The Mental Health (Northern Ireland) Order 1986

Interpretation of Part III N.I.

61.— [F1 (1) In this Part the following words and expressions have the same meaning as in the Criminal Justice (Children) (Northern Ireland) Order 1998, namely—

(a) child;

(b) guardian;

(c) juvenile justice centre.

(1A) In this Part “place of safety” in relation to a child means any juvenile justice centre, any police station, any hospital or surgery, or any other suitable place, the occupier of which is willing temporarily to receive a child.]

(2) In this Part “place of safety”, in relation to a person not being a childF2 . . . , means any Royal Ulster Constabulary station or any prison or any hospital of which the[F2 managing Board or authorised [F3 HSC trust]] is willing temporarily to receive him.

(3) In this Part “prison” has the same meaning as in the [1953 c. 18 (N.I.)] Prison Act (Northern Ireland) 1953.

(4) Any reference in this Part to an offence punishable on summary conviction with imprisonment—

(a) includes a reference to an indictable offence which may be tried summarily; and

(b) shall be construed without regard to any prohibition or restriction imposed by or under any statutory provision on the imprisonment of childrenF1 . . . .

(5) Where a patient who is liable to be detained in a hospital in pursuance of an order or direction under this Part is treated by virtue of any provision of this Order as if he had been admitted to the hospital in pursuance of a subsequent order or direction, he shall be treated as if the subsequent order or direction had described him as suffering from the form or forms of mental disorder specified in the earlier order or direction, or where he is treated as if he had been so admitted by virtue of a direction under Article 48, such form of mental disorder as may be specified in the direction under that Article.

(6) In the following provisions—

• Article 46(2), (5), (6) and (7);

• Article 47(2) to (5);

• Article 48,

• any reference to a hospital order, a guardianship order or a restriction order shall be construed as including a reference to any order or direction under this Part or any other statutory provision having the same effect as the first-mentioned order; and the modifications set out in Schedule 2 in respect of the provisions of Part II described in that Schedule accordingly include those which are consequential on this paragraph.

(7) References in this Part to persons serving a sentence of imprisonment shall be construed in accordance with Article 53(5).

(8) Section 174 of the [1968 c. 34 (N.I.)] Children and Young Persons Act (Northern Ireland) 1968 (which relates to the presumption and determination of age) shall apply for the purposes of this Part as it applies for the purposes of that Act [F1 and Article 62 of the Criminal Justice (Children) (Northern Ireland) Order 1998 shall apply for the purposes of this Part as it applies for the purposes of that Order.]

F1 1998 NI 9

F2 1994 NI 2

F3 Words in Order substituted (1.4.2009) by Health and Social Care (Reform) Act (Northern Ireland) 2009 (c. 1), ss. 32, 34(3), Sch. 6 para. 1(1)(d) (with Sch. 6 para. 1(3)); S.R. 2009/114, art. 2