Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
51. Nothing in this Part shall affect—
(a)the powers conferred on immigration officers by section 4 of and Schedule 2 to the Immigration Act 1971(1) (administrative provisions as to control on entry etc.);
(b)the powers conferred by or by virtue of section 14 of the Prevention of Terrorism (Temporary Provisions) Act 1989(2) or Schedule 2 or 5 to that Act (powers of arrest and detention and control of entry and procedure for removal);
(c)any duty of a police officer under—
(i)section 129, 190 or 202 of the Army Act 1955(3) (duties of governors of prisons and others to receive prisoners, deserters, absentees and persons under escort);
(ii)section 129, 190 or 202 of the Air Force Act 1955(4) (duties of governors of prisons and others to receive prisoners, deserters, absentees and persons under escort);
(iii)section 107 of the Naval Discipline Act 1957(5) (duties of governors of civil prisons etc.); or
(iv)paragraph 5 of Schedule 5 to the Reserve Forces Act 1980(6) (duties of governors of civil prisons); or
(d)any right of a person in police detention to apply for a writ of habeas corpus or other prerogative remedy.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
