- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
NOTE: The following abbreviations are used in this Table—
Provision of Order | Derivation |
---|---|
Article 1 | — |
2 | 1958 ss. 4(1), 70; 1964 art. 5(1), Sch. 2 Part I; 1973C Sch. 5 para. 8(1); 1973LG |
3(1) | 1958 s. 1(1), (4) |
(2) | 1958 s. 1(3)(a), (4) |
(3) | 1958 s. 1(6) |
(4) | 1958 s. 1(5) |
4(1) | 1958 s. 2(1) |
(2) | 1958 s. 2(2), (3) |
5(1) | 1958 s. 3(1) |
(2) | 1958 s. 3(3) |
(3) | 1958 s. 3(4); Council Directive No. 76/766/EEC (O.J. No. L262, 27.9.76 p. 149) |
6 | 1958 s. 4; 1972EC art. 2(1); 1973C Sch. 5 para. 8(1) |
7 | 1958 s. 5 |
8 | 1958 s. 6 |
9 | 1958 s. 7; 1973C Sch. 5 para. 8(1) |
10 | 1958 s. 8 |
11 | 1958 s. 9; 1973LG |
12 | 1958 s. 10 |
13(1) | 1958 s. 11(1); 1973LG |
(2) | 1958 s. 11(1) |
(3) | 1958 s. 11(1) |
(4) | 1958 s. 11(2) |
14(1) | 1958 s. 12(1), (2) |
(2) | 1958 s. 12(3) |
15(1) | 1958 s. 13(1) |
(2) | 1958 s. 13(2); 1973LG |
(3) | 1958 s. 13(3) |
(4) | 1958 s. 13(4); 1973LG |
(5) | 1958 s. 13(5) |
(6) | 1958 s. 13(5) |
(7) | 1958 s. 13(6) |
(8) | 1958 s. 13(7) |
16(1)—(4) | 1958 s. 14(1)—(4); 1973LG |
(5) | 1958 s. 14(5), (6) |
(6) | 1958 s. 14(5) |
(7) | 1958 s. 14(7) |
(8) | 1958 s. 14(8); the County Courts (N.I.) Order 1980 (NI 3) Art. 68(1) |
(9) | 1958 s. 14(9) |
17(1) | 1958 s. 15(1); 1973LG |
(2) | 1958 s. 15(3) |
18 | 1958 s. 17(1)—(13); 1969DC s. 10(1); 1973LG |
19 | 1958 s. 18; 1973LG |
20 | 1958 s. 19; 1973LG |
21 | 1979 Art. 2(2) |
22 | 1979 Arts. 3, 7(1) |
23 | 1979 Arts. 4, 7(1) |
24 | 1979 Art. 5 |
25 | 1979 Art. 6 |
26 | 1979 Art. 8; 1983M Sch. 1 para. 3 |
27 | 1958 s. 20; 1973C Sch. 5 paras. 2(1), 8(1); 1973LG; the Departments (N.I.) Order 1982 (NI 6) Art. 3 |
28(1) | 1958 s. 21(1), (3) |
(2) | 1958 s. 21(2) |
(3) | 1958 s. 21(4) |
29(1) | 1958 s. 22(1), (3); 1967 s. 12 |
(2) | 1958 s. 22(2), (3) |
(3) | 1958 s. 22(2A); 1967 s. 12; 1973C Sch. 5 para. 8(1); 1983M Sch. 1 para. 1 |
(4) | 1958 s. 22(4); 1962 s. 6(3) |
30(1) | 1958 s. 24(1), (3) |
(2) | 1958 s. 24(2) |
(3) | 1958 s. 24(4) |
(4) | 1958 s. 24(5) |
31(1) | 1958 s. 25(1), (3) |
(2) | 1958 s. 25(2), (3) |
(3) | 1958 s. 25(4) |
(4) | 1958 s. 25(5) |
32 | 1958 s. 26; 1973LG |
33(1) | 1958 s. 28(1); 1972H Sch. 16 para. 22(a) |
(2) | 1958 s. 28(2) |
(3) | 1958 s. 28(3); 1972H Sch. 16 para. 22(a) |
(4) | 1958 s. 28(4); 1972H Sch. 16 para. 22(a) |
(5) | 1958 s. 28(5) |
(6) | 1958 s. 28(5A); 1973LG |
(7) | 1958 s. 28(6); 1972H Sch. 16 para. 22(b) |
34(1) | 1958 s. 29(1); 1973LG |
(2) | 1958 s. 29(2) |
35(1) | 1958 s. 30(1); 1973LG |
(2) | 1958 s. 30(2); 1973LG; 1985LG Art. 37(a) |
(3) | 1958 s. 30(3); 1973LG |
(4) | 1958 s. 30(4); 1973LG |
36(1) | 1958 s. 31(1); 1973LG |
(2) | 1958 s. 31(2) |
(3) | 1958 s. 31(3); 1973LG |
(4) | 1958 s. 31(5); 1973LG |
(5) | 1958 s. 31(6); 1973LG |
37 | 1958 s. 32; 1973LG |
38(1) | 1958 s. 33(1); 1973LG |
(2) | 1958 s. 33(2) |
(3) | 1958 s. 33(4) |
(4) | 1958 s. 33(5) |
(5) | 1958 s. 33(6); 1973LG |
(6) | 1958 s. 33(7); 1973LG |
(7) | 1958 s. 33(8); 1973LG |
39 | 1958 s. 34; 1969DC s. 10(1); 1973LG |
40 | 1958 s. 35; the Recorded Delivery Service Act (Northern Ireland) 1963 (c. 5), s. 1 |
41 | 1958 s. 36; 1962 s. 6(1); 1973LG |
42 | 1958 s. 36A; 1962 s. 6(2); 1973LG |
43 | 1958 s. 37; 1973C Sch. 5 paras. 2(1), 8(1) |
44 | 1958 s. 38 |
45 | 1958 s. 39; 1973LG |
46 | 1958 s. 40; 1973LG |
47 | 1958 s. 41; 1973C Sch. 5 para. 8(1); 1973LG; the Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (NI 22) Sch. 5 para. 4 |
48 | 1958 s. 42; 1973LG |
49 | 1958 s. 43; 1973C Sch. 5 para. 8(1); 1973LG |
50 | 1958 s. 44 |
51 | 1958 s. 45; 1979 Art. 7(1); 1986CJ Sch. 4 para. 1 |
52(1)—(3) | 1958 s. 46(1)—(3); 1986CJ Sch. 4 para. 2 |
(4) | 1958 s. 46(4) |
(5) | 1958 s. 46(5); 1973LG |
(6) | 1958 s. 46(6) |
(7) | 1958 s. 46(7); 1962 s. 5, Sch. |
(8) | 1958 s. 46(8); 1962 s. 5, Sch. |
(9) | 1986 CJ Art. 11(3) |
53 | 1958 s. 47; 1973C Sch. 5 para. 8(1) |
54 | 1958 s. 48; 1962 s. 5, Sch. |
55(1) | 1958 s. 49 |
(2) | 1958 s. 23 |
56 | 1958 s. 50; 1962 s. 5, Sch. |
57 | 1958 s. 51; 1979 Art. 7(2) |
58 | 1958 s. 52; 1962 ss. 5, 6(4), Sch. |
59 | 1958 s. 53; 1962 s. 5, Sch. |
60 | 1958 s. 54; 1964 art. 1(2), 5(1), Sch. 2 Part I; 1973C Sch. 5 para. 7(1) |
61 | 1958 s. 55; 1973LG |
62 | 1958 s. 56 |
63 | 1958 s. 57; 1973C Sch. 5 para. 4 |
64 | 1958 s. 58 |
65 | 1958 s. 60; 1973LG |
66 | 1958 s. 62; 1962 s. 5, Sch.; 1973LG |
67 | 1958 s. 63; 1973LG |
68 | 1958 s. 64; 1973C Sch. 5 para. 2(1); 1973LG |
69 | 1958 s. 65 |
70 | 1958 s. 66; 1973LG |
71 | 1958 s. 67 |
72 | 1958 s. 68; 1973C Sch. 5 para. 1(1); 1986CJ Sch. 4 para. 3 |
73 | 1958 s. 68A; 1972EC art. 2(2) |
74 | 1958 s. 69(3) |
75 | 1958 s. 72; 1973LG |
76(1) | — |
(2) | — |
(3) | 1958 s. 73(2) |
(4) | 1958 s. 17(14) |
Schedule 1 | 1958 Sch. 1 |
Schedule 2 | 1958 Sch. 2; 1973LG |
Schedule 3 | 1958 s. 71(1) |
Schedule 4 | — |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys