- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
117.—(1) Subject to the following provisions, a ballot ceases to be effective for the purposes of Article 116(3)(b) at the end of the period of four weeks beginning with the date of the ballot.
(2) Where for the whole or part of that period the calling or organising of industrial action is prohibited—
(a)by virtue of a court order which subsequently lapses or is discharged, recalled or set aside, or
(b)by virtue of an undertaking given to a court by any person from which he is subsequently released or by which he ceases to be bound,
the trade union may apply to the court for an order that the period during which the prohibition had effect shall not count towards the period referred to in paragraph (1).
(3) The application must be made forthwith upon the prohibition ceasing to have effect—
(a)to the court by virtue of whose decision it ceases to have effect, or
(b)where an order lapses or an undertaking ceases to bind without any such decision, to the court by which the order was made or to which the undertaking was given;
and no application may be made after the end of the period of eight weeks beginning with the date of the ballot.
(4) The court shall not make an order if it appears to the court—
(a)that the result of the ballot no longer represents the views of the union members concerned, or
(b)that an event is likely to occur as a result of which those members would vote against industrial action if another ballot were to be held.
(5) No appeal lies from the decision of the court to make or refuse an order under this Article.
(6) The period between the making of an application under this Article and its determination does not count towards the period referred to in paragraph (1).
But a ballot shall not by virtue of this paragraph (together with any order of the court) be regarded as effective for the purposes of Article 116(3)(b) after the end of the period of twelve weeks beginning with the date of the ballot.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: