- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
19.—(1) Schedule 6 to the Pensions (Northern Ireland) Order 2005 (pension compensation provisions) is amended as follows.
(2) For paragraph 21 (pension credit members under normal benefit age at assessment date) substitute—
“21.—(1) This paragraph applies to a person who—
(a)is a pension credit member of the scheme immediately before the assessment date, but
(b)has not attained normal benefit age before that date.
(2) But it applies only to the extent that the member’s pension credit rights do not involve the member being credited by the scheme with notional pensionable service.
(3) Paragraphs 15, 18 and 19 apply to the pension credit member as they apply to a deferred member who has not attained normal pension age before the assessment date, subject to the following modifications.
(4) In paragraph 15—
(a)in sub-paragraphs (1) and (2) the references to normal pension age are to be read as references to normal benefit age,
(b)in sub-paragraph (4) for the words from “the aggregate of” to the end substitute “the accrued amount”, and
(c)for sub-paragraph (5) substitute—
“(5) In sub-paragraph (4) “the accrued amount” means an amount equal to the initial annual rate of the pension to which the deferred member would have been entitled in accordance with the admissible rules had the member attained normal benefit age on the transfer day.”.
(5) In paragraph 18—
(a)for sub-paragraph (1)(b) substitute—
“(b)the pension was attributable (directly or indirectly) to a pension credit to which the deferred member became entitled under Article 26(1)(b) of the 1999 Order.”, and
(b)in sub-paragraph (3) the references to normal pension age are to be read as references to normal benefit age.
(6) In paragraph 19—
(a)in sub-paragraphs (1) and (2) the references to normal pension age are to be read as references to normal benefit age,
(b)in sub-paragraph (4) for the words from “the aggregate of” to the end substitute “the accrued amount”,
(c)for sub-paragraph (5) substitute—
“(5) In sub-paragraph (4) “the accrued amount” means an amount equal to the amount of the scheme lump sum to which the deferred member would have been entitled in accordance with the admissible rules had the member attained normal benefit age on the transfer day.”, and
(d)omit sub-paragraph (6).
(7) In this paragraph “transfer day" has the meaning given by Article 26 of the 1999 Order (creation of pension debits and credits).
21A.—(1) This paragraph applies to a person who—
(a)is a pension credit member of the scheme immediately before the assessment date, but
(b)has not attained normal benefit age before that date.
(2) But it applies only to the extent that the member’s pension credit rights involve the member being credited by the scheme with notional pensionable service.
(3) Paragraphs 15 to 19 apply to the pension credit member as they apply to a deferred member who has not attained normal pension age before the assessment date, subject to the following modifications.
(4) In paragraph 15—
(a)in sub-paragraphs (1) and (2) the references to normal pension age are to be read as references to normal benefit age, and
(b)for sub-paragraph (5) substitute—
“(5) In sub-paragraph (4) “the accrued amount” means an amount equal to the initial annual rate of the pension to which the deferred member would have been entitled in accordance with the admissible rules had the member attained normal benefit age on the transfer day.”.
(5) In paragraph 16(2)(a) for the words from “day after” to “ended” substitute “transfer day”.
(6) In paragraph 17(2)(b) the reference to normal pension age is to be read as a reference to normal benefit age.
(7) In paragraph 18—
(a)for sub-paragraph (1)(b) substitute—
“(b)the pension was attributable (directly or indirectly) to a pension credit to which the deferred member became entitled under Article 26(1)(b) of the 1999 Order.”, and
(b)in sub-paragraph (3) the references to normal pension age are to be read as references to normal benefit age.
(8) In paragraph 19—
(a)in sub-paragraphs (1) and (2) the references to normal pension age are to be read as references to normal benefit age, and
(b)for sub-paragraph (5) substitute—
“(5) In sub-paragraph (4) “the accrued amount” means an amount equal to the amount of the scheme lump sum to which the deferred member would have been entitled in accordance with the admissible rules had the member attained normal benefit age on the transfer day.”.
(9) In this paragraph “transfer day” has the meaning given by Article 26 of the 1999 Order (creation of pension debits and credits).”.
(3) In each of the following after “21” insert “or 21A”—
(a)paragraph 25(1) (early payment of compensation),
(b)paragraph 25(3) (as amended by paragraph 12 of Schedule 6 to the Pensions (No. 2) Act (Northern Ireland) 2008),
(c)in paragraph 25B(4) (terminal illness lump sum) paragraph (b) of the definition of “relevant age”, and
(d)paragraph 28(8)(c) (annual increase in periodic compensation).
(4) In paragraph 36(5)(a) (meaning of “pensionable service”) after “credit” insert “(except for the purposes of paragraphs 21 and 21A)”.
20. In the Pensions (No. 2) Act (Northern Ireland) 2008 omit paragraphs 10 and 11 of Schedule 6 (which amend paragraph 21 of Schedule 6 to the Pensions (Northern Ireland) Order 2005).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys