- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/03/2006)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Version Superseded: 20/01/2007
Point in time view as at 31/03/2006.
There are currently no known outstanding effects for the The Companies (Northern Ireland) Order 1986 (revoked), PART VII.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
F32Order repealed (prosp.) by Companies Act 2006 (c. 46), ss. 1284(2), 1295, 1300(2), Sch. 16 and the repeal being partly in force, as to which see individual Articles (with savings (with adaptations) by Companies Act 2006 (Commencement No. 6, Saving and Commencement Nos. 3 and 5 (Amendment)) Order 2008 (S.I. 2008/674), arts. 2(3), {4}, Sch. 2) and subject to amendments (6.4.2008) by Companies Act 2006 (Consequential Amendments etc) Order 2008 (S.I. 2008/948), arts. 2(2), 3(1)(b)(2), Sch. 1 paras. 135, 147, 148 {Sch. 2 Note 1} (with arts. 6, 11, 12) and subject to amendments (6.4.2008) by S.R. 2008/133, {regs. 2, 3}
206.—(1) Where a person either—
(a)to his knowledge acquires an interest in shares comprised in a public company's relevant share capital, or ceases to be interested in shares so comprised (whether or not retaining an interest in other shares so comprised), or
(b)becomes aware that he has acquired an interest in shares so comprised or that he has ceased to be interested in shares so comprised in which he was previously interested,
then in certain circumstances he comes under an obligation ( “the obligation of disclosure”) to make notification to the company[F1 with respect to his interests (if any)], in its shares.
(2) In relation to a public company, “relevant share capital” means the company's issued share capital of a class carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of the company[F2 (excluding any shares in the company held as treasury shares)]; and it is hereby declared for the avoidance of doubt that—
(a)where a company's share capital is divided into different classes of shares, references in this Part to a percentage of the nominal value of its relevant share capital are to a percentage of the nominal value of the issued shares comprised in each of the classes taken separately[F2 (excluding any shares of each class held as treasury shares)], and
(b)the temporary suspension of voting rights in respect of shares comprised in issued share capital of a company of any such class does not affect the application of this Part in relation to interests in those or any other shares comprised in that class.
(3) Where, otherwise than in circumstances within paragraph (1), a person—
(a)is aware at the time when it occurs of any change of circumstances affecting facts relevant to the application of Article 207 to an existing interest of his in shares comprised in a company's share capital of any description, or
(b)otherwise becomes aware of any such facts (whether or not arising from any such change of circumstances),
then in certain circumstances he comes under the obligation of disclosure.
(4) The existence of the obligation in a particular case depends (in part) on circumstances obtaining before and after whatever is in that case the relevant time; and that is—
(a)in a case within paragraph (1)(a) or (3)(a), the time of the event or change of circumstances there mentioned, and
(b)in a case within paragraph (1)(b) or (3)(b), the time at which the person became aware of the facts in question.
207.—(1) For the purposes of the obligation of disclosure, the interests to be taken into account are those in relevant share capital of the company concerned.
[F3(2) Where a person is interested in shares comprised in relevant share capital, then—
(a)if in some or all of those shares he has interests which are material interests, he has a notifiable interest at any time when the aggregate nominal value of the shares in which those material interests subsist is equal to or more than 3 per cent. of the nominal value of that share capital; and
(b)he has a notifiable interest at any time when, not having such an interest by virtue of sub-paragraph (a), the aggregate nominal value of the shares in which he has interests (whether or not including material interests) is equal to or more than 10 per cent. of the nominal value of the relevant share capital.
(2A) For the purposes of this Part, a material interest is any interest other than—
(a)an interest which a person[F4 who may lawfully] manage investments belonging to another has by virtue of having the management of such investments under an agreement in or evidenced in writing;
(b)an interest which a person has by virtue of being the operator of—
(i)an authorised unit trust scheme;[F4 or]
[F4(ii)a recognised scheme;]
[F5(bb)an interest belonging to an[F6 open‐ended investment company];]
(c)an interest in shares in a listed company which, if that company were not listed, would fall to be disregarded by virtue of Article 217(10);
(d)an interest of another which a person is taken to have by virtue of the application of Article 211 (notfication of family and corporate interests) or 213 (obligation of disclosure arising under Article 212) where the interest of that other person falls within sub-paragraph[F6 (a), (b), (bb) or (c)].]
(3) All facts relevant to determining whether a person has a notifiable interest at any time (or the percentage level of his interest) are taken to be what he knows the facts to be at that time.
(4) The obligation of disclosure arises under Article 206(1) or (3) where the person has anotifiable interest immediately after the relevant time, but did not have such an interest immediately before that time.
(5) The obligation also arises under Article 206(1)[F3 or (3)] where—
(a)the person had a notifiable interest immediately before the relevant time, but does not have such an interest immediately after it, or
(b)he had a notifiable interest immediately before that time, and has such an interest immediately after it, but the percentage levels of his interest immediately before and immediately after that time are not the same.
[F3[F4(6) For the purposes of paragraph (2A), a person ("A") may lawfully manage investments belonging to another if—
(a)A can manage those investments in accordance with the permission which A has under Part 4 of the Financial Services and Markets Act 2000;
(b)A is an EEA firm of the kind mentioned in sub-paragraph (a) or (b) of paragraph 5 of Schedule 3 to that Act, and can manage those investments in accordance with its EEA authorisation;
(c)A can, in accordance with section 327 of that Act, manage those investments without contravening the prohibition contained in section 19 of that Act; or
(d)A can lawfully manage those investments in another Member State and would, if he were to manage those investments in the United Kingdom, require permission under Part 4 of that Act.
(7) References in this Article to the management of investments must be read with—
(a)section 22 of the Financial Services and Markets Act 2000;
(b)any relevant order under that section; and
(c)Schedule 2 to that Act.]
(8) In this Part “UCITS” means a collective investment scheme which—
(a)is constituted in a member State other than the United Kingdom; and
(b)[F4is certified by the competent authority in that member State as complying with the conditions imposed] by Council Directive 85/611/EEC co-ordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities;
and[F4 subsection (5) of section 264 of the Financial Services and Markets Act 2000] (meaning of “constituted in a Member State” applies for the purposes of sub-paragraph (a) as it applies for the purposes of that section.]
208.—(1) Subject to the qualifications mentioned in paragraphs (2) and (3), “percentage level”, in Article 207(5)(b), means the percentage figure found by expressing the aggregate nominal value of all the shares comprised in the share capital concerned in which the person has material interests immediately before or (as the case may be) immediately after the relevant time as a percentage of the nominal value of that share capital and rounding that figure down, if it is not a whole number, to the next whole number.
(2) In relation to a notifiable interest which a person has when the aggregate nominal value of the shares in which he is interested is equal to or more than 10 per cent. of the nominal value of that relevant share capital, paragraph (1) shall have effect as if for the words “has material interests” there were substituted “ is interested ”.
(3) Where the nominal value of the share capital is greater immediately after the relevant time than it was immediately before, the percentage level of the person's interest immediately before (as well as immediately after) that time is determined by reference to the larger amount.]
F7SR 1994/2
Art. 209 rep. by 1990 NI 10
210.—(1) Where notification is required by Article 206 with respect to a person's interest (if any) in shares comprised in relevant share capital of a public company, the obligation to make the notification mustF8. . . be performed within the period of[F8 2 days] next following the day on which that obligation arises; and the notification must be in writing to the company.
(2) The notification must specify the share capital to which it relates, and must also—
[F9(a)subject to paragraphs (2A) and (2B), state the number of shares comprised in that share capital in which the person making the notification knows he had material interests immediately after the time when the obligation arose, or]
(b)in a case where the person no longer has a notifiable interest in shares comprised in that share capital, state that he no longer has that interest.
[F9(2A) Where, immediately after the relevant time, the aggregate nominal value of the shares in which the person making the notification is interested is equal to or more than 10 per cent. of the nominal value of that relevant share capital, paragraph (2)(a) shall have effect as if for the words “had material interests” there were substituted the words “ was interested. ”.
(2B) Nothing in paragraph (2) or (2A) requires a notification to state, in relation to any shares, whether the interest of the person making the notification is (or is not) a material interest.]
[F8(3) A notification (other than one stating that a person no longer has a notifiable interest) shall include the following particulars, so far as known to the person making the notification at the date when it is made—
(a)the identity of each registered holder of shares to which the notification relates and the number of such shares held by each of them, and
(b)the number of such shares in which the interest of the person giving the notification is such an interest as is mentioned in Article 216(5).]
(4) A person who has an interest in shares comprised in a company's relevant share capital, that interest being notifiable, is under obligation to notify the company in writing—
(a)of any particulars in relation to those shares which are specified in paragraph (3), and
(b)of any change in those particulars,
of which in either case he becomes aware at any time after any interest notification date and before the first occasion following that date on which he comes under any further obligation of disclosure with respect to his interest in shares comprised in that share capital.
An obligation arising under this paragraph must be performed within the period of[F8 2 days] next following the day on which it arises.
(5) The reference in paragraph (4) to an interest notification date, in relation to a person's interest in shares comprised in a public company's relevant share capital, is to either of the following—
(a)the date of any notification made by him with respect to his interest under this Part, and
(b)where he has failed to make a notification, the date on which the period allowed for making it came to an end.
(6) A person who at any time has an interest in shares which is notifiable is to be regarded under paragraph (4) as continuing to have a notifiable interest in them unless and until he comes under obligation to make a notification stating that he no longer has such an interest in those shares.
F9SR 1994/2
211.—(1) For the purposes of Articles 206 to 210, a person is taken to be interested in any shares in which his spouse[F10 or civil partner] or any infant child, step-child or adopted child of his is interested.
(2) For those purposes, a person is taken to be interested in shares if a body corporate is interested in them and—
(a)that body or its directors are accustomed to act in accordance with his directions or instructions, or
(b)he is entitled to exercise or control the exercise of one-third or more of the voting power at general meetings of that body corporate.
(3) Where a person is entitled to exercise or control the exercise of one-third or more of the voting power at general meetings of a body corporate and that body corporate is entitled to exercise or control the exercise of any of the voting power at general meetings of another body corporate ( “the effective voting power”) then, for the purposes of paragraph (2)(b), the effective voting power is taken as exercisable by that person.
(4) For the purposes of paragraphs (2) and (3), a person is entitled to exercise or control the exercise of voting power if—
(a)he has a right (whether subject to conditions or not) the exercise of which would make him so entitled, or
(b)he is under an obligation (whether or not so subject) the fulfilment of which would make him so entitled.
Modifications etc. (not altering text)
C1Art. 211(3) applied (20.5.2006) by Takeovers Directive (Interim Implementation) Regulations 2006 (S.I. 2006/1183), reg. 30, Sch. 2 para. 8(8)
C2Art. 211(4) applied (20.5.2006) by Takeovers Directive (Interim Implementation) Regulations 2006 (S.I. 2006/1183), reg. 30, Sch. 2 para. 8(8)
212.—(1) In certain circumstances the obligation of disclosure may arise from an agreement between 2 or more persons which includes provision for the acquisition by any one or more of them of interests in shares of a particular public company ( “the target company”), being shares comprised in the relevant share capital of that company.
(2) This Article applies to such an agreement if—
(a)the agreement also includes provisions imposing obligations or restrictions on any one or more of the parties to it with respect of their use, retention or disposal of their interests in that company's shares acquired in pursuance of the agreement (whether or not together with any other interests of theirs in the company's shares to which the agreement relates), and
(b)any interest in the company's shares is in fact acquired by any of the parties in pursuance of the agreement;
and in relation to such an agreement references in this Article and in Articles 213 and 214, to the target company are to the company which is the target company for that agreement in accordance with this paragraph and paragraph (1).
(3) The reference in paragraph (2)(a) to the use of interests in shares in the target company is to the exercise of any rights or of any control or influence arising from those interests (including the right to enter into any agreement for the exercise, or for control of the exercise, of any of those rights by another person).
(4) Once any interest in shares in the target company has been acquired in pursuance of such an agreement as is mentioned in paragraph (1), this Article continues to apply to that agreement irrespective of—
(a)whether or not any further acquisitions of interests in the company's shares take place in pursuance of the agreement, and
(b)any change in the persons who are for the time being parties to it, and
(c)any variation of the agreement,
so long as the agreement continues to include provisions of any description mentioned in paragraph (2)(a).
References in this paragraph to the agreement include any agreement having effect (whether directly or indirectly) in substitution for the original agreement.
(5) In this Article and also in references elsewhere in this Part to an agreement to which this Article applies, “agreement” includes any agreement or arrangement; and references in this Article to provisions of an agreement—
(a)accordingly include undertakings, expectations or understandings operative under any arrangement, and
(b)(without prejudice to sub-paragraph (a) also include any provisions, whether express or implied and whether absolute or not.
(6) However, this Article does not apply to an agreement which is not legally binding unless it involves mutuality in the undertakings, expectations or understandings of the parties to it; nor does the Article apply to an agreement to underwrite or sub-underwrite any offer of shares in a company, provided the agreement is confined to that purpose and any matters incidental to it.
Modifications etc. (not altering text)
C3Art. 212(5) applied (20.5.2006) by Takeovers Directive (Interim Implementation) Regulations 2006 (S.I. 2006/1183), reg. 30, Sch. 2 para. 8(8)
C4Art. 212(6) applied (20.5.2006) by Takeovers Directive (Interim Implementation) Regulations 2006 (S.I. 2006/1183), reg. 30, Sch. 2 para. 8(8)
213.—(1) In the case of an agreement to which Article 212 applies, each party to the agreement is taken (for the purposes of the obligation of disclosure) to be interested in all shares in the target company in which any other party to it is interested apart from the agreement (whether or not the interest of the other party in question was acquired, or includes any interest which was acquired, in pursuance of the agreement).
(2) For those purposes, and also for those of Article 214, an interest of a party to such an agreement in shares in the target company is an interest apart from the agreement if he is interested in those shares otherwise than by virtue of the application of Article 212 and this Article in relation to the agreement.
(3) Accordingly, any such interest of the person (apart from the agreement) includes for those purposes any interest treated as his under Article 211 or by the application of Article 212 and this Article in relation to any other agreement with respect to shares in the target company to which he is a party.
(4) A notification with respect to his interest in shares in the target company made to that company under this Part by a person who is for the time being a party to an agreement to which Article 212 applies shall—
(a)state that the person making the notification is a party to such an agreement,
(b)include the names and (so far as known to him) the addresses of the other parties to the agreement, identifying them as such, and
(c)state whether or not any of the shares to which the notification relates are shares in which he is interested by virtue of Article 212 and this Article and, if so, the number of those shares.
(5) Where a person makes a notification to a company under this Part in consequence of ceasing to be interested in any shares of that company by virtue of the fact that he or any other person has ceased to be a party to an agreement to which Article 212 applies, the notification shall include a statement that he or that other person has ceased to be a party to the agreement (as the case may require) and also (in the latter case) the name and (if known to him) the address of that other.
214.—(1) A person who is a party to an agreement to which Article 212 applies is subject to the requirements of this Article at any time when—
(a)the target company is a public company, and he knows it to be so, and
(b)the shares in that company to which the agreement relates consist of or include shares comprised in relevant share capital of the company, and he knows that to be the case; and
(c)he knows the facts which make the agreement one to which Article 212 applies.
(2) Such a person is under obligation to notify every other party to the agreement, in writing, of the relevant particulars of his interest (if any) apart from the agreement in shares comprised in relevant share capital of the target company—
(a)on his first becoming subject to the requirements of this Article, and
(b)on each occurrence after that time while he is still subject to those requirements of any event or circumstances within Article 206(1) (as it applies to his case otherwise than by reference to interests treated as his under Article 213 as applying to that agreement).
(3) The relevant particulars to be notified under paragraph (2) are—
(a)the number of shares (if any) comprised in the target company's relevant share capital in which the person giving the notice would be required to state his interest[F11 if he were under the wide obligation of disclosure with respect to that interest] (apart from the agreement) immediately after the time when the obligation to give notice under paragraph (2) arose, and
(b)the relevant particulars with respect to the registered ownership of those shares, so far as known to him at the date of the notice[F11 and]
[F11(c)except in the circumstances mentioned in paragraph (3A), the number of shares (if any) out of the number given under sub-paragraph (a) in which he knows that, immediately after the time when the obligation to give the notice arose, he had interests (apart from the agreement) which were not material interests.]
[F11(3A) The circumstance referred to in paragraph (3)(c) is that the aggregate nominal value of the shares comprised in relevant share capital in which the person is interested (apart from the agreement) is equal to or more than 10 per cent. of the nominal value of the relevant share capital.
(3B) For the purposes of paragraph (3)(a) “the wide obligation of disclosure” means the obligation to disclose the number of shares in which the person concerned has any interest (material or otherwise).]
(4) A person who is for the time being subject to the requirements of this Article is also under obligation to notify every other party to the agreement, in writing—
(a)of any relevant particulars with respect to the registered ownership of any shares comprised in relevant share capital of the target company in which he is interested apart from the agreement, and
(b)of any change in those particulars,
of which in either case he becomes aware at any time after any interest notification date and before the first occasion following that date on which he becomes subject to any further obligation to give notice under paragraph (2) with respect of his interest in shares comprised in that share capital.
(5) The reference in paragraph (4) to an interest notification date, in relation to a person's interest in shares comprised in the target company's relevant share capital, is to either of the following—
(a)the date of any notice given by him with respect to his interest under paragraph (2), and
(b)where he has failed to give that notice, the date on which the period allowed by this Article for giving the notice came to an end.
(6) A person who is a party to an agreement to which Article 212 applies is under an obligation to notify each other party to an agreement, in writing, of this current address—
(a)on his first becoming subject to the requirements of his Article, and
(b)on any change in his address occurring after that time and while he is still subject to those requirements.
(7) A reference to the relevant particulars with respect to the registered ownership of shares is to such particulars in relation to those shares as are mentioned in Article 210(3)(a) or (b).
(8) A person's obligation to give any notice required by this Article to any other person must be performed within the period of[F12 2 days] next following the day on which that obligation arose.
F11SR 1994/2
215.—(1) Where Article 206 or 207 refers to a person acquiring an interest in shares or ceasing to be interested in shares, that reference in certain cases includes his becoming or ceasing to be interested in those shares by virtue of another person's interest.
(2) Such is the case where he becomes or ceases to be interested by virtue of Article 211 or (as the case may be) Article 213 whether—
(a)by virtue of the fact that the person who is interested in the shares becomes or ceases to be a person whose interests (if any) fall by virtue of either Article to be treated as his, or
(b)in consequence of the fact that such a person has become or ceased to be interested in the shares, or
(c)in consequence of the fact that he himself becomes or ceases to be a party to an agreement to which Article 212 applies to which the person interested in the shares is for the time being a party, or
(d)in consequence of the fact that an agreement to which both he and that person are parties becomes or ceases to be one to which that Article applies.
(3) The person is then to be treated as knowing he has acquired an interest in the shares or (as the case may be) that he has ceased to be interested in them, if and when he knows both—
(a)the relevant facts with respect to the other person's interest in the shares, and
(b)the relevant facts by virtue to which he himself has become or ceased to be interested in them in accordance with Article 211 or 213.
(4) He has the knowledge referred to in paragraph (3)(a) if he knows (whether contemporaneously or not) either of the subsistence of the other person's interest at any material time or of the fact that the other has become or ceased to be interested in the shares at any such time; and “material time” is any time at which the other's interests (if any) fall or fell to be treated as his under Article 211 or 213.
(5) A person is to be regarded as knowing of the subsistence of another's interest in shares or (as the case may be) that another has become or ceased to be interested in shares if he has been notified under Article 214 of facts with respect to the other's interest which indicate that he is or has become or ceased to be interested in the shares (whether on his own account or by virtue of a third party's interest in them).
216.—(1) This Article applies, subject to Article 217, in determining for the purposes of Articles 206 to 210 whether a person has a notifiable interest in shares.
(2) A reference to an interest in shares is to be read as including an interest of any kind whatsoever in the shares; and accordingly there are to be disregarded any restraints or restrictions to which the exercise of any right attached to the interest is or may be subject.
(3) Where property is held on trust and an interest in shares is comprised in the property, a beneficiary of the trust who apart from this paragraph does not have an interest in the shares is to be taken as having such an interest.
(4) A person is taken to have an interest in shares if—
(a)he enters into a contract for their purchase by him (whether for cash or other consideration), or
(b)not being the registered holder, he is entitled to exercise any right conferred by the holding of the shares or is entitled to control the exercise of any such right.
(5) A person is taken to have an interest in shares if, otherwise than by virtue of having an interest under a trust—
(a)he has a right to call for delivery of the shares to himself or to his order, or
(b)he has a right to acquire an interest in shares or its under an obligation to take an interest in shares,
whether in any case the right or obligation is conditional or absolute.
(6) For the purposes of paragraph (4)(b), a person is entitled to exercise or control the exercise of any right conferred by the holding of shares if he—
(a)has a right (whether subject to conditions or not) the exercise of which would make him so entitled, or
(b)is under an obligation (whether so subject or not) the fulfilment of which would make him so entitled.
(7) Persons having a joint interest are taken each of them to have that interest.
(8) It is immaterial that shares in which a person has an interest are unidentifiable.
217.—(1) Subject to paragraphs (5) and (6), the following interests in shares are disregarded for the purposes of Articles 206 to 210—
(a)where property is held on trust and an interest in shares is comprised in that property, an interest of a person, being a discretionary interest or an interest in reversion or remainder or an interest of a bare trustee;
(b)an interest which a person has by virtue of holding units in—
(i)an authorised unit trust scheme;
(ii)a recognised scheme; or
(iii)a UCITS;
(c)an interest of a person which is an exempt security interest within the meaning of paragraph (2);
(d)an interest which a person has by virtue of his being a beneficiary under a retirement benefits scheme as defined in section 611 of the Income and Corporation Taxes Act 1988;
(e)an interest which a person has in shares as a result of the acceptance of a takeover offer made by him (either alone or jointly with one or more other persons) for shares where—
(i)the offer is subject to a threshold acceptance condition; and
(ii)the threshold acceptance condition is not fulfilled;
(f)an interest of a person which is an exempt custodian interest within the meaning of paragraph (4);
(g)an interest which a person has by virtue of his being a personal representative of any estate;
(h)an interest which a person has—
(i)by virtue of his being a trustee of an authorised unit trust schemeF14. . .
(ii)in relation to a recognised scheme or a UCITS, by virtue of his being entrusted with the custody of the property in question (whether or not under a trust)[F14 or]
[F15(iii)by virtue of his being a depositary, within the meaning of the Open‐Ended Investment Companies Regulations (Northern Ireland) 2004, of an open‐ended investment company.]
[F16(2) An interest in shares is an exempt security interest for the purposes of paragraph (1)(c) if the condition mentioned in paragraph (2A) is satisfied and the interest is held by—
(a)a person who has permission under Part 4 of the Financial Services and Markets Act 2000 to accept deposits;
[F17(b)an EEA firm of the kind mentioned in paragraph 5(b) of Schedule 3 to that Act which falls within article 1(1)(a) of the banking consolidation directive (within the meaning of that Schedule);]
(c)a person authorised under the law of a member State other than the United Kingdom to accept deposits who—
(i)would not qualify for authorisation under paragraph 12 of Schedule 3 to that Act, and
(ii)would require permission under another provision of that Act to accept such deposits in the United Kingdom;
(d)an authorised insurance undertaking;
(e)a person authorised under the law of a member State to deal in securities or derivatives, who deals in securities or derivatives on a relevant stock exchange or a relevant investment exchange, whether as a member or otherwise;
(f)a relevant stock exchange;
(g)a relevant investment exchange;
(h)a recognised clearing house;
(i)the Bank of England; or
(j)the central bank of a member State other than the United Kingdom.
(2A) The condition is that the interest in the shares must be held by way of security only for the purposes of a transaction entered into in the ordinary course of his or its business as a person or other body falling within any of sub-paragraphs (a) to (j) of paragraph (2).
(2B) Sub-paragraphs (a) to (c) of paragraph (2) must be read with—
(a)section 22 of the Financial Services and Markets Act 2000;
(b)any relevant order under that section; and
(c)Schedule 2 to that Act.
(2C) But sub-paragraph (a) of paragraph (2) does not include—
(a)a building society incorporated, or deemed to be incorporated, under the Building Societies Act 1986; or
(b)a credit union, within the meaning of the Credit Unions Act 1979 or the Credit Unions (Northern Ireland) Order 1985.]
(3) For the purposes of paragraph (1)(e)—
(a)“takeover offer” has the same meaning as in Part XIVA; and
(b)“a threshold acceptance condition” means a condition that acceptances are received in respect of such proportion of the shares for which the takeover offer is made as is specified in or determined in accordance with the terms of the takeover offer.
(4) For the purposes of paragraph (1)(f) an interest of a person is an exempt custodian interest if it is held by him—
(a)as a custodian (whether under a trust or by a contract); or
(b)under an arrangement pursuant to which he has issued, or is to issue, depositary receipts in respect of the shares concerned.
(5) An interest referred to in any sub-paragraph of paragraph (1) (except for sub-paragraph (c)) is disregarded only if the person referred to in the relevant sub-paragraph or in paragraph (4) is not entitled to exercise or control the exercise of voting rights in respect of the shares concerned; and for this purpose he is not so entitled if he is bound (whether by contract or otherwise) not to exercise the voting rights, or not to exercise them otherwise than in accordance with the instructions of another.
(6) In the case of an interest referred to in paragraph (1)(c), an interest of a person referred to in paragraph (2) is disregarded only if that person—
(a)is not entitled (within the meaning of paragraph (5)) to exercise or control the exercise of voting rights in respect of the shares concerned; or
(b)is so entitled, but has not evidenced any intention to exercise them or control their exercise nor taken any step to do so.
(7) For the purposes of paragraphs (5) and (6), voting rights which a person is entitled to exercise or of which he is entitled to control the exercise only in certain circumstances shall be taken into account only when the circumstances have arisen and for so long as they continue to obtain.
(8) An interest in shares of a company is also disregarded for the purposes of Articles 206 to 210—
(a)if it is held by a market maker in securities or derivatives for the purposes of his business; but
(b)only in so far as it is not used by him for the purpose of intervening in the management of the company.
(9) For the purposes of paragraph (8) a person is a market maker in securities or derivaties if—
(a)he is authorised under the law of a member State to deal in securities or derivatives and so deals on a relevant stock exchange or on a relevant investment exchange (whether as a member or otherwise); and
(b)he holds himself out at all normal times as willing to acquire and dispose of securities or derivatives at prices specified by him and in so doing is subject to the rules of that exchange;
and he holds an interest for the purposes of his business if he holds it for the purposes of a business carried on by him as a market maker in a member State.
[F18(9A) Where—
(a)in pursuance of arrangements made with the operator of a relevant system—
(i)securities of a particular aggregate value are on any day transferred by means of that system from a person ( “A”) to another person ( “B”);
(ii)the securities are of kinds and amounts determined by the operator-system; and
(iii)the securities, or securities of the same kinds and amounts, are on the following day transferred by means of the relevant system from B to A; and
(b)the securities comprise any shares of a company,
any interest of B in those shares is also disregarded for the purposes of Articles 206 to 210.
(9B) For the purposes of paragraph (9A)—
(a)any day which, in England and Wales, is a non-business day for the purposes of the Bills of Exchange Act 1882 is disregarded; and
(b)expressions which are used in the Uncertificated Securities Regulations 1995 have the same meanings as in those Regulations.]
(10) The following interests in shares in a public company which is not listed are also disregarded for the purposes of Articles 206-210—
(a)an interest which subsists by virtue of a scheme made under section 25 of the Charities Act (Northern Ireland) 1964, section 24 or 25 of the Charities Act 1993, section 11 of the Trustee Investments Act 1961 or section 42 of the Administration of Justice Act 1982;
(b)an interest for the life of himself or another of a person under a settlement in the case of which the property comprised in the settlement consists of or includes shares, and the conditions mentioned in paragraph (11) are satisfied;
(c)an interest of the Accountant General of theF19 Supreme Court in shares held by him;
(d)an interest of the Probate Judge subsisting by virtue of section 3 of the Administration of Estates Act (Northern Ireland) 1955;
(e)an interest of the President of the Family Division of Her Majesty's High Court of Justice in England subsisting by virtue of section 9 of the Administration of Estates Act 1925.
(11) The conditions referred to in paragraph (10)(b) are, in relation to a settlement—
(a)that it is irrevocable; and
(b)that the settler (within the meaning of section 670 of the Income and Corporation Taxes Act 1988) has no interest in any income arising under, or property comprised in, the settlement.
(12) A person is not by virtue of Article 216(4)(b) taken to be interested in shares by reason only that he has been appointed a proxy to vote at a specified meeting of a company or of any class of its members and at any adjournment of that meeting, or has been appointed by a corporation to act as its representative at any meeting of a company or of any class of its members.
(13) In the application of paragraph (1)(a) to property held on trust according to the law of Scotland, for the words “or remainder or an interest of a bare trustee” there shall be substituted “ or in fee or an interest of a simple trustee ”.]
218.—(1) Where a person authorises another ( “the agent”) to acquire or dispose of, on his behalf, interests in shares comprised in relevant share capital of a public company, he shall secure that the agent notifies him immediately of acquisitions or disposals effected by the agent which will or may give rise to any obligation of disclosure imposed on him by this Part with respect to his interest in that share capital.
(2) An obligation of disclosure imposed on a person by any provision of Articles 206 to 210 is treated as not being fulfilled unless the notice by means of which it purports to be fulfilled identifies him and gives his address and, in a case where he is a director of the company, is expressed to be given in fulfilment of that obligation.
(3) A person who—
(a)fails to fulfil, within the proper period, an obligation of disclosure imposed on him by this Part, or
(b)in purported fulfilment of any such obligation makes to a company a statement which he knows to be false, or recklessly makes to a company a statement which is false, or
(c)fails to fulfil, within the proper period, an obligation to give another person a notice required by Article 214, or
(d)fails without reasonable excuse to comply with paragraph (1),
is guilty of an offence and liable to imprisonment or a fine, or both.
(4) It is a defence for a person charged with an offence under paragraph (3)(c) to prove that it was not possible for him to give the notice to the other person required by Article 214 within the proper period, and either—
(a)that it has not since become possible for him to give the notice so required, or
(b)that he gave the notice as soon after the end of that period as it became possible for him to do so.
(5) Where a person is convicted of an offence under this Article (other than an offence relating to his ceasing to be interested in a company's shares), the Department may by order direct that the shares in relation to which the offence was committed shall, until further order, be subject to the restrictions of Part XVI; and an order under this paragraph may be made notwithstanding any power in the company's memorandum or articles enabling the company to impose similar restrictions on those shares.
[F20(5A) If the Department is satisfied that an order under paragraph (5) may unfairly affect the rights of third parties in respect of shares then the Department, for the purpose of protecting such rights and subject to such terms as it thinks fit, may direct that such acts by such persons and for such purposes as may be set out in the order, shall not constitute a breach of the restrictions of Part XVI.]
(6) Article 680 (restriction on prosecutions)[F21 and Article 680A (liability of individual for corporate default) apply] to offences under this Article.
F20SR 1992/257
218A.—(1) The Department may by regulations amend—
(a)the definition of “relevant share capital” (Article 206(2)),
(b)the percentage giving rise to a “notifiable interest” (Article 207(2)),
(c)the periods within which an obligation of disclosure must be fulfilled or a notice must be given (Articles 210(1) and (4) and 214(8)),
(d)the provisions as to what is taken to be an interest in shares (Article 216) and what interests are to be disregarded (Article 217), and
(e)the provisions as to company investigations (Article 220);
and the regulations may amend, replace or repeal the provisions referred to above and make such other consequential amendments or repeals of provisions of this Part as appear to the Department to be appropriate.
(2) The regulations may contain such transitional provisions as appear to the Department to be appropriate, and may in particular make provision as to the obligations of a person whose interest in a company's shares becomes or ceases to be notifiable by virtue of the regulations.]
219.—(1) Every public company shall keep a register for the purposes of Articles 206 to 210, and whenever the company receives information from a person in consequence of the fulfilment of an obligation imposed on him by any of those Articles, it is under obligation to enter in the register, against that person's name, that information and the date of the entry.
(2) Without prejudice to paragraph (1), where a company receives a notification under this Part which includes a statement that the person making the notification, or any other person, has ceased to be a party to an agreement to which Article 212 applies, the company is under obligation to record that information against the name of that person in every place where his name appears in the register as a party to that agreement (including any entry relating to him made against another person's name).
(3) An obligation imposed by paragraph (1) or (2) must be fulfilled within the period of 3 days next following the day on which it arises.
(4) The company is not, by virtue of anything done for the purposes of this Article, affected with notice of, or put upon enquiry as to, the rights of any person in relation to any shares.
(5) The register must be so made up that the entries against the several names entered in it appear in chronological order.
(6) Unless the register is in such form as to constitute in itself an index, the company shall keep an index of the names entered in the register which shall in respect of each name contain a sufficient indication to enable the information entered against it to be readily found; and the company shall, within 10 days after the date on which a name is entered in the register, make any necessary alteration in the index.
(7) If the company ceases to be a public company it shall continue to keep the register and any associated index until the end of the period of 6 years beginning with the day next following that on which it ceases to be such a company.
(8) The register and any associated index—
(a)shall be kept at the place at which the register required to be kept by the company by Article 333 (register of directors' interests) is kept, and
(b)subject to paragraph (9), shall be available for inspection in accordance with Article 227.
(9) Neither the register nor any associated index shall be available for inspection in accordance with that Article in so far as it contains information with respect to a company for the time being entitled to avail itself of the benefit conferred by[F23 Article 239(3)] (disclosure of shareholdings not required if it would be harmful to company's business).
(10) If default is made in complying with paragraph (1) or (2), or with any of paragraphs (5) to (7), the company and every officer of it who is in default is liable to a fine and, for continued contravention, to a daily default fine.
(11) Any register kept by a company immediately before 1st July 1983 under Article 117 of the Order of 1978 shall continue to be kept by the company under and for the purposes of this Article.
220.—(1) A public company may by notice in writing require a person whom the company knows or has reasonable cause to believe to be or, at any time during the 3 years immediately preceding the date on which the notice is issued, to have been interested in shares comprised in the company's relevant share capital—
(a)to confirm that fact or, as the case may be, to indicate whether or not it is the case, and
(b)where he holds or has during that time held an interest in shares so comprised, to give such further information as may be required in accordance with paragraph (2).
(2) A notice under this Article may require the person to whom it is addressed—
(a)to give particulars of his own past or present interest in shares comprised in relevant share capital of the company (held by him at any time during the 3-year period mentioned in paragraph (1)),
(b)where the interest is a present interest and any other interest in the shares subsists or, in any case, where another interest in the shares subsisted during that 3-year period at any time when his own interest subsisted, to give (so far as lies within his knowledge) such particulars with respect to that other interest as may be required by the notice,
(c)where his interest is a past interest, to give (so far as lies within his knowledge) particulars of the identity of the person who held that interest immediately upon his ceasing to hold it.
(3) The particulars referred to in paragraph (2)(a) and (b) include particulars of the identity of persons interested in the shares in question and of whether persons interested in the same shares are or were parties to any agreement to which Article 212 applies or to any agreement or arrangement relating to the exercise of any rights conferred by the holding of the shares.
(4) A notice under this Article shall require any information given in response to the notice to be given in writing within such reasonable time as may be specified in the notice.
(5) Articles 211 to 213 and 216 apply for the purpose of construing references in this Article to persons interested in shares and to interests in shares respectively, as they apply in relation to Articles 206 to 209 (but with the omission of any reference to Article 217).
(6) This Article applies in relation to a person who has or previously had, or is or was entitled to acquire, a right to subscribe for shares in a public company which would on issue be comprised in relevant share capital of that company as it applies in relation to a person who is or was interested in shares so comprised; and references in this Article to an interest in shares so comprised and to shares so comprised are to be read accordingly in any such case as including respectively any such right and shares which would on issue be so comprised.
221.—(1) Whenever in pursuance of a requirement imposed on a person under Article 220 a company receives information to which this Article applies relating to shares comprised in its relevant share capital, it is under obligation to enter against the name of the registered holder of those shares, in a separate part of its register of interests in shares—
(a)the fact that the requirement was imposed and the date on which it was imposed, and
(b)any information to which this Article applies received in pursuance of the requirement.
(2) This Article applies to any information received in pursuance of a requirement imposed by Article 220 which relates to the present interests held by any persons in shares comprised in relevant share capital of the company in question.
(3) Paragraphs (3) to (10) of Article 219 apply in relation to any part of the register maintained in accordance with paragraph (1) as they apply in relation to the remainder of the register, reading references to paragraph (1) of that Article to include paragraph (1) of this Article.
(4) In the case of a register kept by a company immediately before 1st July 1983 under Article 117 of the Order of 1978, any part of the register so kept for the purposes of paragraph (3) of that Article shall continue to be kept by the company under and for the purposes of this Article.
222.—(1) A company may be required to exercise its powers under Article 220 on the requisition of members of the company holding at the date of the deposit of the requisition not less than one-tenth of such of the paid-up capital of the company as carries at that date the right of voting at general meetings of the company[F24 (excluding any shares in the company held as treasury shares)].
(2) The requisition must—
(a)state that the requisitionists are requiring the company to exercise its powers under Article 220,
(b)specify the manner in which they require those powers to be exercised, and
(c)give reasonable grounds for requiring the company to exercise those powers in the manner specified,
and must be signed by the requisitionists and deposited at the company's registered office.
(3) The requisition may consist of several documents in like form each signed by one or more requisitionists.
(4) On the deposit of a requisition complying with this Article it is the company's duty to exercise its powers under Article 220 in the manner specified in the requisition.
(5) If default is made in complying with paragraph (4), the company and every officer of it who is in default is liable to a fine.
F24SR 2004/275
223.—(1) On the conclusion of an investigation carried out by a company in pursuance of a requisition under Article 222, it is the company's duty to cause a report of the information received in pursuance of that investigation to be prepared, and the report shall be made available at the company's registered office within a reasonable period after the conclusion of that investigation.
(2) Where—
(a)a company undertakes an investigation in pursuance of a requisition under Article 222, and
(b)the investigation is not concluded before the end of 3 months beginning with the date immediately following the date of the deposit of the requisition,
it is the duty of the company to cause to be prepared, in respect of that period and each successive period of 3 months ending before the conclusion of the investigation, an interim report of the information received during that period in pursuance of the investigation. Each such report shall be made available at the company's registered office within a reasonable period after the end of the period to which it relates.
(3) The period for making any report prepared under this Article available as required by paragraph (1) or (2) shall not exceed 15 days.
(4) Such a report shall not include any information with respect to a company entitled to avail itself of the benefit conferred by[F25 Article 239(3)] (disclosure of shareholdings not required if it would be harmful to the company's business); but where any such information is omitted, that fact shall be stated in the report.
(5) The company shall, within 3 days of making any report prepared under this Article available at its registered office, notify the requisitionists that the report is so available.
(6) An investigation carried out by a company in pursuance of a requisition under Article 222 is regarded for the purposes of this Article as concluded when the company has made all such inquiries as are necessary or expedient for the purposes of the requisition and in the case of each such inquiry, either a response has been received by the company or the time allowed for a response has elapsed.
(7) A report prepared under this Article—
(a)shall be kept at the company's registered office from the day on which it is first available there in accordance with paragraph (1) or (2) until the expiration of 6 years beginning with the day next following that day, and
(b)shall be available for inspection in accordance with Article 227 so long as it is so kept.
(8) If default is made in complying with paragraph (1), (2), (5) or (7)(a), the company and every officer of it who is in default is liable to a fine.
224.—(1) Where notice is served by a company under Article 220 on a person who is or was interested in shares in the company and that person fails to give the company any information required by the notice within the time specified in it, the company may apply to the court for an order directing that the shares in question be subject to the restrictions of Part XVI.
[F26(1A) On an application made under paragraph (1) the court may make an interim order and any such order may be made unconditionally or on such terms as the court thinks fit.
(1B) If the court is satisfied that an order under paragraph (1) may unfairly affect the rights of third parties in respect of shares then the court, for the purpose of protecting such rights and subject to such terms as it thinks fit, may direct that such acts by such persons and for such purposes as may be set out in the order, shall not constitute a breach of the restrictions of Part XVI.]
(2) [F26An order under this Article] may be made by the court notwithstanding any power contained in the applicant company's memorandum or articles enabling the company itself to impose similar restrictions on the shares in question.
(3) Subject to paragraphs (4) and (5), a person who fails to comply with a notice under Article 220 or who, in purported compliance with such a notice, makes any statement which he knows to be false in a material particular or recklessly makes any statement which is false in a material particular is guilty of an offence and liable to imprisonment or a fine, or both.[F27 Article 680A (liability of individual for corporate default) applies to offences under this paragraph.]
(4) A person is not guilty of an offence by virtue of failing to comply with a notice under Article 220 if he proves that the requirement to give the information was frivolous or vexatious.
(5) A person is not obliged to comply with a notice under Article 220 if he is for the time being exempted by the Department from the operation of that Article; but the Department shall not grant any such exemption unless—
(a)it has consulted with the Governor of the Bank of England, and
(b)the Department is satisfied that, having regard to any undertaking given by the person in question with respect to any interest held or to be held by him in any shares, there are special reasons why that person should not be subject to the obligations imposed by that Article.
F26SR 1992/257
225.—(1) A company may remove an entry against a person's name from its register of interests in shares if more than 6 years have elapsed since the date of the entry being made, and either—
(a)that entry recorded the fact that the person in question had ceased to have an interest notifiable under this Part in relevant share capital of the company, or
(b)it has been superseded by a later entry made under Article 219 against the same person's name;
and in a case within sub-paragraph (a) the company may also remove that person's name from the register.
(2) If a person in pursuance of an obligation imposed on him by any provisions of this Part gives to a company the name and address of another person as being interested in shares in the company, the company shall, within 15 days of the date on which it was given that information, notify the other person that he has been so named and shall include in that notification—
(a)particulars of any entry relating to him made, in consequence of its being given that information, by the company in its register of interests in shares, and
(b)a statement informing him of his right to apply to have the entry removed in accordance with the following provisions of this Article.
(3) A person who has been notified by a company in pursuance of paragraph (2) that an entry relating to him has been made in the company's register of interests in shares may apply in writing to the company for the removal of that entry from the register; and the company shall remove the entry if satisfied that the information in pursuance to which the entry was made was incorrect.
(4) If a person who is identified in a company's register of interests in shares as being a party to an agreement to which Article 212 applies (whether by an entry against his own name or by an entry relating to him made against another person's name as mentioned in paragraph (2)(a)) ceases to be a party to that agreement, he may apply in writing to the company for the inclusion of that information in the register; and if the company is satisfied that he has ceased to be a party to the agreement, it shall record that information (if not already recorded) in every place where his name appears as a party to that agreement in the register.
(5) If an application under paragraph (3) or (4) is refused (in a case within paragraph (4) otherwise that on the ground that the information has already been recorded) the applicant may apply to the court for an order directing the company to remove the entry in question from the register or (as the case may be) to include the information in question in the register; and the court may, if it thinks fit, make such an order.
(6) Where a name is removed from a company's register of interests in shares in pursuance of paragraph (1) or (3) or an order under paragraph (5), the company shall within 14 days of the date of that removal make any necessary alteration in any associated index.
(7) If default is made in complying with paragraph (2) or (6), the company and every officer of it who is in default is liable to a fine and, for continued contravention, to a daily default fine.
226.—(1) Entries in a company's register of interests in shares shall not be deleted except in accordance with Article 225.
(2) If an entry is deleted from a company's register of interests in shares in contravention of paragraph (1), the company shall restore that entry to the register as soon as is reasonably practicable.
(3) If default is made in complying with paragraph (1) or (2), the company and every officer of it who is in default is liable to a fine and, for continued contravention of paragraph (2), to a daily default fine.
227.—(1) Any register of interests in shares and any report which is required by Article 223(7) to be available for inspection in accordance with this Article shall,F28. . . be open to the inspection of any member of the company or of any other person without charge.
(2) Any such member or other person may require a copy of any such register or report, or any part of it, on payment of[F28 such fee as may be prescribed]; and the company shall cause any copy so required by a person to be sent to him before the expiration of the period of 10 days beginning with the day next following that on which the requirement is received by the company.
(3) If an inspection required under this Article is refused or a copy so required is not sent within the proper period, the company and every officer of it who is in default is liable to a fine and, for continued contravention, to a daily default fine.
(4) In the case of a refusal of an inspection required under this Article of any register or report, the court may by order compel an immediate inspection of it; and in the case of failure to send the copy required under this Article, the court may by order direct that the copy required shall be sent to the person requiring it.
(5) The Department may by regulations substitute a sum specified in the regulations for the sum mentioned in paragraph (2).
228.—[F29(1) In this Part—
“associated index”, in relation to a register, means the index kept in relation to that register in pursuance of Article 219(6);
Definition rep. by SI 2001/3649
“authorised insurance undertaking” means an insurance undertaking which has been authorised in accordance with Article 6 or 23 of Council Directive 73/239/EEC or Article 6 or 27 of Council Directive 79/267/EEC, or is authorised under the law of a member State to carry on insurance business restricted to re-insurance;
“authorised unit trust scheme” has the same meaning as in[F30 Part 17 of the Financial Services and Markets Act 2000];
“depositary receipt” means a certificate or other record (whether or not in the form of a document)—
which is issued by or on behalf of a person who holds shares or who holds evidence of the right to receive shares, or has an interest in shares, in a particular company; and
which evidences or acknowledges that another person is entitled to rights in relation to those shares or shares of the same kind, which shall include the right to receive such shares (or evidence of the right to receive such shares) from the person mentioned in paragraph (a);
[F30“derivatives” means options and futures in relation to shares;]
[F30“EEA authorisation” has the meaning given in paragraph 6 of Schedule 3 to the Financial Services and Markets Act 2000;]
Definition rep. by SI 2001/3649
Definition rep. by SR 2004/335
“listed company” means a company any of the shares in which are officially listed on a relevant stock exchange and “listed” shall be construed accordingly;
“material interest” shall be construed in accordance with Article 207(2A);
[F31“open‐ended investment company” has the same meaning as in the Open‐Ended Investment Companies Regulations (Northern Ireland) 2004;]
“operator”, in relation to a collective investment scheme, shall be construed in accordance with[F30 section 237(2) of the Financial Services and Markets Act 2000];
[F30“recognised clearing house” has the same meaning as in the Financial Services and Markets Act 2000;
“recognised scheme” has the same meaning as in Part 17 of the Financial Services and Markets Act 2000;]
“register of interests in shares” means the register kept in pursuance of Article 219 including that part of the register kept in pursuance of Article 221;
“relevant investment exchange” means an exchange situated or operating in a member State on which derivatives are traded;
“relevant share capital” has the meaning given by Article 206(2);
“relevant stock exchange” means a stock exchange situated or operating in a member State
“UCITS” has the meaning given by Article 207(8)
“units” has the same meaning as in[F30 section 237(2) of the Financial Services and Markets Act 2000].]
[F30(1A) References in paragraph (1) to contracts of insurance (of any description), options and futures must be read with—
(a)section 22 of the Financial Services and Markets Act 2000;
(b)any relevant order under that section; and
(c)Schedule 2 to that Act.]
(2) Where the period allowed by any provision of this Part for fulfilling any obligation is expressed as a number of days, any day that is a Saturday or Sunday or a bank holiday is to be disregarded in reckoning that period.
The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Order without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Order without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Gorchymyn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Gorchymyn Cyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys