- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
51. Nothing in this Part shall affect—
(a)the powers conferred on immigration officers by section 4 of and Schedule 2 to the Immigration Act 1971(1) (administrative provisions as to control on entry etc.);
(b)the powers conferred by or by virtue of section 14 of the Prevention of Terrorism (Temporary Provisions) Act 1989(2) or Schedule 2 or 5 to that Act (powers of arrest and detention and control of entry and procedure for removal);
(c)any duty of a police officer under—
(i)section 129, 190 or 202 of the Army Act 1955(3) (duties of governors of prisons and others to receive prisoners, deserters, absentees and persons under escort);
(ii)section 129, 190 or 202 of the Air Force Act 1955(4) (duties of governors of prisons and others to receive prisoners, deserters, absentees and persons under escort);
(iii)section 107 of the Naval Discipline Act 1957(5) (duties of governors of civil prisons etc.); or
(iv)paragraph 5 of Schedule 5 to the Reserve Forces Act 1980(6) (duties of governors of civil prisons); or
(d)any right of a person in police detention to apply for a writ of habeas corpus or other prerogative remedy.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys