- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
5. In Article 57 (provision, improvement, etc., of housing accommodation by the Executive in housing action areas), in paragraph (2) for the words from “registered” to “the association” substitute “registered under Part II of the Housing (Northern Ireland) Order 1992 or other person whereby the association or that person”.
6. In Article 58 (assistance for carrying out environmental works)—
(a)in paragraph (1)(a) after the word “approved” insert “or for which assistance is being or has been provided under Part III of the Housing (Northern Ireland) Order 1992”; and
(b)after paragraph (3) insert the following paragraph—
“(3A) The Executive may, with the approval of the Department, make and carry into effect an agreement with any housing association registered under Part II of the Housing (Northern Ireland) Order 1992 or other person whereby the association or that person may act as agent for the Executive in giving assistance towards the carrying out of environmental works under paragraph (1).”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: