- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1.—(1) Part II of the Health and Safety at Work (Northern Ireland) Order 1978 (NI 9) (“the 1978 Order”) shall have effect as if the provisions mentioned in subsection (4) (which relate to the proper construction and safe operation of railways and of the vehicles used on railways and the protection of railway employees or the general public from personal injury and other risks arising therefrom)—
(a)were existing statutory provisions, within the meaning of that Part; and
(b)in the case of the statutory provisions mentioned in paragraphs (a) to (i) of that subsection, were specified in the third column of Schedule 1 to that Order.
(2) If to any extent they would not do so apart from this subsection, the general purposes of Part II of the 1978 Order shall include—
(a)securing the proper construction and safe operation of railways, and of any vehicles used, or to be used, on railways; and
(b)protecting the public (whether passengers or not) from personal injury and other risks arising from the construction and operation of railways.
(3) Without prejudice to the generality of paragraph (1) of Article 17 of the 1978 Order (health and safety regulations), regulations under that Article may—
(a)repeal or modify any of the statutory provisions mentioned in subsection (4); and
(b)make any provision which, but for any such repeal or modification, could be made by regulations or orders made under any of those statutory provisions.
(4) The provisions referred to in subsections (1) and (3) are—
(a)section 10 of the Railway Regulation Act 1842 (c. 55);
(b)section 47 of the Railways Clauses Consolidation Act 1845 (c. 20);
(c)section 22 of the Regulation of Railways Act 1868 (c. 119);
(d)the Regulation of Railways Act 1871 (c. 78);
(e)sections 1 and 4 of the Regulation of Railways Act 1889 (c. 57);
(f)the Railway Employment (Prevention of Accidents) Act 1900 (c. 27);
(g)sections 2 and 3 of the Railways Act (Northern Ireland) 1934 (c. 5);
(h)section 66 of the Transport Act (Northern Ireland) 1967 (c. 37);
(i)sections 2 to 4 of this Act;
(j)any regulations made under section 2 of the European Communities Act 1972 (c. 68) for the purpose of implementing the Council Directive of 29th July 1991 (91/440/EEC) on the development of the Community’s railways (as amended or extended by any subsequent Directive), so far as the regulations are made for safety purposes.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys