- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Non-domestic Rates Valuations (Coronavirus) Act (Northern Ireland) 2022
You are here:
- Blaenorol
- Nesaf
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
Dewisiadau Agor
Rhagor o Adnoddau
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Non-domestic Rates Valuations (Coronavirus) Act (Northern Ireland) 2022
2022 CHAPTER 12
An Act to vary the application of Article 39A of the Rates (Northern Ireland) Order 1977 in consequence of matters attributable to coronavirus; and to confer power to make equivalent provision for other infections or contaminations.
[30th March 2022]
BE IT ENACTED by being passed by the Northern Ireland Assembly and assented to by Her Majesty as follows:
Non-domestic rates valuations: effects of coronavirus to be disregarded
1.—(1) For the purposes of the application of Article 39A of the Rates Order (valuation of hereditament) to the net annual value list that came into force on 1st April 2020 and to each subsequent net annual value list, the matters mentioned in paragraph (1A) of that Article are to be treated as not including, and as never having included, any matter directly or indirectly attributable to coronavirus.
(2) For the purposes of this section, matters attributable to coronavirus include (but are not limited to) anything done by any person—
(a)with a view to compliance with any statutory provision which concerns the incidence or spread of coronavirus,
(b)with a view to compliance with any other statutory provision for reasons relating to the incidence or spread of coronavirus, or
(c)in response to, or otherwise in consequence of, any advice or guidance given by a public authority relating to the incidence or spread of coronavirus.
(3) The Department of Finance may by regulations amend this section so as to apply it to any other infection or contamination to which a matter of a kind referred to in subsection (2) is attributable, whether instead of or in addition to any infection or contamination to which this section for the time being applies and with or without retrospective effect.
(4) Regulations may not be made under subsection (3) unless a draft of the regulations has been laid before, and approved by a resolution of, the Assembly.
(5) In this section—
“” means severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2),
“net annual value list” has the same meaning as “” has in the Rates Order,
“the Rates Order” means the Rates (Northern Ireland) Order 1977, and
“statutory provision” has the meaning given in section 1(f) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954.
Commencement and short title
2..—(1) This Act comes into operation on the day after Royal Assent.
(2) This Act may be cited as the Non-domestic Rates Valuations (Coronavirus) Act (Northern Ireland) 2022.
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Act
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Nodiadau Esboniadol
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.