- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Section 7.
1. The Sexual Offences (Northern Ireland) Order 2008 is amended as follows.
2. For the italic heading preceding Article 37 substitute “Abuse of children under 18: payment for sexual services and involvement in indecent images”.
3.—(1) Article 38 is amended as follows.
(2) For paragraph (1) substitute—
“(1) A person (A) commits an offence if—
(a)A intentionally causes or incites another person (B) to offer or provide sexual services to a third person in return for payment, and
(b)either—
(i)B is under 18, and A does not reasonably believe that B is 18 or over, or
(ii)B is under 13.
(1A) A person (A) commits an offence if—
(a)A intentionally causes or incites another person (B) to be involved in the recording or streaming or other transmission of an indecent image of B, and
(b)either—
(i)B is under 18, and A does not reasonably believe that B is 18 or over, or
(ii)B is under 13.”.
(3) For the title substitute “Causing or inciting abuse: payment for sexual services and involvement in indecent images”.
4.—(1) Article 39 is amended as follows.
(2) For paragraph (1) substitute—
“(1) A person (A) commits an offence if—
(a)A intentionally controls any of the activities of another person (B) relating to the offering or provision by B of sexual services to a third person in return for payment, and
(b)either—
(i)B is under 18, and A does not reasonably believe that B is 18 or over, or
(ii)B is under 13.
(1A) A person (A) commits an offence if—
(a)A intentionally controls any of the activities of another person (B) relating to B’s involvement in the recording or streaming or other transmission of an indecent image of B, and
(b)either—
(i)B is under 18, and A does not reasonably believe that B is 18 or over, or
(ii)B is under 13.”.
(3) For the title substitute “Controlling a child: payment for sexual services and involvement in indecent images”.
5.—(1) Article 40 is amended as follows.
(2) For paragraph (1) substitute—
“(1) A person (A) commits an offence if—
(a)A intentionally arranges or facilitates the offering or provision by another person (B) of sexual services to a third person in return for payment, and
(b)either—
(i)B is under 18, and A does not reasonably believe that B is 18 or over, or
(ii)B is under 13.
(1A) A person (A) commits an offence if—
(a)A intentionally arranges or facilitates the involvement by another person (B) in the recording or streaming or other transmission of an indecent image of B, and
(b)either—
(i)B is under 18, and A does not reasonably believe that B is 18 or over, or
(ii)B is under 13.”.
(3) For the title substitute “Arranging or facilitating abuse: payment for sexual services and involvement in indecent images”.
6. For Article 41 substitute—
“41.—(1) This Article applies for the purposes of Articles 38 to 40.
(2) References to—
(a)offering or providing sexual services, or
(b)the recording or streaming or other transmission of an image,
are to doing so in any part of the world.
(3) In Articles 38(1), 39(1) and 40(1)—
(a)references to B offering or providing sexual services are to doing so on at least one occasion, and
(b)it does not matter whether B is compelled to offer or provide the services.
(4) References to “payment”—
(a)include promises of payment, and
(b)are to payment to B or another person.
(5) “Payment” means any financial advantage, including the discharge of an obligation to pay or the provision of goods or services (including sexual services) gratuitously or at a discount.”.
7. In Article 76(10)(a) of the Sexual Offences (Northern Ireland) Order 2008 (offences outside the United Kingdom), omit “except Article 22A”.
8. In Schedule 3 to the Sexual Offences Act 2003 (sexual offences for purposes of notification requirements)—
(a)omit paragraph 92HA;
(b)after paragraph 92I insert—
“92IA. An offence under Article 22A of that Order (sexual communication with a child).”.
9. In section 90 of the Justice Act (Northern Ireland) 2015, omit subsections (3) and (4).
10. In Article 64A of the Sexual Offences (Northern Ireland) Order 2008 (offence of paying for sexual services of a person), for paragraph (4) substitute—
“(4) No offence is committed under this Article unless the sexual services that are provided or are to be provided by B to A fall within paragraph (4A) or (4B).
(4A) Sexual services fall within this paragraph if they involve—
(a)B being physically in A’s presence,
(b)B touching A or A touching B, and
(c)the touching being sexual.
(4B) Sexual services fall within this paragraph if they involve—
(a)B being physically in A’s presence, and
(b)B touching B in a sexual manner for the sexual gratification of A.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys