- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
47.—(1) Where a person—
(a)is charged with an offence; and
(b)after being charged—
(i)is kept in police detention; or
(ii)is detained in a place of safety in pursuance of arrangements made under Article 39,
he shall be brought before a magistrates' court in accordance with the provisions of this Article.
(2) If he is to be brought before a magistrates' court for the petty sessions district in which the police station at which he was charged is situated, he shall be brought before such a court as soon as is practicable and in any event not later than the day next following the day on which he is charged with the offence.
(3) If he is to be brought before a magistrates' court for a petty sessions district other than that in which the police station at which he was charged is situated, he shall be removed to that petty sessions district as soon as is practicable and brought before such a court as soon as is practicable after his arrival in that district and in any event not later than the day next following the day of his arrival in that district.
(4) Where the day next following the day on which the person is charged with the offence is Christmas Day, Good Friday or a Sunday, he shall be brought before a magistrates' court on the next following day which is not one of those days.
(5) Nothing in this Article requires a person who is in hospital to be brought before a court if he is not well enough.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys