- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/01/2006)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Version Superseded: 06/04/2008
Point in time view as at 01/01/2006. This version of this provision has been superseded.
You are viewing this legislation item as it stood at a particular point in time. A later version of this or provision, including subsequent changes and effects, supersedes this version.
Note the term provision is used to describe a definable element in a piece of legislation that has legislative effect – such as a Part, Chapter or section.
There are currently no known outstanding effects for the The Companies (Northern Ireland) Order 1990 (repealed), Section 13.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
13. The following Articles are inserted in Part VIII of the 1986 Order—
249.—(1) The directors of a company shall in respect of each financial year lay before the company in general meeting copies of the company's annual accounts, the directors' report and the auditors' report on those accounts.
(2) If the requirements of paragraph (1) are not complied with before the end of the period allowed for laying and delivering accounts and reports, every person who immediately before the end of that period was a director of the company is guilty of an offence and liable to a fine and, for continued contravention, to a daily default fine.
(3) It is a defence for a person charged with such an offence to prove that he took all reasonable steps for securing that those requirements would be complied with before the end of that period.
(4) It is not a defence to prove that the documents in question were not in fact prepared as required by this Part.
250.—(1) The directors of a company shall in respect of each financial year deliver to the registrar a copy of the company's annual accounts together with a copy of the directors' report for that year and a copy of the auditors' report on those accounts.
If any document comprised in those accounts or reports is in a language other than English, the directors shall annex to the copy of that document delivered a translation of it into English, certified in the prescribed manner to be a correct translation.
(2) If the requirements of paragraph (1) are not complied with before the end of the period allowed for laying and delivering accounts and reports, every person who immediately before the end of that period was a director of the company is guilty of an offence and liable to a fine and, for continued contravention, to a daily default fine.
(3) Further, if the directors of the company fail to make good the default within 14 days after the service of a notice on them requiring compliance, the court may on the application of any member or creditor of the company or of the registrar, make an order directing the directors (or any of them) to make good the default within such time as may be specified in the order.
The court's order may provide that all costs of and incidental to the application shall be borne by the directors.
(4) It is a defence for a person charged with an offence under this Article to prove that he took all reasonable steps for securing that the requirements of paragraph (1) would be complied with before the end of the period allowed for laying and delivering accounts and reports.
(5) It is not a defence in any proceedings under this Article to prove that the documents in question were not in fact prepared as required by this Part.
250A.—(1) Where the requirements of Article 250(1) are not complied with before the end of the period allowed for laying and delivering accounts and reports, the company is liable to a civil penalty.
This is in addition to any liability of the directors under Article 250.
(2) The amount of the penalty is determined by reference to the length of the period between the end of the period allowed for laying and delivering accounts and reports and the day on which the requirements are complied with, and whether the company is a public or private company, as follows:—
Length of period | Public company | Private company |
---|---|---|
Not more than 3 months. | £500 | £100 |
More than 3 months but not more than 6 months. | £1,000 | £250 |
More than 6 months but not more than 12 months. | £2,000 | £500 |
More than 12 months. | £5,000 | £1,000 |
(3) The penalty may be recovered by the registrar and shall be paid by him into the Consolidated Fund.
(4) It is not a defence in proceedings under this Article to prove that the documents in question were not in fact prepared as required by this Part.
251.—(1) The following provisions apply where at the end of the financial year a parent company has as a subsidiary undertaking—
(a)a body corporate incorporated outside Northern Ireland which does not have an established place of business in Northern Ireland, or
(b)an unincorporated undertaking,
which is excluded from consolidation in accordance with Article 237(4) (undertaking with activities different from the undertakings included in the consolidation).
(2) There shall be appended to the copy of the company's annual accounts delivered to the registrar in accordance with Article 250 a copy of the undertaking's latest individual accounts and, if it is a parent undertaking, its latest group accounts.
If the accounts appended are required by law to be audited, a copy of the auditors' report shall also be appended.
(3) The accounts must be for a period ending not more than 12 months before the end of the financial year for which the parent company's accounts are made up.
(4) If any document required to be appended is in a language other than English, the directors shall annex to the copy of that document delivered a translation of it into English, certified in the prescribed manner to be a correct translation.
(5) The above requirements are subject to the following qualifications—
(a)an undertaking is not required to prepare for the purposes of this Article accounts which would not otherwise be prepared, and if no accounts satisfying the above requirements are prepared none need be appended;
(b)a document need not be appended if it would not otherwise be required to be published, or made available for public inspection, anywhere in the world, but in that case the reason for not appending it shall be stated in a note to the company's accounts;
(c)where an undertaking and all its subsidiary undertakings are excluded from consolidation in accordance with Article 237(4), the accounts of such of the subsidiary undertakings of that undertaking as are included in its consolidated group accounts need not be appended.
(6) Paragraphs (2) to (4) of Article 250 (penalties, &c. in case of default) apply in relation to the requirements of this Article as they apply in relation to the requirements of paragraph (1) of that Article.
252.—(1) The period allowed for laying and delivering accounts and reports is—
(a)for a private company, 10 months after the end of the relevant accounting reference period, and
(b)for a public company, 7 months after the end of that period.
This is subject to the following provisions of this Article.
(2) If the relevant accounting reference period is the company's first and is a period of more than 12 months, the period allowed is—
(a)10 months or 7 months, as the case may be, from the first anniversary of the incorporation of the company, or
(b)3 months from the end of the accounting reference period,
whichever last expires.
(3) Where a company carries on business, or has interests, outside the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man, the directors may, in respect of any financial year, give to the registrar before the end of the period allowed by paragraph (1) or (2) a notice in the prescribed form—
(a)stating that the company so carries on business or has such interests, and
(b)claiming a 3 month extension of the period allowed for laying and delivering accounts and reports;
and upon such a notice being given the period is extended accordingly.
(4) If the relevant accounting period is treated as shortened by virtue of a notice given by the company under Article 233 (alteration of accounting reference date), the period allowed for laying and delivering accounts is that applicable in accordance with the above provisions or 3 months from the date of the notice under that Article, whichever last expires.
(5) If for any special reason the Department thinks fit it may, on an application made before the expiry of the period otherwise allowed, by notice in writing to a company extend that period by such further period as may be specified in the notice.
(6) In this Article “the relevant accounting reference period” means the accounting reference period by reference to which the financial year for the accounts in question was determined.”
.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys