- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/04/2007)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Point in time view as at 01/04/2007.
There are currently no known outstanding effects for the The Companies (Northern Ireland) Order 1986 (revoked), SCHEDULE 6.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Articles 240, 241, 242
F32Order repealed (prosp.) by Companies Act 2006 (c. 46), ss. 1284(2), 1295, 1300(2), Sch. 16 and the repeal being partly in force, as to which see individual Articles (with savings (with adaptations) by Companies Act 2006 (Commencement No. 6, Saving and Commencement Nos. 3 and 5 (Amendment)) Order 2008 (S.I. 2008/674), arts. 2(3), {4}, Sch. 2) and subject to amendments (6.4.2008) by Companies Act 2006 (Consequential Amendments etc) Order 2008 (S.I. 2008/948), arts. 2(2), 3(1)(b)(2), Sch. 1 paras. 135, 147, 148 {Sch. 2 Note 1} (with arts. 6, 11, 12) and subject to amendments (6.4.2008) by S.R. 2008/133, {regs. 2, 3}
F3SR 2005/56
1.—(1) Subject to sub-paragraph (2), the following shall be shown, namely—
(a)the aggregate amount of emoluments paid to or receivable by directors in respect of qualifying services;
(b)the aggregate of the amount of gains made by directors on the exercise of share options;
(c)the aggregate of the following, namely—
(i)the amount of money paid to or receivable by directors under long term incentive schemes in respect of qualifying services; and
(ii)the net value of assets (other than money and share options) received or receivable by directors under such schemes in respect of such services;
(d)the aggregate value of any company contributions paid, or treated as paid, to a pension scheme in respect of directors' qualifying services, being contributions by reference to which the rate or amount of any money purchase benefits that may become payable will be calculated; and
(e)in the case of each of the following, namely—
(i)money purchase schemes; and
(ii)defined benefit schemes,
the number of directors (if any) to whom retirement benefits are accruing under such schemes in respect of qualifying services.
(2) [F4In the case of a company which is not a quoted company and whose equity share capital is not listed on the market known as AIM]
(a)sub-paragraph (1) shall have effect as if head (b) were omitted and, in head (c)(ii), “assets” did not include shares; and
(b)the number of each of the following (if any) shall be shown, namely—
(i)the directors who exercised share options; and
(ii)the directors in respect of whose qualifying services shares were received or receivable under long term incentive schemes.
(3) In this paragraph “emoluments” of a director—
(a)includes salary, fees and bonuses, sums paid by way of expenses allowances (so far as they are chargeable to United Kingdom income tax) and, subject to head (b), the estimated money value of any other benefits received by him otherwise than in cash; but
(b)does not include any of the following, namely—
(i)the value of any share options granted to him or the amount of any gains made on the exercise of any such options;
(ii)any company contributions paid, or treated as paid, in respect of him under any pension scheme or any benefits to which he is entitled under any such scheme; or
(iii)any money or other assets paid to or received or receivable by him under any long term incentive scheme.
(4) In this paragraph “long term incentive scheme” means any agreement or arrangement under which money or other assets may become receivable by a director and which includes one or more qualifying conditions with respect to service or performance which cannot be fulfilled within a single financial year; and for this purpose the following shall be disregarded, namely—
(a)bonuses the amount of which falls to be determined by reference to service or performance within a single financial year;
(b)compensation for loss of office, payments for breach of contract and other termination payments; and
(c)retirement benefits.
(5) In this paragraph—
“amount”, in relation to a gain made on the exercise of a share option, means the difference between—
the market price of the shares on the day on which the option was exercised; and
the price actually paid for the shares;
“company contributions”, in relation to a pension scheme and a director, means any payments (including insurance premiums) made, or treated as made, to the scheme in respect of the director by a person other than the director;
“defined benefits” means retirement benefits payable under a pension scheme which are not money purchase benefits;
“defined benefit scheme”, in relation to a director, means a pension scheme which is not a money purchase scheme;
Definition rep. by SR 2005/56
“money purchase benefits”, in relation to a director, means retirement benefits payable under a pension scheme the rate or amount of which is calculated by reference to payments made, or treated as made, by the director or by any other person in respect of the director and which are not average salary benefits;
“money purchase scheme”, in relation to a director, means a pension scheme under which all of the benefits that may become payable to or in respect of the director are money purchase benefits;
“net value”, in relation to any assets received or receivable by a director, means value after deducting any money paid or other value given by the director in respect of those assets;
[F5“the official list” has the meaning given in section 103(1) of the Financial Services and Markets Act 2000;]
“qualifying services”, in relation to any person, means his services as a director of the company, and his services while director of the company—
as director of any of its subsidiary undertakings; or
otherwise in connection with the management of the affairs of the company or any of its subsidiary undertakings;
[F5“recognised investment exchange” has the same meaning as in the Financial Services and Markets Act 2000;]
“shares” means shares (whether allotted or not) in the company, or any undertaking which is a group undertaking in relation to the company, and includes a share warrant as defined by Article 198(1);
“share option” means a right to acquire shares;
“value”, in relation to shares received or receivable by a director on any day, means the market price of the shares on that day.
(6) For the purposes of this paragraph—
(a)any information, other than the aggregate amount of gains made by directors on the exercise of share options, shall be treated as shown if it is capable of being readily ascertained from other information which is shown; and
(b)emoluments paid or receivable or share options granted in respect of a person's accepting office as a director shall be treated as emoluments paid or receivable or share options granted in respect of his services as a director.
(7) Where a pension scheme provides for any benefits that may become payable to or in respect of any director to be whichever are the greater of—
(a)money purchase benefits as determined by or under the scheme; and
(b)defined benefits as so determined;
the company may assume for the purposes of this paragraph that those benefits will be money purchase benefits, or defined benefits, according to whichever appears more likely at the end of the financial year.
(8) For the purpose of determining whether a pension scheme is a money purchase or defined benefit scheme, any death in service benefits provided for by the scheme shall be disregarded.
F6SR 2005/56
2.—(1) Where the aggregates shown under paragraph 1(1)(a), (b) and (c) total ÿ£200,000 or more, the following shall be shown, namely—
(a)so much of the total of those aggregates as is attributable to the highest paid director; and
(b)so much of the aggregate mentioned in paragraph 1(1)(d) as is so attributable.
(2) Where sub-paragraph (1) applies and the highest paid director has performed qualifying services during the financial year by reference to which the rate or amount of any defined benefits that may become payable will be calculated, there shall also be shown—
(a)the amount at the end of the year of his accrued pension; and
(b)where applicable, the amount at the end of the year of his accrued lump sum.
(3) Subject to sub-paragraph (4), where sub-paragraph (1) applies in the case of a company which is not a listed company, there shall also be shown—
(a)whether the highest paid director exercised any share options; and
(b)whether any shares were received or receivable by that director in respect of qualifying services under a long term incentive scheme.
(4) Where the highest paid director has not been involved in any of the transactions specified in sub-paragraph (3), that fact need not be stated.
(5) In this paragraph—
“accrued pension” and “accrued lump sum”, in relation to any pension scheme and any director, mean respectively the amount of the annual pension, and the amount of the lump sum, which would be payable under the scheme on his attaining normal pension age if—
he had left the company's services at the end of the financial year;
there were no increase in the general level of prices in Northern Ireland during the period beginning with the end of that year and ending with his attaining that age;
no question arose of any commutation of the pension or inverse commutation of the lump sum; and
any amounts attributable to voluntary contributions paid by the director to the scheme, and any money purchase benefits which would be payable under the scheme, were disregarded;
“the highest paid director” means the director to whom is attributable the greatest part of the total of the aggregates shown under paragraph 1(1)(a), (b) and (c);
“normal pension age”, in relation to any pension scheme and any director, means the age at which the director will first become entitled to receive a full pension on retirement of an amount determined without reduction to take account of its payment before a later age (but disregarding any entitlement to pension upon retirement in the event of illness, incapacity or redundancy).
(6) Sub-paragraphs (4) to (8) of paragraph 1 apply for the purposes of this paragraph as they apply for the purpose of that paragraph.
7.—(1) Subject to sub-paragraph (2) there shall be shown the aggregate amount of—
(a)so much of retirement benefits paid to or receivable by directors under pension schemes; and
(b)so much of retirement benefits paid to or receivable by past directors under such schemes,
as (in each case) is in excess of the retirement benefits to which they were respectively entitled on the date on which the benefits first became payable or 16th February 1998, whichever is the later.
(2) Amounts paid or receivable under a pension scheme need not be included in the aggregate amount if—
(a)the funding of the scheme was such that the amounts were or, as the case may be, could have been paid without recourse to additional contributions; and
(b)amounts were paid to or receivable by all pensioner members of the scheme on the same basis;
and in this sub-paragraph “pensioner member”, in relation to a pension scheme, means any person who is entitled to the present payment of retirement benefits under the scheme.
(3) In this paragraph—
(a)references to retirement benefits include benefits otherwise than in cash; and
(b)in relation to so much of retirement benefits as consists of a benefit otherwise than in cash, references to their amount are to the estimated money value of the benefit;
and the nature of any such benefit shall also be disclosed.
8.—(1) There shall be shown the aggregate amount of any compensation to directors or past directors in respect of loss of office.
(2) This amount includes compensation received or receivable by a director or past director for—
(a)loss of office as director of the company, or
(b)loss, while director of the company or on or in connection with his ceasing to be a director of it, of—
(i)any other office in connection with the management of the company's affairs, or
(ii)any office as director or otherwise in connection with the management of the affairs of any subsidiary undertaking of the company;
F7. . .
(3) References to compensation include benefits otherwise than in cash; and in relation to such compensation references to its amount are to the estimated money value of the benefit.
The nature of any such compensation shall be disclosed.
[F7(4) In this paragraph, references to compensation for loss of office include the following, namely—
(a)compensation in consideration for, or in connection with, a person's retirement from office; and
(b)where such a retirement is occasioned by a breach of the person's contract with the company or with a subsidiary undertaking of the company—
(i)payments made by way of damages for the breach; or
(ii)payments made by way of settlement or compromise of any claim in respect of the breach.
(5) Sub-paragraph (6)(a) of paragraph 1 applies for the purposes of this paragraph as it applies for the purposes of that paragraph.]
F7SR 1997/545
9.—(1) There shall be shown the aggregate amount of any consideration paid to or receivable by third parties for making available the services of any person—
(a)as a director of the company, or
(b)while director of the company—
(i)as director of any of its subsidiary undertakings, or
(ii)otherwise in connection with the management of the affairs of the company or any of its subsidiary undertakings.
(2) The reference to consideration includes benefits otherwise than in cash; and in relation to such consideration the reference to its amount is to the estimated money value of the benefit.
The nature of any such consideration shall be disclosed.
(3) The reference to third parties is to persons other than—
(a)the director himself or a person connected with him or body corporate controlled by him, and
(b)the company or any of its subsidiary undertakings.
10.—(1) The following applies with respect to the amounts to be shown under[F8 this Part].
(2) The amount in each case includes all relevant sums paid by or receivable from—
(a)the company; and
(b)the company's subsidiary undertakings; and
(c)any other person,
except sums to be accounted for to the company or any of its subsidiary undertakings or, by virtue of Articles 322 and 323 (duty of directors to make disclosure on company takeover; consequence of non‐compliance), to past or present members of the company or any of its subsidiaries or any class of those members.
Sub-para. (3) rep. by SR 1997/545
(4) References to amounts paid to or receivable by a person include amounts paid to or receivable by a person connected with him or a body corporate controlled by him (but not so as to require an amount to be counted twice).
F8SR 1997/545
11.—(1) The amounts to be shown for any financial year under[F9 this Part] are the sums receivable in respect of that year (whenever paid) or, in the case of sums not receivable in respect of a period, the sums paid during that year.
(2) But where—
(a)any sums are not shown in a note to the accounts for the relevant financial year on the ground that the person receiving them is liable to account for them as mentioned in paragraph 10(2), but the liability is thereafter wholly or partly released or is not enforced within a period of 2 years; or
(b)any sums paid by way of expenses allowance are charged to United Kingdom income tax after the end of the relevant financial year,
those sums shall, to the extent to which the liability is released or not enforced or they are charged as mentioned above (as the case may be), be shown in a note to the first accounts in which it is practicable to show them and shall be distinguished from the amounts to be shown apart from this provision.
F9SR 1997/545
12. Where it is necessary to do so for the purpose of making any distinction required by the preceding paragraphs in an amount to be shown in compliance with this Part, the directors may apportion any payments between the matters in respect of which these have been paid or are receivable in such manner as they think appropriate.
13.—(1) The following applies for the interpretation of this Part.
(2) A reference to a subsidiary undertaking of the company—
(a)in relation to a person who is or was, while a director of the company, a director also, by virtue of the company's nomination (direct or indirect) of any other undertaking, includes (subject to the following head) that undertaking, whether or not it is or was in fact a subsidiary undertaking of the company, and
(b)for the purposes of paragraphs 1 to 7F10. . . is to an undertaking which is a subsidiary undertaking at the time the services were rendered, and for the purposes of paragraph 8 to a subsidiary undertaking immediately before the loss of office as director.
[F10(3) The following definitions apply—
(a)“pension scheme” has the meaning assigned to “retirement benefits scheme” by section 611 of the Income and Corporation Taxes Act 1988;
(b)“retirement benefits” has the meaning assigned to “relevant benefits” by section 612(1) of that Act.]
(4) References in this Part to a person being “connected” with a director, and to a director “controlling” a body corporate, shall be construed in accordance with Article 354.
F10SR 1997/545
14. This Part requires information to be given only so far as it is contained in the company's books and papers or the company has the right to obtain it from the persons concerned.
[F1215.] [F12The group accounts of a holding company, or if it is not required to prepare group accounts its individual accounts,] shall contain the particulars required by this Schedule of—
(a)any transaction or arrangement of a kind described in Article 338 entered into by the company or by a subsidiary of the company for a person who at any time during the financial year was a director of the company or its holding company, or was connected with such a director;
(b)an agreement by the company or by a subsidiary of the company to enter into any such transaction or arrangement for a person who was at any time during the financial year a director of the company or its holding company, or was connected with such a director; and
(c)any other transaction or arrangement with the company or a subsidiary of it in which a person who at any time during the financial year was a director of the company or its holding company had, directly or indirectly, a material interest.
[F1316.] The accounts prepared by a company other than a holding company shall contain the particulars required by this Schedule of—
(a)any transaction or arrangement of a kind described in Article 338 entered into by the company for a person who at any time during the financial year was a director of it or of its holding company, or was connected with such a director;
(b)an agreement by the company to enter into any such transaction or arrangement for a person who at any time during the financial year was a director of the company or its holding company or was connected with such a director; and
(c)any other transaction or arrangement with the company in which a person who at any time during the financial year was a director of the company or its holding company had, directly or indirectly, a material interest.
[F1417.]—(1) For the purposes of paragraphs[F14 15(c)] and[F14 16(c)], a transaction or arrangement between a company and a director of it or of its holding company, or a person connected with such a director, is to be treated (if it would not otherwise be so) as a transaction, arrangement or agreement in which that director is interested.
(2) An interest in such a transaction or arrangement is not “material” for the purposes of paragraphs[F14 15(c)] and[F14 16(c)] if in the board's opinion it is not so; but this is without prejudice to the question whether or not such an interest is material in a case where the board have not considered the matter.
“This board” here means the directors of the company preparing the accounts, or a majority of those directors, but excluding in either case the director whose interest it is.
[F1518.] Paragraphs[F15 15] and[F15 16] do not apply in relation to the following transactions, arrangements and agreements—
(a)a transaction, arrangement or agreement between one company and another in which a director of the former or of its subsidiary or holding company is interested only by virtue of his being a director of the latter;
(b)a contract of service between a company and one of its directors or a director of its holding company, or between a director of a company and any of that company's subsidiaries;
(c)a transaction, arrangement or agreement which was not entered into during the financial year and which did not subsist at any time during that year.
[F1619.] Paragraphs[F16 15] and[F16 16] apply whether or not—
(a)the transaction or arrangement was prohibited by Article 338;
(b)the person for whom it was made was a director of the company or was connected with a director of it at the time it was made;
(c)in the case of a transaction or arrangement made by a company which at any time during a financial year is a subsidiary of another company, it was a subsidiary of that other company at the time the transaction or arrangement was made.
[F1720.] Neither paragraph[F17 15(c)] nor paragraph[F17 16(c)] applies in relation to any transaction or arrangement if—
(a)each party to the transaction or arrangement which is a member of the same group of companies (meaning a holding company and its subsidiaries) as the company entered into the transaction or arrangement in the ordinary course of business, and
(b)the terms of the transaction or arrangement are not less favourable to any such party than it would be reasonable to expect if the interest mentioned in either of those paragraphs had not been an interest of a person who was a director of the company or of its company.
[F1821.] Neither paragraph[F18 15(c)] nor paragraph[F18 16(c)] applies in relation to any transaction or arrangement if—
(a)the company is a member of a group of companies (meaning a holding company and its subsidiaries), and
(b)either the company is a wholly-owned subsidiary or no body corporate (other than the company or a subsidiary of the company) which is a member of the group of companies which includes the company's ultimate holding company was a party to the transaction or arrangement, and
(c)the director in question was at some time during the relevant period associated with the company, and
(d)the material interest of the director in question in the transaction or arrangement would not have arisen if he had not been associated with the company at any time during the relevant period.
[F1922.]—(1) Subject to paragraph[F19 23], the particulars by this Part are those of the principal terms of the transaction, arrangement or agreement.
(2) Without prejudice to the generality of sub-paragraph (1), the following particulars are required—
(a)a statement of the fact either that the transaction, arrangement or agreement was made or subsisted (as the case may be) during the financial year;
(b)the name of the person for whom it was made and where that person is or was connected with a director of the company or of its holding company, the name of that director;
(c)in a case where paragraph[F19 15(c)] nor paragraph[F19 16(c)] applies, the name of the director with the material interest and the nature of that interest;
(d)in the case of a loan or an agreement for a loan or an arrangement within Article 338(6) or (7) relating to a loan—
(i)the amount of the liability of the person to whom the loan was or was agreed to be made, in respect of principal and interest, at the beginning and at the end to the financial year;
(ii)the maximum amount of that liability during that year;
(iii)the amount of any interest which, having fallen due, has not been paid; and
(iv)the amount of any provision (within the meaning of Schedule 4) made in respect of any failure or anticipated failure by the borrower to repay the whole or part of the loan or to pay the whole or part of any interest on it;
(e)in the case of a guarantee or security or an arrangement within Article 338(6) relating to a guarantee or security—
(i)the amount for which the company (or its subsidiary) was liable under the guarantee or in respect of the security both at the beginning and at the end of the financial year;
(ii)the maximum amount for which the company (or its subsidiary) may become so liable; and
(iii)any amount paid and any liability incurred by the company (or its subsidiary) for the purpose of fulfilling the guarantee or discharging the security (including any loss incurred by reason of the enforcement of the guarantee or security); and
(f)in the case of any transaction, arrangement or agreement, other than those mentioned in heads (d) and (e) the value of the transaction or arrangement or (as the case may be) the value of the transaction or arrangement to which the agreement relates.
[F2023.] In paragraph[F20 22(2)], heads (c) to (f) do not apply in the case of a loan or quasi-loan made or agreed to be made by a company to or for a body corporate which is either—
(a)a body corporate of which that company is a wholly-owned subsidiary,or
(b)a wholly-owned subsidiary of a body corporate of which that company is a wholly-owned subsidiary, or
(c)a wholly-owned subsidiary of that company,
if particulars of that loan, quasi-loan or agreement for it would not have been required to be included in that company's annual accounts if the first-mentioned body corporate had not been associated with a director of that company at any time during the relevant period.
[F2124.]—(1) In relation to a company's accounts for a financial year, compliance with this Part is not required in the case of transactions of a kind mentioned in sub-paragraph (2) which are made by the company or a subsidiary of it for a person who at any time during that financial year was a director of the company or of its holding company, or was connected with such a director, if the aggregate of the values of each transaction, arrangement or agreement so made for that director or any person connected with him, less the amount (if any) by which the liabilities of the person for whom the transaction or arrangement was made has been reduced, did not at any time during the financial year exceed £5,000.
(2) The transactions in question are—
(a)credit transactions,
(b)guarantees provided or securities entered into in connection with credit transactions,
(c)arrangements within Article 338(6) or (7) relating to credit transactions, and
(d)agreements to enter into credit transactions.
[F2225.] In relation to a company's accounts for a financial year, compliance with this Part is not required by virtue of paragraph[F22 15(c)] or[F22 16(c)] in the case of any transaction or arrangement with a company or any of its subsidiaries in which a director of the company or its holding company had, directly or indirectly, a material interest if—
(a)the value of each transaction or arrangement within paragraph[F22 15(c)] or[F22 16(c)] (as the case may be) in which that director had (directly or indirectly) a material interest and which was made after the commencement of the financial year with the company or any of its subsidiaries, and
(b)the value of each transaction or arrangement which was made before the commencement of the financial year less the amount (if any) by which the liabilities of the person for whom the transaction or arrangement was made have been reduced,
did not at any time during the financial year exceed in the aggregate £1,000 or. if more, did not exceed £5,000 or one per cent. of the value of the net assets of the company preparing the accounts in question as at the end of the financial year, whichever is the less.
For this purpose a company's net assets are the aggregate of its assets less the aggregate of its liabilities ( “liabilities” to include any[F23 provision for liabilities] within paragraph 88 of Schedule 4[F23 that is made in Companies Order accounts and any provision that is made in IAS accounts.] ).
F23SR 2004/496
[F2426.] Article 353 (power of Department to alter sums by order subject to negative resolution) applies as if the money sums specified in paragraph[F24 24] or[F24 25] were specified in Part XI of this Order.
[F2527.]—[F25(1)] The following provisions apply for the purposes of this Part—
(a)Article 339(2),F26. . . and[F26 (6)] as regards the meaning of “guarantee”,F26. . . and “credit transaction”;
(b)Article 339(8), as to the interpretation of references to a transaction or arrangement being made “for” a person;
(c)Article 348, in assigning values to transactions and arrangements, and
(d)Article 354, as to the interpretation of references to a person being “connected with ” a director of a company.
[F25(2) In this Part “director” includes a shadow director.]
[F2828.] This Part applies in relation to the following classes of transactions, arrangements and agreements—
(a)loans, guarantees and securities relating to loans, arrangements of a kind described in paragraph (6) or (7) of Article 338 relating to loans and agreements to enter into any of the foregoing transactions and arrangements;
(b)quasi-loans, guarantees and securities relating to quasi-loans, arrangements of a kind described in either of those paragraphs relating to quasi-loans and agreements to enter into any of the foregoing transactions and arrangements;
(c)credit transactions, guarantees and securities relating to credit transactions, arrangements of a kind described in either of those paragraphs relating to credit transactions and agreements to enter into any of the foregoing transactions and arrangements.
[F2929.]—(1) To comply with this Part, the accounts must contain a statement, in relation to transactions, arrangements and agreements[F29 made by the company or a subsidiary of it for persons who at any time during the financial year were officers of the company (but not directors or shadow directors)], of—
(a)the aggregate amounts outstanding at the end of the financial year under transactions, arrangements and agreements within sub-paragraphs (a), (b) and (c) respectively of paragraph[F29 28], and
(b)the numbers of officers for whom the transactions, arrangements and agreements falling within each of those sub-paragraphs were made.
(2) This paragraph does not apply to transactions, arrangements and agreements made by the company or any of its subsidiaries for an officer of the company if the aggregate amount outstanding at the end of the financial year under the transactions, arrangements and agreements so made for that officer does not exceed £2,500.
(3) Article 353 (power of Department to alter money sums by order subject to negative resolution) applies as if the money sum specified in this paragraph were specified in Part XI of this Order.
[F3030.] The following provisions apply for the purposes of this Part—
(a)Article 339(2), (3),F31. . . and[F31 (6)], as regards the meaning of “guarantee”, “quasi-loan”,F31. . . and “credit transaction”, and
(b)Article 339(8), as to the interpretation of references to a transaction or arrangement being made “for” a person;
and “amount outstanding” means the amount of the outstanding liabilities of the person for whom the transaction, arrangement or agreement was made or, in the case of a guarantee or security, the amount guaranteed or secured.
The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Gorchymyn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Gorchymyn Cyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys