- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
2.—(1) The Interpretation Act (Northern Ireland) 1954(1) shall apply to Article 1 and the following provisions of this Order as it applies to a Measure of the Northern Ireland Assembly.
(2) In this Order—
“fine” includes a pecuniary penalty but does not include a pecuniary forfeiture or pecuniary compensation;
“relevant provision” means a provision contained in—
an Act of the Parliament of the United Kingdom;
an Act of the Parliament of Ireland;
an Act of the Parliament of Northern Ireland;
an Order in Council under section 1(3) of the Northern Ireland (Temporary Provisions) Act 1972(2);
an Order in Council under Schedule 1 to the Northern Ireland Act 1974;
“statutory provision” has the meaning assigned to it by section 1(f) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954.
(3) In Articles 19 to 24—
“complainant” means a person against whom the offence is alleged to have been committed;
“picture” includes a likeness however produced;
“relevant programme” means a programme included in a programme service, within the meaning of the Broadcasting Act 1990(3); and
“written publication” includes a film, a sound-track and any other record in permanent form but does not include an indictment or other document prepared for use in particular legal proceedings.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: