Where sub-paragraph (5) above applies to an individual, the notice referred to in sub-paragraph (2) above—

(a)need not include the individual's name and address and, if it does not do so, must instead include the contents of the anonymous entry made in respect of the individual in the register of local government electors, and

(b)need not include a signature in respect of the individual.

(7)Where a notice is in electronic form, it is to be treated as given to a principal council when the notice is given in accordance with whatever requirements the council has set as to the giving of such notices under paragraph 30C(2) below..

Commencement Information

I2S. 89 in force at 30.4.2012 by S.I. 2012/1187, art. 2(1)(k)

90Facility for the provision of electronic notices of the convening of community meetingsW

After paragraph 30B of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 insert the following—

30C(1)A principal council must provide a facility so that notices under paragraph 30B(1)(b) above may be given to the council in electronic form (“electronic notices”).

(2)The council must set and, to such extent as the council considers appropriate, publicise the following requirements for electronic notices—

(a)the authentication requirements to be met by an electronic signature included within an electronic notice, and

(b)the other technical requirements to be met by and in relation to an electronic notice..

Commencement Information

I3S. 90 in force at 30.4.2012 by S.I. 2012/1187, art. 2(1)(k)

91Action following receipt of notice of the convening of a community meetingW

After paragraph 30C of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 insert the following—

30D(1)Where a principal council or a community council has been given a notice under paragraph 30B above, the council must consider—

(a)whether the group of individuals to whom the notice relates is comprised of—

(i)at least 50 local government electors for the community in question, or

(ii)at least 10% of the local government electors for the community in question, and

(b)whether the notice meets the requirements of paragraph 30B above.

(2)If the council is of the opinion that—

(a)the group of individuals to whom the notice relates is comprised of electors as described in paragraph (1)(a)(i) or (ii) above, and

(b)the notice meets the requirements of paragraph 30B above,

the council must give a public notice in accordance with paragraph 30E below.

(3)If the council is not of the opinion described in paragraph (2) above, the council must take all reasonable steps to give notice to the individuals to whom the notice relates as to why the council is not of that opinion.

(4)The relevant registration officer must supply the council with any information in relation to an individual in respect of whom the notice under paragraph 30B includes an anonymous entry, by virtue of sub-paragraph (6)(a) of that paragraph, that it is necessary for the council to have in order to perform the council's functions under this paragraph.

(5)In sub-paragraph (4) above, “relevant registration officer” means the registration officer under section 8 of the Representation of the People Act 1983 in relation to the register of local government electors maintained under section 9(1)(b) of that Act for the local government area (within the meaning of that Act) in which the community in question lies..

Commencement Information

I4S. 91 in force at 30.4.2012 by S.I. 2012/1187, art. 2(1)(k)

92Public notice of community meetingW

After paragraph 30D of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 insert the following—

30E(1)The public notice required by paragraph 30D(2) above must be given within a period of 30 days beginning with the day on which the council became of the opinion described in that paragraph.

(2)Except in a case falling within sub-paragraph (3) below, the public notice must be given not less than seven clear days before the community meeting.

(3)Where any business proposed to be transacted at the meeting relates to the existence of the community council or the grouping of the community with other communities, the public notice must be given not less than 30 clear days before the meeting.

(4)The public notice must—

(a)specify the time and place of the intended meeting;

(b)specify the business to be transacted at the meeting;

(c)be signed by the proper officer.

(5)In specifying a time and place for the purposes of sub-paragraph (4)(a) above, the council must take into account the proposed time and place contained in the notice given to the council under paragraph 30B(2)(d) above.

(6)The business specified for the purposes of sub-paragraph (4)(b) above must be the same as that contained in the notice given to the council under paragraph 30B(2)(c) above.

(7)Public notice of a community meeting shall be given—

(a)by posting a notice of the meeting in some conspicuous place or places in the community,

(b)in such other manner, if any, as appears to the council to be desirable for giving publicity to the meeting.

(8)For the purposes of sub-paragraph (3) above, business relates to the existence of the community council or the grouping of the community with other communities if it relates to any function of a community meeting under sections 27A to 27L of this Act..

Commencement Information

I5S. 92 in force at 30.4.2012 by S.I. 2012/1187, art. 2(1)(k)

93Demands for community pollsW

For sub-paragraph (4) of paragraph 34 of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 substitute the following—

(4)A poll may be demanded before the conclusion of a community meeting on any question arising at the meeting; but no poll shall be taken unless—

(a)the poll is demanded by a majority of the local government electors present at the meeting, and

(b)the electors demanding a poll constitute not less than—

(i)10% of the local government electors for the community, or

(ii)150 of the electors (if 10% of the electors exceeds 150 electors)..

Commencement Information

I6S. 93 in force at 30.4.2012 by S.I. 2012/1187, art. 2(1)(k)

94Notice to be given by returning officer following taking of a poll consequent on a community meetingW

After paragraph 38 of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 insert the following—

38A(1)This paragraph applies to a poll (other than a poll to which sub-paragraph (2) below refers) consequent on a community meeting where a majority of those voting were in favour of the question in relation to which the poll was taken.

(2)This paragraph does not apply to a poll taken on a question of a type specified in regulations made by the Welsh Ministers.

(3)The returning officer in relation to the poll must give notice in writing to the monitoring officer (within the meaning of section 5 of the Local Government and Housing Act 1989) of the relevant principal council of—

(a)the question posed by the poll, and

(b)the fact that that a majority of those voting were in favour of that question.

(4)In sub-paragraph (3) above, “relevant principal council” means the principal council in whose area lies the community of the community meeting at which the poll was demanded.

(5)The power of the Welsh Ministers to make regulations under sub-paragraph (2) above is exercisable by statutory instrument.

(6)A statutory instrument which contains regulations under sub-paragraph (2) above is subject to annulment in pursuance of a resolution of the National Assembly for Wales..

Commencement Information

I7S. 94 in force at 30.4.2012 by S.I. 2012/1187, art. 2(1)(k)

95Determination of monitoring officer as to the council to whose functions a poll relatesW

(1)After paragraph 38A of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 insert the following—

38B(1)Within a period of 14 days beginning with the day on which notice was given under paragraph 38A(3) above, the monitoring officer must determine whether, in the officer's opinion, the question in relation to which the poll was taken corresponds to any of the descriptions in sub-paragraph (2) below.

(2)Those descriptions are—

(a)a question which relates only to the functions of the principal council,

(b)a question which relates only to the functions of a community council for the relevant community,

(c)a question which relates to the functions of the principal council and the functions of a community council for the relevant community.

(3)If the monitoring officer determines that the question in relation to which the poll was taken corresponds to the description in sub-paragraph (2)(a) above, the officer must give notice of that determination to the principal council (see section 33B of this Act for the duties of the council upon being given such notice).

(4)If the monitoring officer determines that the question in relation to which the poll was taken corresponds to the description in sub-paragraph (2)(b) above, the officer must give notice of that determination to the community council (see paragraphs 26A and 29A above for the duties arising following the giving of such a notice).

(5)If the monitoring officer determines that the question in relation to which the poll was taken corresponds to the description in sub-paragraph (2)(c) above, the officer must—

(a)to the extent that the determination concludes that the question relates to the functions of the principal council, give notice of the determination to the principal council (see section 33B of this Act for the duties of the council upon being given such notice), and

(b)to the extent that the determination concludes that the question relates to the functions of the community council, give notice of the determination to the community council (see paragraphs 26A and 29A above for the duties arising following the giving of such a notice).

(6)A notice required to be given by this paragraph must—

(a)be given in writing,

(b)be given as soon as is reasonably practicable after the date of determination, and

(c)include the monitoring officer's reasons for the determination to which the notice relates..

(2)After subsection (8A) of section 5 of the Local Government and Housing Act 1989 (designation and reports of monitoring officer) insert the following—

(8B)Any reference in this section to the duties of a monitoring officer imposed by this section, or to the duties of a monitoring officer under this section, shall include a reference to duties conferred on a monitoring officer by paragraph 38B of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 (duties of monitoring officer for principal council in Wales in relation to polls consequent on community meetings)..

Commencement Information

I8S. 95 in force at 30.4.2012 by S.I. 2012/1187, art. 2(1)(k)

96Consideration of result of community poll by community councilW

After paragraph 26 of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 insert the following—

26A(1)This paragraph applies where a community council has been given a notice under sub-paragraph (4) or (5)(b) of paragraph 38B below.

(2)The community council must ensure that the question of what action (if any) the council should take in response to the community poll, or the part of the community poll, to which the notice relates is included within the business to be transacted at a meeting of the community council held within the relevant period.

(3)If it is necessary for the chairman of the community council to exercise his power under paragraph 25(1) above to call an extraordinary meeting of a community council in order for the community council to comply with sub-paragraph (2) above, the chairman must so exercise that power.

(4)In sub-paragraph (2) “relevant period” means the period of six weeks beginning with the day following that on which the notice referred to in sub-paragraph (1) was given..

Commencement Information

I9S. 96 in force at 30.4.2012 by S.I. 2012/1187, art. 2(1)(k)

97Action to be taken following community council's consideration of results of certain community pollsW

After paragraph 29 of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 insert the following—

29A(1)pplies where—

(a)a meeting of a community council has considered the question of what action (if any) the council is to take in response to a poll consequent on a community meeting,

(b)that question was included within the business to be transacted at the meeting in order to comply with paragraph 26A(2) above, and

(c)the poll was taken following a demand being made at a community meeting which was convened under paragraph 30A below.

(2)The council must take all reasonable steps to give notice to each of the individuals who convened the community meeting referred to in sub-paragraph (1) above of what action (if any) the council intends to take in response to the poll, or that part of the poll which was considered at the meeting.

(3)Notice under sub-paragraph (2) above must be given—

(a)subject to sub-paragraph (4) below, in writing by sending it to the address given in respect of an individual in the relevant convening notice, and

(b)as soon as is reasonably practicable after the meeting of the community council was held.

(4)Where an individual falling within sub-paragraph (2) above is an anonymous registrant in the register of local government electors, sub-paragraph (3)(a) above does not apply and the notice must instead be given in writing to the principal council within whose area the community in question lies.

(5)The notice under sub-paragraph (4) above must include the entry in respect of the individual which was included in the relevant convening notice.

(6)Where a principal council is given notice under sub-paragraph (4)—

(a)the council must, as soon as reasonably practicable, send the notice to the individual concerned, and

(b)for that purpose and for the purposes of paragraph 30D below, section 9B(8) of the Representation of the People Act 1983 (communications with anonymous registrants) shall have effect as if the council were an officer referred to in that section.

(7)The relevant registration officer must supply the principal council with any information that it is necessary for the council to have in order to comply with the duty under sub-paragraph (6) above.

(8)In this paragraph—

  • anonymous registrant in the register of local government electors” means an individual in respect of whom the relevant convening notice included an entry referred to in paragraph 30B(6)(a) below;

  • relevant convening notice” means the notice given to the council under paragraph 30B below which preceded the holding of the community meeting at which the poll in question was demanded;

  • relevant registration officer” means the registration officer under section 8 of the Representation of the People Act 1983 in relation to the register of electors for the local government area (within the meaning of that Act) in which the community in question lies..

Commencement Information

I10S. 97 in force at 30.4.2012 by S.I. 2012/1187, art. 2(1)(k)

98Consideration of result of community poll by principal councilW

After section 33A of the Local Government Act 1972 insert the following—

33BPrincipal council's response to a community poll

(1)This section applies where a principal council has been given a notice under paragraph 38B(3) or (5)(a) of Schedule 12 to this Act which contains a determination that a question in relation to which a poll consequent on a community meeting was taken relates to the council's functions.

(2)The council must, during the relevant period, perform one of the actions described in subsection (4).

(3)If the council chooses to perform more than one action, the council may do so during or after the relevant period.

(4)The actions referred to in subsection (2) are as follows—

(a)to exercise the council's functions in accordance with the question in relation to which the poll was taken;

(b)to include the question of what action (if any) the council should take in response to the community poll within the business to be transacted at a meeting of the principal council held within the relevant period (and for this purpose a meeting of a committee or sub-committee of the council does not count);

(c)to initiate a consultation exercise which seeks the views of such members of the public as the council considers appropriate about what action (if any) the council should take in response to the community poll;

(d)to hold a meeting open to members of the public, at such venue as the council considers appropriate, for the purpose of seeking the views of members of the public about what action (if any) the council should take in response to the community poll;

(e)to initiate research for the purpose of assisting the council to decide what action (if any) it should take in response to the community poll;

(f)to refer the question of what action (if any) the council should take in response to the community poll to an overview and scrutiny committee with a request that the committee reports its conclusions to the council.

(5)In this section the “relevant period” means the period of two months beginning on the day following that on which the notice referred to in subsection (1) was given..

Commencement Information

I11S. 98 in force at 30.4.2012 by S.I. 2012/1187, art. 2(1)(k)

99Principal council's explanation of its response to a community pollW

After section 33B of the Local Government Act 1972 insert the following—

33CPrincipal council's explanation of its response to a community poll

(1)As soon as is reasonably practicable following the end of the relevant period for the purposes of section 33B of this Act, a principal council must take all reasonable steps to give the chairman of, or person who presided at, the community meeting referred to in subsection (1) of that section a notice in writing which—

(a)describes what action the council has taken in response to the community poll to which the notice relates, and

(b)describes what further action (if any) the council intends to take.

(2)If notice cannot be given to the chairman of, or person who presided at, the community meeting—

(a)in the case of a community meeting convened under paragraph 30 of Schedule 12 to this Act, the notice must instead be given to the chairman of the community council for the community;

(b)in the case of a community meeting convened under paragraph 30A of Schedule 12 to this Act, the principal council must instead take all reasonable steps to give notice to each of the individuals who convened the community meeting.

(3)Subject to subsection (5), notice under subsection (2)(b) is to be given by sending the notice to the address given in respect of an individual in the relevant convening notice.

(4)In subsection (3), “relevant convening notice” means the notice given to the council under paragraph 30B of Schedule 12 to this Act which preceded the holding of the community meeting at which the poll in question was demanded.

(5)Where an individual is an anonymous registrant in the register of local government electors (within the meaning of paragraph 29A of Schedule 12 to this Act), the duty under subsection (3) does not apply and notice shall instead be given, and related functions performed, in accordance with sub-paragraphs (4) to (8) of paragraph 29A of Schedule 12 to this Act.

(6)The council must publish the notice on its website for a period of at least six months, beginning with the day on which the notice was given..

Commencement Information

I12S. 99 in force at 30.4.2012 by S.I. 2012/1187, art. 2(1)(k)

CHAPTER 2WORGANISATION OF COMMUNITIES AND THEIR COUNCILS

100Repeal of existing provisions about establishment and dissolution of community councils etcW

Sections 28 to 29B of the Local Government Act 1972 are omitted.

101Power of community meeting to apply for an order establishing a community councilW

After section 27 of the Local Government Act 1972 insert the following—

27APower of community meeting to apply for an order establishing a community council

(1)This section sets out the conditions that must be met before an application may be made by a community meeting of a community which does not have a separate council for an order under section 27B establishing a separate council for the community.

(2)The first condition is that the community meeting has taken an effective decision to hold a poll on a proposal to establish a separate council for the community.

(3)For the purposes of the first condition a decision is only effective if not less than—

(a)10% of the local government electors for the community, or

(b)150 of the electors (if 10% of the electors exceeds 150 electors),

are present and voting at the community meeting.

(4)The second condition is that the poll is not held before the end of the period of 42 days beginning with the day on which the decision to hold the poll was taken.

(5)The third condition is that the poll is not held within two years of an earlier poll which resulted in a rejection of a proposal to establish a separate council for the community (that period of two years beginning with the day on which the earlier poll was held).

(6)The fourth condition is that a majority of those voting in the poll support the proposal to establish a separate council for the community.

(7)Paragraph 34 of Schedule 12 to this Act (voting at community meetings) shall have effect subject to the provisions of this section..

102Orders establishing separate community councils for communitiesW

After section 27A of the Local Government Act 1972 insert the following—

27BOrders establishing separate community councils for communities

(1)This section applies where a community meeting of a community which does not have a separate council applies to the principal council within whose area it lies for an order establishing a separate council for the community.

(2)The principal council must consider whether it is satisfied that—

(a)the conditions in section 27A are met; and

(b)any relevant requirements of Schedule 12 have been met.

(3)If the council is so satisfied, the council must make the order applied for (but this is subject to subsections (4) to (6) below).

(4)The order shall make such provision as appears to the principal council to be necessary for the election of a community council in accordance with this Act and Part I of the Representation of the People Act 1983.

(5)No order shall be made so as to establish a separate community council for a community grouped under a common community council unless—

(a)the community is separated from the group, or

(b)the group is dissolved,

by the order, or by an order under section 27J or section 27L below.

(6)Where, in a case to which subsection (5) above applies, the group is not dissolved, the order under this section shall make such provision as appears to the principal council to be necessary for the alteration of the group's community council..

103Power of community meeting to apply for an order dissolving its separate community councilW

After section 27B of the Local Government Act 1972 insert the following—

27CPower of community meeting to apply for an order dissolving its separate community council

(1)This section sets out the conditions that must be met before an application may be made by a community meeting of a community which has a separate council for an order under section 27D dissolving the council.

(2)The first condition is that the community meeting has taken an effective decision to hold a poll on a proposal to dissolve the council for the community.

(3)For the purposes of the first condition a decision is only effective if not less than—

(a)30% of the local government electors for the community, or

(b)300 of the electors (if 30% of the electors exceeds 300 electors),

are present and voting at the community meeting.

(4)The second condition is that the poll is not held before the end of the period of 42 days beginning with the day on which the decision to hold the poll was taken.

(5)The third condition is that the poll is not held within two years of an earlier poll which resulted in a rejection of a proposal to dissolve the separate council for the community (that period of two years beginning with the day on which the earlier poll was held).

(6)The fourth condition is that at least two-thirds of those voting in the poll support the proposal to dissolve the separate council for the community.

(7)Paragraph 34 of Schedule 12 to this Act (voting at community meetings) shall have effect subject to the provisions of this section..

104Orders dissolving separate community councils for communitiesW

After section 27C of the Local Government Act 1972 insert the following—

27DOrders dissolving separate community councils for communities

(1)This section applies where a community meeting of a community which has a separate council applies to the principal council within whose area it lies for an order dissolving the council for the community.

(2)The principal council must consider whether it is satisfied that—

(a)the conditions in section 27C are met; and

(b)any relevant requirements of Schedule 12 have been met.

(3)If the council is so satisfied, the council must make the order applied for..

105Power of community meeting to apply for an order grouping its community with other communities under a common community councilW

After section 27D of the Local Government Act 1972 insert the following—

27EPower of community meeting to apply for an order grouping its community with other communities under a common community council

(1)This section sets out the conditions that must be met before an application may be made by a community meeting for an order under section 27F grouping the community with some neighbouring community or communities which lie in the same principal area as the community, under a common community council.

(2)The first condition is that the community meeting has taken an effective decision to hold a poll on a proposal to group the community with a neighbouring community or communities which lie in the same principal area as the community, under a common community council.

(3)For the purposes of the first condition a decision is only effective if not less than—

(a)10% of the local government electors for the community, or

(b)150 of the electors (if 10% of the electors exceeds 150 electors),

are present and voting at the community meeting.

(4)The second condition is that the poll is not held before the end of the period of 42 days beginning with the day on which the decision to hold the poll was taken.

(5)The third condition is that the poll is not held within two years of an earlier poll which resulted in a rejection of an identical proposal to group the community with a neighbouring community or communities (that period of two years beginning with the day on which the earlier poll was held).

(6)The fourth condition is that a majority of those voting in the poll support the proposal to group the community with a neighbouring community or communities which lie in the same principal area as the community, under a common community council.

(7)The fifth condition is that the application is made jointly with the community meeting, or meetings, for the community, or communities to be grouped under the common community council.

(8)Paragraph 34 of Schedule 12 to this Act (voting at community meetings) shall have effect subject to the provisions of this section..

106Orders grouping a community with other communities under a common community councilW

After section 27E of the Local Government Act 1972 insert the following—

27FOrders grouping a community with other communities under a common community council

(1)This section applies where a community meeting of a community applies to the principal council within whose area it lies for an order grouping the community with some neighbouring community or communities which lie in the same principal area as the community, under a common community council.

(2)The principal council must consider whether it is satisfied that—

(a)the conditions in section 27E are met; and

(b)any relevant requirements of Schedule 12 have been met.

(3)If the council is so satisfied, the council must make the order applied for (but this is subject to subsections (4) to (7) below).

(4)The order shall provide for the name of the group in both an English and a Welsh form.

(5)The order shall—

(a)make such provision as appears to the principal council to be necessary for the election, in accordance with this Act and Part I of the Representation of the People Act 1983, of separate representatives on the community council for each community or for the wards of any community, and

(b)provide for the dissolution of the separate community council of any community included in the group.

(6)The order shall make such provision as appears to the principal council to be necessary for the application to the communities included in the group of all or any of the provisions of section 79 of the Charities Act 1993 (parochial charities) and of any of the provisions of this Act with respect to the custody of community documents, so as to preserve the separate rights of each community.

(7)The order may provide for any necessary adaptations of this Act in relation to the group of communities..

107Power of community meeting to apply for an order adding its community to a group of communities with a common councilW

After section 27F of the Local Government Act 1972 insert the following—

27GPower of community meeting to apply for an order adding its community to a group of communities with a common council

(1)This section sets out the conditions that must be met before an application may be made by a community meeting for an order under section 27H adding the community to a group of communities all of which lie in the same principal area as the community and for which there is a common community council.

(2)The first condition is that the community meeting has taken an effective decision to hold a poll on a proposal to add the community to a group of communities all of which lie in the same principal area as the community and for which there is a common community council.

(3)For the purposes of the first condition a decision is only effective if not less than—

(a)10% of the local government electors for the community, or

(b)150 of the electors (if 10% of the electors exceeds 150 electors),

are present and voting at the community meeting.

(4)The second condition is that a majority of those voting in the poll support the proposal to add the community to a group of communities all of which lie in the same principal area as the community and for which there is a common community council.

(5)The third condition is that a community meeting of each of the communities in the group has made an effective decision to hold a poll on a proposal to consent to the community in question becoming a member of the group.

(6)For the purposes of the third condition a decision is only effective if not less than—

(a)10% of the local government electors for the community, or

(b)150 of the electors (if 10% of the electors exceeds 150 electors),

are present and voting at the community meeting.

(7)The fourth condition is that a majority of those voting in a poll following an effective decision for the purposes of the third condition support the proposal to consent to the community in question becoming a member of the group.

(8)The fifth condition is that none of the above polls are held within two years of an earlier poll which resulted in a rejection of an identical proposal to add the community in question to the group of communities (that period of two years beginning with the day on which the earlier poll was held).

(9)The sixth condition is that none of the above polls are held before the end of the period of 42 days beginning with the day on which the decision to hold that poll was taken.

(10)Paragraph 34 of Schedule 12 to this Act (voting at community meetings) shall have effect subject to the provisions of this section..

108Orders adding a community to a group of communities with a common councilW

After section 27G of the Local Government Act 1972 insert the following—

27HOrders adding a community to a group of communities with a common council

(1)This section applies where a community meeting of a community applies to the principal council within whose area it lies for an order adding the community to a group of communities all of which lie in the same principal area as the community and for which there is a common community council.

(2)The principal council must consider whether is it satisfied that—

(a)the conditions in section 27G are met; and

(b)any relevant requirements of Schedule 12 have been met.

(3)If the council is so satisfied, the council must make the order applied for (but this is subject to subsections (4) to (7) below).

(4)order shall provide for the name of the group in both an English and a Welsh form.

(5)The order shall—

(a)make such provision as appears to the principal council to be necessary for the election, in accordance with this Act and Part I of the Representation of the People Act 1983, of separate representatives on the community council for the community that is added to the group or for the wards of that community, and

(b)provide for the dissolution of any separate community council for the community that is added to the group.

(6)The order shall make such provision as appears to the principal council to be necessary for the application to the communities included in the group of all or any of the provisions of section 79 of the Charities Act 1993 (parochial charities) and of any of the provisions of this Act with respect to the custody of community documents, so as to preserve the separate rights of each community.

(7)The order may provide for any necessary adaptations of this Act in relation to the group of communities..

109Power of council for a group of communities to apply for an order dissolving the groupW

After section 27H of the Local Government Act 1972 insert the following—

27IPower of council for a group of communities to apply for an order dissolving the group

(1)This section sets out the conditions that must be met before an application may be made by a council for a group of communities to the principal council in whose area the communities lie for an order under section 27J below dissolving the group.

(2)The first condition is that a community meeting of each of the communities in the group has taken an effective decision to hold a poll on a proposal to dissolve the group.

(3)For the purposes of the first condition a decision is only effective if not less than—

(a)30% of the local government electors for the community, or

(b)300 of the electors (if 30% of the electors exceeds 300 electors),

are present and voting at the community meeting.

(4)The second condition is that no poll is held before the end of the period of 42 days beginning with the day on which the decision to hold the poll was taken.

(5)The third condition is that no poll is held within two years of an earlier poll which resulted in a rejection of a proposal to dissolve the group (that period of two years beginning with the day on which the earlier poll was held).

(6)The fourth condition is that at least two thirds of those voting in each poll support the proposal to dissolve the group.

(7)Paragraph 34 of Schedule 12 to this Act (voting at community meetings) shall have effect subject to the provisions of this section..

110Orders dissolving a group of communitiesW

After section 27I of the Local Government Act 1972 insert the following—

27JOrders dissolving a group of communities

(1)This section applies where the council for a group of communities applies to the principal council within whose area the communities lie for an order dissolving the group.

(2)The principal council must consider whether is it satisfied that—

(a)the conditions in section 27I are met; and

(b)any relevant requirements of Schedule 12 have been met.

(3)If the council is so satisfied, the council must make the order applied for (but this is subject to subsection (4)).

(4)The order shall make such provision as appears to the principal council to be necessary for the election of a community council for any of the communities in the group in accordance with this Act and Part I of the Representation of the People Act 1983..

111Power of community meeting to apply for order separating community from a group of communitiesW

After section 27J of the Local Government Act 1972 insert the following—

27KPower of community meeting to apply for an order separating community from a group of communities

(1)This section sets out the conditions that must be met before an application may be made by a community meeting of a community included in a group of communities for an order under section 27L separating the community from the group.

(2)The first condition is that a community meeting of the community has taken an effective decision to hold a poll on a proposal to separate the community from its group.

(3)For the purposes of the first condition a decision is only effective if not less than—

(a)30% of the local government electors for the community, or

(b)300 of the electors (if 30% of the electors exceeds 300 electors),

are present and voting at the community meeting.

(4)The second condition is that the poll is not held before the end of the period of 42 days beginning with the day on which the decision to hold the poll was taken.

(5)The third condition is that the poll is not held within two years of an earlier poll which resulted in a rejection of a proposal to separate the community from its group (that period of two years beginning with the day on which the earlier poll was held).

(6)The fourth condition is that at least two-thirds of those voting in the poll support the proposal to separate the community from its group.

(7)Paragraph 34 of Schedule 12 to this Act (voting at community meetings) shall have effect subject to the provisions of this section..

112Orders separating a community from a group of communitiesW

After section 27K of the Local Government Act 1972 insert the following—

27LOrders separating a community from a group of communities

(1)This section applies where a community meeting of a community included in a group of communities applies to the principal council within whose area the community lies for an order separating the community from the group.

(2)The principal council must consider whether is it satisfied that—

(a)the conditions in section 27K are met; and

(b)any relevant requirements of Schedule 12 have been met.

(3)If the council is so satisfied, the council must make the order applied for (but this is subject to subsection (4)).

(4)The order shall make such provision as appears to the principal council to be necessary for the election of a community council for the community in accordance with this Act and Part I of the Representation of the People Act 1983..

113Power of Welsh Ministers to alter voting threshold in connection with organisation of community councilsW

After section 27L of the Local Government Act 1972 insert the following—

27MPower of Welsh Ministers to alter voting thresholds in connection with organisation of community councils

(1)The Welsh Ministers may by order amend the following provisions of this Act—

(a)section 27A(3) and (6);

(b)section 27C(3) and (6);

(c)section 27E(3) and (6);

(d)section 27G(3), (4), (6) and (7);

(e)section 27I(3) and (6);

(f)section 27K(3) and (6).

(2)That power includes power to amend provision previously made by an order under subsection (1).

(3)No order may be made under subsection (1) unless the Welsh Ministers have carried out such consultation as they consider appropriate with the following—

(a)principal councils in Wales or a body representative of such councils; and

(b)community councils in Wales or a body representative of such councils.

(4)The power of the Welsh Ministers to make an order under subsection (1) is exercisable by statutory instrument.

(5)A statutory instrument which contains an order under subsection (1) may not be made unless a draft of the instrument has been laid before, and approved by a resolution of, the National Assembly for Wales..

114Organisation of communities and their councils: consequential amendmentsW

(1)ment Act 1972 is amended as follows—

(a)in section 30(5), for “under section 28, 29 or 29A” substitute “ referred to in section 27B, 27D, 27F, 27H, 27J or 27L ”;

(b)in section 31—

(i)in the heading, for “27 to 29” substitute “ 27A to 27L ”;

(ii)in subsection (1), for “28, 29 or 29A” substitute “ 27B, 27D, 27F, 27H, 27J or 27L ”;

(c)in section 255(1), for “28, 29 or 29A” substitute “ 27B, 27D, 27F, 27H, 27J or 27L ”.

115Transitional provisionW

Sections 88(1)(d) and (e), 100 to 112, section 114 (“the Chapter 2 provisions”) do not apply in relation to—

(a)an application made under section 28, 29 or 29A of the Local Government Act 1972 before the date on which the Chapter 2 provisions come into force; and

(b)an application made after that date but in relation to which a poll as referred to in section 29B(4) was held before the date on which the Chapter 2 provisions come into force.

CHAPTER 3WCO-OPTION OF MEMBERS OF COMMUNITY COUNCILS

116Requirement of public notice where vacancies in community council membership are to be filled by co-optionW

(1)This section applies to the following functions—

(a)the power of members of a community council under section 21(2)(a) of the Representation of the People Act 1985 to co-opt a person to fill a vacancy in the membership of the council (power to co-opt in the event of insufficient nominations to fill vacancies in respect of which an election is held);

(b)any power or duty of a community council under rules made under section 36(2) of the Representation of the People Act 1983 to co-opt a person to fill a casual vacancy in the membership of the council.

(2)A function to which this section applies must not be exercised unless public notice of the vacancy or vacancies in question has been given.

(3)The public notice must be given—

(a)in the case of the power to co-opt referred to in subsection (1)(a), by any one of the members of the community council authorised for that purpose by a majority of the other members;

(b)in the case of the power or duty to co-opt referred to in subsection (1)(b), by the community council.

(4)Section 232 of the Local Government Act 1972 (public notices) applies to the giving of a public notice by a member of a community council under subsection (3)(a) as it applies to the giving of a public notice by a community council under subsection (3)(b).

(5)The public notice must contain—

(a)contact details of an individual from whom further information about the vacancy or vacancies in question, and the process for selecting a person for co-option, may be obtained;

(b)such other information as—

(i)in the case of a notice under subsection (3)(a), the members of the community council consider appropriate, and

(ii)in the case of a notice under subsection (3)(b), the community council considers appropriate, and

(c)such other information as is required to be included in the notice by any regulations made by the Welsh Ministers.

117Guidance about giving public notice of co-optionW

(1)In exercising functions under subsections (2) to (5) of section 116, the members of a community council and a community council must have regard to guidance given by the Welsh Ministers.

(2)The reference to functions in subsection (1) includes a reference to functions under section 232 of the Local Government Act 1972 in relation to a notice required to be given under section 116(2).

CHAPTER 4WAPPOINTMENT OF COMMUNITY YOUTH REPRESENTATIVES

118Appointment of community youth representatives by community councilsW

(1)A community council may appoint no more than two individuals to act at any one time as community youth representatives (but this is subject to section 119).

(2)For the purposes of subsection (1) a “community youth representative” is an individual—

(a)who is over the age of 15 but has not attained the age of 26; and

(b)whom the community council considers to be suitable to act as a community representative, that is to represent the interests of those individuals who live, work or receive education or training in the community area who have not attained the age of 26.

(3)A youth representative is to hold and vacate office in accordance with the terms of the representative's appointment.

(4)But a youth representative's appointment shall cease if the representative attains the age of 26.

119Notice requirements in connection with youth representative appointmentsW

(1)A community council must not appoint an individual as a community youth representative under section 118 unless the council has complied with the requirements of this section.

(2)The council must give public notice of its intention to make a community youth representative appointment.

(3)In its application to the giving of a notice under this section, section 232 of the Local Government Act 1972 shall have effect subject to the modifications contained in subsections (4) and (5).

(4)The first modification is that subsection (1)(b) of section 232 is substituted by the following—

(b)by giving the notice to the head teacher and proprietor of any school any part of whose premises is situated within the area of the community or communities for which the community council is established;

(c)by giving the notice to the principal and governing body of any institution within the further or higher education sector any part of whose premises is situated within the area of the community or communities for which the community council is established; and

(d)in such other manner, if any, as appears to the community council to be desirable for ensuring that as many individuals as possible who may be eligible for appointment as community youth representatives are aware that the council intends to appoint such a representative..

(5)The second modification is that the following is inserted at the end of section 232—

(3)Where a term used in paragraph (b) or (c) of subsection (1) is defined by the Education Act 1996, that definition shall apply for the purposes of those paragraphs.

(4)The reference in subsection (1)(c) to the principal or governing body of an institution includes a reference to a person with functions that are similar to those of a principal or governing body..

(6)The public notice must contain—

(a)contact details of an individual from whom further information about the appointment, and the process of selecting a person for appointment, may be obtained;

(b)such other information as the community council considers appropriate; and

(c)such other information as is required to be included in the notice by any regulations made by the Welsh Ministers.

120Guidance about appointment of community youth representativesW

(1)In exercising functions under sections 118 and 119, a community council must have regard to guidance given by the Welsh Ministers.

(2)The reference to functions in subsection (1) includes a reference to functions under section 232 of the Local Government Act 1972 as it applies in relation to a notice required to be given under section 119(2) of this Measure.

121Effect of appointment as a community youth representativeW

A community youth representative is not a member of the community council which appointed the representative, but the Welsh Ministers may by regulations provide that a community youth representative is to be treated for prescribed purposes as a member of the council which appointed the representative.

CHAPTER 5WREVIEWS OF COMMUNITY AREAS AND ELECTORAL ARRANGEMENTS

122Reports about discharge of a principal council's function of keeping community areas under reviewW

After section 55(2) of the Local Government Act 1972 insert the following—

(2A)Each Welsh principal council must, every fifteen years, publish a report which describes what the council has done in the previous fifteen years in order to discharge its duty to keep the whole of their area under review for the purpose described in subsection (2).

(2B)The council must send a copy of any report published under subsection (2A) to the Welsh Commission.

(2C)The first report under subsection (2A) must be published within four years of the day on which that subsection comes into force.

(2D)Further reports must be published within fifteen years of the date on which the last report under subsection (2A) was published..

123Reports about discharge of a principal council's function of keeping electoral arrangements for communities under reviewW

After section 57(4) of the Local Government Act 1972 insert the following—

(4A)Each Welsh principal council must, every fifteen years, publish a report which describes what the council has done in the previous fifteen years in order to discharge its duty to keep the whole of the area under review for the purpose described in subsection (4).

(4B)The council must send a copy of any report published under subsection (4A) to the Welsh Commission.

(4C)The first report under subsection (4A) must be published within four years of the day on which that subsection comes into force.

(4D)Further reports must be published within fifteen years of the date on which the last report under subsection (4A) was published..

124Exercise of functions by the Local Government Boundary Commission for Wales on behalf of principal councilsW

After section 57 of the Local Government Act 1972 insert the following—

57AExercise of functions by the Welsh Commission on behalf of principal councils

(1)Arrangements may be made between the Welsh Commission and a principal council in Wales under which the Commission exercises, to whatever extent and subject to whatever terms the parties may agree, all or any of the functions of the principal council referred to in subsection (2).

(2)The functions are—

(a)the principal council's function of keeping under review the whole of their area for the purpose specified in section 55(2) or the purpose specified in section 57(4);

(b)the principal council's function of considering requests specified in section 55(2) or section 57(4)..

125Sums payable in respect of reviews carried out by the Local Government Boundary Commission for WalesW

After section 56(4) of the Local Government Act 1972 insert the following—

(4A)A direction given to the Welsh Commission under subsection (4) may require the principal council to pay to the Commission such sum as is specified, or calculated according to a formula contained, in the direction.

(4B)Any dispute as to the sum payable under the direction is to be determined by the Welsh Ministers.

(4C)Any sum payable under a direction under subsection (4) is to be recoverable as a debt due to the Welsh Commission..

CHAPTER 6WCOMMUNITY COUNCILS' POWERS TO PROMOTE WELL-BEING

126Community councils' powers to promote well-beingW

(1)In section 1 of the Local Government Act 2000 (meaning of “local authority” in Part 1 of that Act), at the end of subsection (1)(b) insert “ or a community council ”.

(2)In section 2 of that Act (promotion of well-being), insert the following after subsection (3B)—

(3C)The community strategy for the area of a community council is the strategy referred to in subsection (3B) that is published by the county council or county borough council in whose area lies the community or communities for which the community council is established..

(3)In section 5 of that Act (power to amend or repeal enactments), insert the following after subsection (6)—

(7)The reference to local authorities in subsection (1) does not include community councils..

127Modifications of enactments preventing or obstructing a community council from exercising their well-being powerW

(1)The Welsh Ministers may by order make modifications of any enactment if they consider that the enactment prevents or obstructs community councils from exercising their power under section 2(1) of the Local Government Act 2000 (promotion of well-being).

(2)The power under subsection (1) may be exercised in relation to—

(a)all community councils,

(b)particular community councils, or

(c)particular descriptions of community council.

(3)The power under subsection (1) includes a power to make modifications of an enactment for a particular period.

128Transitional provisionW

(1)This section applies to a community council for so long as the local authority in whose area it lies has not published a community strategy under section 39(4) of the Local Government (Wales) Measure 2009.

(2)Where this section applies to a community council, the reference in section 2(3C) of the Local Government Act 2000 to the community strategy for the area of the community council is to be read as a reference to the community strategy of the county council or county borough council under section 4 of that Act.

CHAPTER 7WGRANTS TO COMMUNITY COUNCILS

129Welsh Ministers' power to pay grant to community councilsW

(1)The Welsh Ministers may pay a grant to a community council towards expenditure incurred or to be incurred by it.

(2)The amount of a grant under this section and the manner of its payment are to be such as the Welsh Ministers may determine.

(3)A grant under this section may be paid on such conditions as the person paying it may determine.

(4)Conditions under subsection (3) may include (but are not limited to)—

(a)provision as to the use of the grant;

(b)provision as to circumstances in which the whole or part of the grant must be repaid.

CHAPTER 8WMODEL CHARTER AGREEMENTS BETWEEN LOCAL AUTHORITIES AND COMMUNITY COUNCILS

130Power to set out model charter agreementW

(1)The Welsh Ministers may by order make provision setting out a model charter agreement between a local authority and a community council for a community or communities within its area.

(2)In subsection (1), “model charter agreement between a local authority and a community council” means a description of the way in which their functions can be exercised for the purpose of maintaining and improving cooperation between them.

(3)The provision that may be made by an order under subsection (1) includes (but is not limited to) provision—

(a)setting out the way in which specified functions, or aspects of such functions, are to be exercised;

(b)setting out specified functions, or aspects of such functions, in respect of which the local authority and the community council are to seek agreement as to how they are to be exercised;

(c)setting out specified functions which are to be exercised by reference to specified principles.

(4)In this section and section 131, a reference to the exercise of functions includes a reference to the doing of anything which is calculated to facilitate, or is conducive or incidental to, the exercise of the functions.

131Directions requiring the adoption of model charter agreementsW

(1)The Welsh Ministers may by direction require a local authority and a community council for a community or communities within the authority's area to adopt a model charter agreement set out in an order under section 130(1).

(2)In subsection (1), “adopt” means resolve, in accordance with any procedure specified in the direction, to exercise functions, or to seek agreement as to how to exercise functions, in accordance with—

(a)all the provisions of the model charter agreement, or

(b)those provisions specified in the direction.

(3)A direction under subsection (1) may—

(a)relate to all, or any one or more, of the community councils for communities within the area of the local authority, and

(b)if the direction relates to more than one community council, make different provision in relation to different councils.

(4)A direction under subsection (1) is enforceable by mandatory order on the application of the Welsh Ministers.

132Guidance about model charter agreementsW

A local authority and a community council must, in acting under a direction under section 131(1), have regard to guidance given by the Welsh Ministers.

133ConsultationW

(1)The Welsh Ministers must, before making an order under section 130(1), consult—

(a)such bodies representative of local authorities and community councils as the Welsh Ministers consider it appropriate to consult, and

(b)such other persons as the Welsh Ministers consider it appropriate to consult.

(2)The Welsh Ministers must, before giving a direction under section 131(1), consult the authority and council to which the direction relates.

CHAPTER 9WSCHEMES FOR THE ACCREDITATION OF QUALITY IN COMMUNITY GOVERNMENT

134Schemes for the accreditation of quality in community governmentW

(1)The Welsh Ministers may by regulations provide for a scheme under which the Welsh Ministers may or, if the regulations so require, must grant accreditation to a community council if—

(a)the Welsh Ministers are satisfied that the criteria set in the regulations are satisfied in relation to a council (see section 135),

(b)the Welsh Ministers are satisfied that a council has made a valid application for accreditation (see section 136), and

(c)the required fee (if any) has been paid to the Welsh Ministers (see section 137).

(2)An accreditation under subsection (1) is referred to in this Chapter as an accreditation of quality in community government.

135Accreditation of quality in community government: criteriaW

(1)If the Welsh Ministers make regulations under section 134(1), the regulations must set criteria to be met on an application for accreditation of quality in community government.

(2)The criteria that may be set include (but are not limited to) criteria about the following matters—

(a)the percentage of the members of the council who hold office by virtue of having been elected as described in section 35(1) of the Local Government Act 1972 (election of community councillors);

(b)qualifications of and training for officers of the council;

(c)training for members of the council and community youth representatives;

(d)the frequency with which meetings of the council are held and the publicity given to meetings (both before and after they are held);

(e)involving persons in the work of the community council;

(f)encouraging persons to improve the well-being of the community or communities for which the council is established;

(g)annual reports;

(h)accounts.

136Accreditation of quality in community government: applicationsW

If the Welsh Ministers make regulations under section 134(1), the regulations must set requirements to be met in order for a valid application for accreditation of quality in community government to be made.

137Accreditation of quality in community government: feesW

If the Welsh Ministers make regulations under section 134(1), the regulations may prescribe a fee that an applicant for accreditation of quality in community government is required to pay.

138Accreditation of quality in community government: removal of accreditationW

If the Welsh Ministers make regulations under section 134(1), the regulations must provide for—

(a)review of accreditations of quality in community government, and

(b)the grounds on which an accreditation of quality in community government may be removed and the removal process.

139Applications for accreditation of quality in community government: delegation of functionsW

(1)The Welsh Ministers may make arrangements with any person under which that person is to exercise, in accordance with the terms of the arrangements, the functions of the Welsh Ministers under regulations made under section 134(1).

(2)If such arrangements are made, section 134(1)(c) is to have effect so that any required fee is to be paid to the person with whom the arrangements are made.

140Accreditation of quality in community government: consequencesW

(1)The Welsh Ministers may by regulations make modifications of any enactment which imposes any obligation upon or in respect of a community council so that, in the case of a council in respect of which an accreditation of quality in community government is in force, the obligation is—

(a)disapplied, or

(b)altered so as to make it easier to comply with.

(2)The Welsh Ministers may by regulations make modifications of any enactment which confers a power upon or in respect of a community council so that, in the case of a council in respect of which an accreditation of quality in community government is not in force, the power—

(a)may not be exercised, or

(b)may only be exercised if prescribed conditions are satisfied.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Measure

The Whole Measure you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Measure as a PDF

The Whole Measure you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Measure without Schedules

The Whole Measure without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Measure without Schedules as a PDF

The Whole Measure without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Mesur Cyfan

Y Mesur Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Mesur Cyfan heb Atodlenni

Y Mesur Cyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search. A point in time version is only available in English.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cynulliad Cymru oedd yn gyfrifol am destun y Mesur i esbonio beth mae’r Mesur yn ceisio ei wneud ac i wneud y Mesur yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Fesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill