- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
93.—(1) Subject to paragraph (2), in Chapter II of Part V of the Order of 1981 (land compensation matters), the following provisions shall cease to have effect—
(a)in Article 89(2)—
(i)the words “and Schedule 7”,
(ii)in the definition of “demolition order” the words “or Schedule 7”,
(iii)the definition of “site value”;
(b)Articles 90 to 97, 99 and 100; and
(c)Schedule 7.
(2) The provisions mentioned in paragraph (1) shall continue to apply to any of the following orders, namely—
(a)a vesting order made under the Order of 1981 to vest in the Executive land comprising a house, for the purposes of any of the Executive’s functions under Chapter III or IV of Part III of that Order;
(b)a clearance order made under Article 33 of that Order;
(c)a demolition order made under Article 35 of that Order;
(d)a closing order made under Article 38 of that Order;
if the order was made before 1st April 1990.
(3) The following Articles shall be inserted in Chapter II of Part V of the Order of 1981 as Articles 90 to 92—
90.—(1) Where the Department makes or has made a vesting order to which this paragraph applies, compensation shall be assessed in accordance with the provisions of the Land Compensation (Northern Ireland) Order 1982.
(2) Paragraph (1) applies to any vesting order made on or after 1st April 1990 to vest in the Executive land comprising a house, for the purpose of any of the functions of the Executive under Chapter III or IV of Part III.
91.—(1) Subject to paragraph (4), where, after the coming into operation of Part V of the Housing (Northern Ireland) Order 1992, a clearance order, demolition order or closing order is made in respect of any premises, the Executive shall pay to every owner of the premises an amount determined in accordance with paragraph (2).
(2) The amount referred to in paragraph (1) is the diminution in the compulsory purchase value of the owner’s estate in the premises as a result of the making of the clearance order, demolition order or closing order, as the case may be; and that amount—
(a)shall be determined as at the date of the making of the order in question; and
(b)shall be determined (in default of agreement) as if it were compensation payable in respect of the acquisition compulsorily of the estate in question and shall be dealt with accordingly.
(3) Subject to paragraph (4), where, on or after 1st April 1990 and before the coming into operation of Part V of the Housing (Northern Ireland) Order 1992, a clearance order, demolition order or closing order has been made in respect of any premises, the Executive shall pay to every owner of the premises—
(a)an amount determined in accordance with paragraph (2); or
(b)an amount determined in accordance with Chapter II of Part V, as that Chapter had effect before the coming into operation of Part V of the Housing (Northern Ireland) Order 1992,
whichever amount is the greater.
(4) In any case where—
(a)a closing order has been made in respect of any premises, and
(b)by virtue of Article 38(7) (substitution of demolition order for closing order) the closing order is revoked and a demolition order is made in its place,
the amount payable to the owner under paragraph (1) or (3) in connection with the demolition order shall be reduced by the amount (if any) paid, in connection with the closing order, to the owner or a previous owner under that paragraph or, as the case may be, under Chapter II of Part V as that Chapter had effect before the coming into operation of Part V of the Housing (Northern Ireland) Order 1992.
(5) For the purposes of this Article “premises” means the house, building or part of a building in respect of which the clearance order, demolition order or closing order is made.
92.—(1) Where a payment in respect of any premises has been made by the Executive under Article 91(1) in connection with a clearance order, demolition order or closing order and—
(a)an exclusion order is made in respect of those premises under Article 34,
(b)the demolition order is determined under Article 37, or
(c)the closing order is determined under Article 39,
then, if at that time the person to whom the payment was made has the same estate in the premises as he had at the time the payment was made, he shall on demand repay to the Executive the amount of the payment.
(2) In any case where—
(a)a payment in respect of any premises has been made by the Executive under Article 91(1) in connection with a closing order, and
(b)by virtue of Article 39, the order is determined as respects part of the premises, and
(c)the person to whom the payment was made (in this Article referred to as “the recipient”) had, at the time the payment was made, an owner’s estate in the part of the premises concerned (whether or not he had such an estate in the rest of the premises),
then, if at the time of the determination of the closing order the recipient has the same estate in the premises as he had at the time the payment was made, he shall on demand pay to the Executive an amount determined in accordance with paragraphs (3), (4) and (5).
(3) The amount referred to in paragraph (2) is whichever is the less of—
(a)the amount by which the value of the estate of the recipient in the premises increases as a result of the determination of the closing order; and
(b)the amount paid to the recipient under Article 91(1) in respect of his estate in the premises;
and the amount referred to in sub-paragraph (a) shall be determined as at the date of the determination of the closing order.
(4) For the purposes of assessing the amount referred to in paragraph (3)(a) the rules set out in Article 6(1) of the Land Compensation (Northern Ireland) Order 1982 shall, so far as applicable and subject to the necessary modifications, have effect as they have effect for the purpose of assessing compensation for the compulsory acquisition of an estate in land.
(5) Any dispute as to the amount of compensation referred to in paragraph (3)(a) shall be referred to and determined by the Lands Tribunal.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: