- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (14/09/2015)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 06/04/2016
Point in time view as at 14/09/2015. This version of this part contains provisions that are not valid for this point in time.
Pensions Act (Northern Ireland) 2015,
PART 1
is up to date with all changes known to be in force on or before 17 August 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
1 The Pension Schemes Act is amended as follows.
Commencement Information
I1Sch. 13 para. 1 in operation at 14.9.2015 for specified purposes by S.R. 2015/329, art. 2(1)(a)
Yn ddilys o 06/04/2016
2 For “the abolition date” (in each place) substitute “ the first abolition date ”.N.I.
Commencement Information
I2Sch. 13 para. 2 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
3 In the heading for Part 3 of the Act—N.I.
(a)for “Certification of pension schemes” substitute “ Schemes that were contracted-out etc. ”;
(b)omit “and duties”.
Commencement Information
I3Sch. 13 para. 3 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
4 For the heading to Chapter 1 of Part 3 substitute “ Schemes that were contracted-out: guaranteed minimum pensions and alteration of scheme rules etc. ”.N.I.
Commencement Information
I4Sch. 13 para. 4 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
5 Section 3 (issue of contracting-out certificates) is repealed (and accordingly, any certificates in force under that section immediately before this paragraph comes into operation cease to have effect).N.I.
Commencement Information
I5Sch. 13 para. 5 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
6 After section 3 insert—N.I.
In this Act—
“the first abolition date” means 6 April 2012 (the date appointed for the commencement of section 13(1) of the Pensions Act (Northern Ireland) 2008 (abolition of contracting-out for defined contribution pension schemes));
“the second abolition date” means 6 April 2016 (the date on which section 53(3) of the Pensions Act (Northern Ireland) 2015 provides for the commencement of section 24(1) of that Act (abolition of contracting-out for salary related schemes)).
(1) This section applies for the interpretation of this Act.
(2) An occupational pension scheme was “contracted-out” at a time if, at that time, there was in force a certificate under section 3 (as it then had effect) stating that the employment of an earner in employed earner's employment was contracted-out employment by reference to the scheme.
(3) “Contracting-out certificate” means a certificate of the kind mentioned in subsection (2).
(4) An occupational pension scheme was a “salary related contracted-out scheme” at a time if, at that time, the scheme was contracted-out by virtue of satisfying section 5(2) (as it then had effect).
(5) An occupational pension scheme was a “money purchase contracted-out scheme” at a time if, at that time, the scheme was contracted-out by virtue of satisfying section 5(3) (as it then had effect).
(6) A personal pension scheme was an “appropriate scheme” at a time if, at that time, there was in force a certificate issued under section 3(1)(b) (as it then had effect) stating that the scheme was an appropriate scheme.
(7) “Appropriate scheme certificate” means a certificate of the kind mentioned in subsection (6).
(8) An appropriate scheme certificate that was in force in relation to a scheme is to be taken as conclusive that the scheme was, at that time, an appropriate scheme.”.
Commencement Information
I6Sch. 13 para. 6 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
7—(1) Section 4 (meaning of “contracted-out employment”, “guaranteed minimum pension” and “minimum payment”) is amended as follows.N.I.
(2) For subsection (1) substitute—
“(1) In relation to any period before the second abolition date, the employment of an earner in employed earner's employment was “contracted-out employment” in relation to the earner during that period if—
(a)the earner was under pensionable age;
(b)the earner's service in the employment was service which qualified the earner for a pension provided by a salary related contracted-out scheme; and
(c)there was in force a contracting-out certificate issued in accordance with this Chapter (as it then had effect) stating that the employment was contracted-out employment by reference to the scheme.”.
(3) After subsection (1A) insert—
“(1B) In the following provisions of this Act “earner”, in relation to a scheme, means a person who was an earner in contracted-out employment by reference to the scheme.”.
(4) In subsection (2), in the definition of “guaranteed minimum pension”, for “by an occupational pension scheme” substitute “ , by a scheme that was a salary related contracted-out scheme, ”.
(5) For subsection (4) substitute—
“(4) A contracting-out certificate that was in force in respect of an employed earner's employment is to be taken as conclusive that the employment was, at that time, contracted-out employment.”.
Commencement Information
I7Sch. 13 para. 7 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
8 The italic heading above section 5 is repealed.N.I.
Commencement Information
I8Sch. 13 para. 8 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
9 Sections 5 and 7 (requirements for certification of schemes: general) are repealed.N.I.
Commencement Information
I9Sch. 13 para. 9 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
10 The italic heading above section 8A is repealed.N.I.
Commencement Information
I10Sch. 13 para. 10 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
11 Sections 8A to 8D (requirements for certification applying to employment from 6 April 1997) are repealed.N.I.
Commencement Information
I11Sch. 13 para. 11 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
12 For the italic heading above section 9 substitute “ Guaranteed minimum pensions ”.N.I.
Commencement Information
I12Sch. 13 para. 12 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
13—(1) Before section 9 insert—N.I.
8E—(1) A scheme that was a salary related contracted-out scheme is to be treated as including whatever provision it needs to contain to comply with the GMP requirements.
(2) A scheme complies with the GMP requirements if, in relation to any earner's service before the principal appointed day, it complies in all respects with sections 9 to 20E.
(3) Where—
(a)a scheme is permitted by any of those sections to include provision subject to certain requirements, and
(b)the scheme includes the provision but not the requirements,
the scheme is to be treated by subsection (1) as including the requirements.
(4) This section overrides any provision of a scheme to the extent that the provision of the scheme conflicts with it.”.
(2) For the purposes of section 8E it does not matter whether the scheme ceased to be contracted-out when the amendment made by paragraph 5 of this Schedule came into operation or before that time.
(3) But section 8E does not treat a scheme as having included any provision before this paragraph comes into operation.
Commencement Information
I13Sch. 13 para. 13 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
14 In section 9 (minimum pensions for earners), in subsection (2)—N.I.
(a)for “is a married woman or widow who is liable” substitute “ was a married woman or widow who was liable ”;
(b)after “Act 1992” insert “ at a time during a relevant year when she was in contracted-out employment by reference to the scheme ”;
(c)at the end of that subsection insert—
““Relevant year” has the meaning given by section 10(8).”.
Commencement Information
I14Sch. 13 para. 14 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
15—(1) Section 10 (earner's guaranteed minimum) is amended as follows.N.I.
(2) For subsection (1) substitute—
“(1) An earner has a guaranteed minimum in relation to the pension provided by a scheme that was a salary related contracted-out scheme if in any tax week in a relevant year—
(a)earnings were paid to or for the earner's benefit in respect of employment which was contracted-out by reference to the scheme; and
(b)those earnings were in excess of the lower earnings limit for that tax week (or the prescribed equivalent if the earner was paid otherwise than weekly).”.
(3) In subsection (2), for “earnings such as are mentioned in subsection (1)” substitute “ excess earnings mentioned in subsection (1)(b) ”.
Commencement Information
I15Sch. 13 para. 15 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
16 In section 12 (revaluation of earnings factors for the purposes of section 10: early leavers etc.), for subsection (2) substitute—N.I.
“(2) The scheme may provide that in a case where—
(a)an earner was, before the second abolition date, in contracted-out employment by reference to a scheme, and
(b)the earner ceases to be in pensionable service under the scheme before the final relevant year,
the earnings factors for that person shall be determined for the purposes of section 10(2) by reference to the last such order to come into operation before the end of the tax year in which the earner ceases to be in pensionable service under the scheme (“the last service tax year”).”.
Commencement Information
I16Sch. 13 para. 16 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
17—(1) Section 13 (minimum pensions for widows, widowers and surviving civil partners) is amended as follows.N.I.
(2) In subsection (4A), after paragraph (a) insert—
“(aa)for life, in a case where—
(i)the widow, widower or surviving civil partner attained state pension age on or after the second abolition date, and
(ii)the earner died on or after the date on which the widow, widower or surviving civil partner attained state pension age;
(ab)for any period after the widow, widower or surviving civil partner has attained state pension age, in a case where—
(i)the earner died before the widow, widower or surviving civil partner attained state pension age,
(ii)the widow, widower or surviving civil partner did not marry or form a civil partnership after the death and before attaining state pension age, and
(iii)the widow, widower or surviving civil partner attained state pension age on or after the second abolition date;”.
(3) After subsection (9) add—
“(10) For the purposes of subsection (4A)(aa) and (ab) a person attains state pension age when he or she attains pensionable age within the meaning given by the rules in paragraph 1 of Schedule 2 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995.”.
Commencement Information
I17Sch. 13 para. 17 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
18 In section 16 (transfer of accrued rights), in subsection (1)(a)—N.I.
(a)in sub-paragraph (i), after “under a” insert “ scheme that was a ”;
(b)in sub-paragraph (ii)—
(i)omit “which is not contracted-out,”;
(ii)after “under a” insert “ scheme that was a ”.
Commencement Information
I18Sch. 13 para. 18 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
19 In section 19 (securing of benefits), in subsection (2), omit paragraph (d).N.I.
Commencement Information
I19Sch. 13 para. 19 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
20 In section 20A—N.I.
(a)the existing text becomes subsection (1), and
(b)after that subsection add—
“(2) The Department must give such guidance (if any) as it thinks appropriate about GMP conversion.”.
Commencement Information
I20Sch. 13 para. 20 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
21 In section 21 (power for HMRC to impose conditions as to investments and resources), in subsection (2), after “A” insert “ scheme that was a ”.N.I.
Commencement Information
I21Sch. 13 para. 21 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
22 Sections 30 to 32 (cancellation, variation, surrender and refusal of certificates) are repealed.N.I.
Commencement Information
I22Sch. 13 para. 22 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
23 In the italic heading above section 33, for “scheme rules after certification” substitute “ rules by former salary related contracted-out schemes ”.N.I.
Commencement Information
I23Sch. 13 para. 23 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
24 In section 33 (alteration of rules of contracted-out schemes) for subsections (1) to (3) substitute—
“(1) Except in prescribed cases, the rules of a scheme that was a salary related contracted-out scheme cannot be altered unless the alteration is of a prescribed description.
(2) Regulations made by virtue of subsection (1) may operate so as to validate with retrospective effect any alteration of the rules which would otherwise be void under this section.
(3) Subsection (1) does not apply to a scheme if no person is entitled to receive, or has accrued rights to, any benefits under the scheme attributable to a period when the scheme was contracted-out.”.
Commencement Information
I24Sch. 13 para. 24 in operation at 14.9.2015 for specified purposes by S.R. 2015/329, art. 2(1)(b)
25 After section 33 insert—
(1) Regulations may prohibit or restrict—
(a)the transfer of any liability—
(i)for the payment of pensions under a relevant scheme, or
(ii)in respect of accrued rights to such pensions,
(b)the discharge of any liability to provide pensions under a relevant scheme, or
(c)the payment of a lump sum instead of a pension payable under a relevant scheme,
except in prescribed circumstances or on prescribed conditions.
(2) In this section “relevant scheme” means a scheme that was a salary related contracted-out scheme by virtue of section 5(2B) and references to pensions and accrued rights under the scheme are to such pensions and rights so far as attributable to an earner's service on or after the principal appointed day (including, in a case where there has been a transfer payment, any pensions or rights deriving (directly or indirectly) from—
(a)an earner's service on or after the principal appointed day in employment that was contracted-out employment by reference to another scheme, or
(b)in a case where the transfer payment was made before the first abolition date, protected rights under another occupational pension scheme or under a personal pension scheme which derive from payments or contributions in respect of employment on or after the principal appointed day).
(3) Regulations under subsection (1) may provide that any provision of this Part shall have effect subject to such modifications as may be specified in the regulations.”.
Commencement Information
I25Sch. 13 para. 25 in operation at 14.9.2015 for specified purposes by S.R. 2015/329, art. 2(1)(b)
Yn ddilys o 06/04/2016
26 For the heading to Chapter 2 of Part 3 substitute “ Reduction in social security benefits for members of schemes that were contracted-out ”.N.I.
Commencement Information
I26Sch. 13 para. 26 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
27 In section 36 (scope of Chapter 2)—N.I.
(a)omit paragraph (a);
(b)in paragraph (c) for “such schemes” substitute “ schemes that were contracted-out pension schemes ”.
Commencement Information
I27Sch. 13 para. 27 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
28 The italic heading above section 37 is repealed.N.I.
Commencement Information
I28Sch. 13 para. 28 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
29 Section 37 (reduced rates of Class 1 contributions) is repealed.N.I.
Commencement Information
I29Sch. 13 para. 29 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
30 Section 38 (review and alteration of reduced rates of Class 1 contributions) is repealed.N.I.
Commencement Information
I30Sch. 13 para. 30 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
31 In section 44A (additional pension and other benefits), in subsection (1), for the words from the beginning to the end of paragraph (b) substitute “In relation to—N.I.
(a)any tax week falling before the first abolition date where the amount of a Class 1 contribution attributable to section 8(1)(a) of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 in respect of the earnings paid to or for the benefit of an earner in that week was reduced under section 38A of this Act (as it then had effect),
(b)any tax week falling before the second abolition date where the amount of a Class 1 contribution attributable to section 8(1)(a) of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 in respect of the earnings paid to or for the benefit of an earner in that week was reduced under section 37 of this Act (as it then had effect), or
(c)any tax week falling before the first abolition date where an amount was paid under section 41(1) of this Act (as it then had effect) in respect of the earnings paid to or for the benefit of an earner,”.
Commencement Information
I31Sch. 13 para. 31 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
32 Section 45 (women, married women and widows) is repealed.N.I.
Commencement Information
I32Sch. 13 para. 32 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
33 Section 46 (powers of HMRC to approve arrangements for scheme ceasing to be certified) is repealed.N.I.
Commencement Information
I33Sch. 13 para. 33 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
34 In section 47 (calculation of guaranteed minimum pensions under approved arrangements), in subsection (1)(b), for “ceases” substitute “ ceased ”N.I.
Commencement Information
I34Sch. 13 para. 34 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
35 For section 48 substitute—N.I.
Section 49 shall apply for the purpose of making provision for securing the continued supervision of any scheme that was a salary related contracted-out scheme, other than a public service pension scheme, if any person is entitled to receive or has accrued rights to—
(a)a guaranteed minimum pension under the scheme, or
(b)a pension under the scheme attributable to service on or after the principal appointed day but before the scheme ceased to be contracted-out.”.
Commencement Information
I35Sch. 13 para. 35 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
36 In section 49 (supervision: former contracted-out schemes), omit subsection (3).N.I.
Commencement Information
I36Sch. 13 para. 36 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
37 Sections 51 to 64 (state scheme premiums) are repealed.N.I.
Commencement Information
I37Sch. 13 para. 37 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
38 In section 83 (general protection principle), in subsection (1)(a), for sub-paragraph (i) substitute—N.I.
“(i)the date (“the cessation date”) which is the earlier of—
(a)the date on which an earner ceases to be in pensionable service under a scheme that was, before the second abolition date, a salary related contracted-out scheme; and
(b)the date on which the earner attains pensionable age;”.
Commencement Information
I38Sch. 13 para. 38 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
39 In section 92 (further provisions concerning exercise of option to take cash equivalent in a particular way), in subsection (2), in paragraph (a)(i) omit “which is not a contracted-out scheme”.N.I.
Commencement Information
I39Sch. 13 para. 39 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
40 In section 166 (questions arising in proceedings), in subsection (1), omit paragraph (b) and the “or” before it.N.I.
Commencement Information
I40Sch. 13 para. 40 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
41 In section 173 (trustees and managers of schemes), in paragraph (a) omit “or Part II of Schedule 5 to the Child Support, Pensions and Social Security Act (Northern Ireland) 2000”.N.I.
Commencement Information
I41Sch. 13 para. 41 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
42—(1) Section 176(1) (general interpretation) is amended as follows.N.I.
(2) In the appropriate places insert—
““the first abolition date” has the meaning given by section 3A;”
““the second abolition date” has the meaning given by section 3A;”
““salary related contracted-out scheme” is to be construed in accordance with section 3B;”.
(3) Omit the definition of “abolition date”.
(4) In the definition of “appropriate scheme” and “appropriate scheme certificate”, for “section 176A” substitute “ section 3B ”.
(5) In the definition of “contracting-out certificate”, for “section 3 and section 176A” substitute “ section 3B ”.
(6) In the definition of “contributions equivalent premium”, for “has the meaning given in” substitute “ means a premium that was paid under ”.
(7) In the definition of “earner” and “earnings”, after “in accordance with” insert “ section 4(1B) of this Act and ”.
(8) In the definition of “money purchase contracted-out scheme”, for “section 176A” substitute “ section 3B ”.
(9) For the definition of “the principal appointed day” substitute—
““the principal appointed day” means 6 April 1997 (which is the day designated as the principal appointed day for the purposes of Part 4 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995);”.
Commencement Information
I42Sch. 13 para. 42 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
43 Section 176A (interpretation of references to money purchase contracted-out schemes or appropriate schemes after first abolition date) is repealed.N.I.
Commencement Information
I43Sch. 13 para. 43 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
44 In section 180 (consultation about other regulations), omit subsection (2).N.I.
Commencement Information
I44Sch. 13 para. 44 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
45—(1) Schedule 1 (certification regulations) is amended as follows.N.I.
(2) Omit paragraphs 1 to 4.
(3) In paragraph 5(3A), for “a contracted-out occupational pension scheme which is being wound up” substitute “ a scheme which was a contracted-out occupational pension scheme and which was being wound up before the second abolition date ”.
(4) Omit paragraphs 6 to 8.
Commencement Information
I45Sch. 13 para. 45 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
Yn ddilys o 06/04/2016
46—(1) Schedule 3 (priority in bankruptcy) is amended as follows.N.I.
(2) Omit paragraphs 2, 3 and 4(2).
Commencement Information
I46Sch. 13 para. 46 in operation at 6.4.2016, see s. 53(1)(3)
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys