- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
33.—(1) In section 69 of the Administration Act (overpayments), after subsection (10) insert—
“(10A) Where—
(a)a jobseeker’s allowance is payable to a person from whom any amount is recoverable as mentioned in subsection (8) above; and
(b)that person is subject to a bankruptcy order,
a sum deducted from that benefit under that subsection shall not be treated as income of his for the purposes of the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989.”.
(2) In section 74 of the Administration Act (recovery of social fund awards), after subsection (3) insert—
“(3A) Where—
(a)a jobseeker’s allowance is payable to a person from whom an award is recoverable under subsection (3) above; and
(b)that person is subject to a bankruptcy order, a sum deducted from that benefit under subsection (2) above shall not be treated as income of his for the purposes of the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: