- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
4.—(1) In section 35 of the Criminal Justice Act (Northern Ireland) 1945(1) (powers of Crown Court or county courts in relation to fines and forfeited recognizances) for subsection (2) there shall be substituted—
“(2) The periods set out in the second column of the following Table shall be the maximum periods of imprisonment or detention which may be fixed under subsection (1)(c) applicable respectively to the amounts set out opposite thereto—
An amount not exceeding £200 | 7 days |
An amount exceeding £200 but not exceeding £500 | 14 days |
An amount exceeding £500 but not exceeding £1,000 | 28 days |
An amount exceeding £1,000 but not exceeding £2,500 | 45 days |
An amount exceeding £2,500 but not exceeding £5,000 | 3 months |
An amount exceeding £5,000 but not exceeding £10,000 | 6 months |
An amount exceeding £10,000 but not exceeding £20,000 | 12 months |
An amount exceeding £20,000 but not exceeding £50,000 | 18 months |
An amount exceeding £50,000 but not exceeding £100,000 | 2 years |
An amount exceeding £100,000 but not exceeding £250,000 | 3 years |
An amount exceeding £250,000 but not exceeding £1 million | 5 years |
An amount exceeding £1 million | 10 years”. |
(2) For the Table in paragraph 1 of Schedule 3 to the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981(2) (maximum periods of imprisonment for default in paying sums adjudged to be paid by a conviction), there shall be substituted the following Table—
An amount not exceeding £200 | 7 days |
An amount exceeding £200 but not exceeding £500 | 14 days |
An amount exceeding £500 but not exceeding £1,000 | 28 days |
An amount exceeding £1,000 but not exceeding £2,500 | 45 days |
An amount exceeding £2,500 but not exceeding £5,000 | 3 months |
An amount exceeding £5,000 but not exceeding £10,000 | 6 months |
An amount exceeding £10,000 | 12 months”. |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: