- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
13.—(1) The following provisions apply for the interpretation of Articles 14 to 21.
(2) In those Articles—
“preliminary breath test” means a test for the purpose of obtaining, by means of a device of a type approved by the Head of the Department, an indication whether the proportion of alcohol in a person’s breath or blood is likely to exceed the prescribed limit;
“drug” includes any intoxicant other than alcohol;
“fail” includes refuse;
“hospital” means an institution which provides medical or surgical treatment for in-patients or out-patients;
“the prescribed limit” means, as the case may require—
35 microgrammes of alcohol in 100 millilitres of breath,
80 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of blood, or
107 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of urine,
or such other proportion as may be prescribed by regulations made by the Department.
(3) A person does not provide a specimen of breath for a preliminary breath test or for analysis unless the specimen—
(a)is sufficient to enable the test or the analysis to be carried out, and
(b)is provided in such a way as to enable the objective of the test or analysis to be satisfactorily achieved.
(4) A person provides a specimen of blood if and only if he consents to it being taken intravenously by a medical practitioner and is so taken.
(5) A device shall be treated as of a type approved by the Head of the Department for the purpose of obtaining a specimen of breath for a preliminary breath test where a statement that the Head of the Department has approved a device of that type for that purpose is published in the Belfast Gazette.
14.—(1) If a person causes the death of, or grievous bodily injury to, another person by driving a mechanically propelled vehicle on a road or other public place without due care and attention, or without reasonable consideration for other persons using the road or place, and—
(a)he is, at the time when he is driving, unfit to drive through drink or drugs; or
(b)he has consumed so much alcohol that the proportion of it in his breath, blood or urine at that time exceeds the prescribed limit; or
(c)he is, within 18 hours after that time, required to provide a specimen in pursuance of Article 18, but without reasonable excuse fails to provide it,
he is guilty of an offence.
(2) For the purposes of this Article a person shall be taken to be unfit to drive at any time when his ability to drive properly is impaired.
(3) Paragraph (1)(b) and (c) shall not apply in relation to a person driving a mechanically propelled vehicle other than a motor vehicle.
15.—(1) A person who, when driving or attempting to drive a mechanically propelled vehicle on a road or other public place, is unfit to drive through drink or drugs is guilty of an offence.
(2) Without prejudice to paragraph (1), a person who, when in charge of a mechanically propelled vehicle which is on a road or other public place, is unfit to drive through drink or drugs is guilty of an offence.
(3) For the purposes of paragraph (2), a person shall be deemed not to have been in charge of a mechanically propelled vehicle if he proves that at the material time the circumstances were such that there was no likelihood of his driving it so long as he remained unfit to drive through drink or drugs.
(4) The court may, in determining whether there was such a likelihood as is mentioned in paragraph (3), disregard any injury to him and any damage to the vehicle.
(5) For the purpose of this Article, a person shall be taken to be unfit to drive if his ability to drive properly is for the time being impaired.
(6) A constable may arrest a person without warrant if he has reasonable cause to suspect that that person is or has been committing an offence under this Article.
(7) For the purpose of arresting a person under the power conferred by paragraph (6), a constable may enter (if need be by force) any place where that person is or where the constable, with reasonable cause, suspects him to be.
16.—(1) If a person—
(a)drives or attempts to drive a motor vehicle on a road or other public place, or
(b)is in charge of a motor vehicle on a road or other public place,
after consuming so much alcohol that the proportion of it in his breath, blood or urine exceed the prescribed limit he is guilty of an offence.
(2) It is a defence for a person charged with an offence under paragraph (1)(b) to prove that at the time he is alleged to have committed the offence the circumstances were such that there was no likelihood of his driving the vehicle whilst the proportion of alcohol in his breath, blood or urine remained likely to exceed the prescribed limit.
(3) The court may, in determining whether there was such a likelihood as is mentioned in paragraph (2), disregard any injury to him and any damage to the vehicle.
17.—(1) Where a constable in uniform has reasonable cause to suspect
(a)that a person driving or attempting to drive or in charge of a motor vehicle on a road or other public place has alcohol in his body or has committed a traffic offence whilst the vehicle was in motion; or
(b)that a person has been driving or attempting to drive or been in charge of a motor vehicle on a road or other public place with alcohol in his body and that that person still has alcohol in his body; or
(c)that a person has been driving or attempting to drive or been in charge of a motor vehicle on a road or other public place and has committed a traffic offence whilst the vehicle was in motion;
he may, subject to Article 20, require him to provide a specimen of breath for a preliminary breath test.
(2) If an accident occurs owing to the presence of a motor vehicle on a road or other public place, a constable may, subject to Article 20, require any person who he has reasonable cause to believe was driving or attempting to drive or in charge of the vehicle at the time of the accident to provide a specimen of breath for a preliminary breath test.
(3) A person may be required under paragraph (1) or (2) to provide a specimen either at or in the vicinity of the place where the requirement is made or, if the requirement is made under paragraph (2) and the constable making the requirement thinks fit, at a police station specified by the constable.
(4) A person who, without reasonable excuse, fails to provide a specimen of breath when required to do so in pursuance of this Article is guilty of an offence.
(5) A constable may arrest a person without warrant if—
(a)as a result of a preliminary breath test he has reasonable cause to suspect that the proportion of alcohol in that person’s breath or blood exceeds the prescribed limit, or
(b)that person has failed to provide a specimen of breath for a preliminary breath test when required to do so in pursuance of this Article and the constable has reasonable cause to suspect that he has alcohol in his body,
but a person shall not be arrested by virtue of this paragraph when he is at a hospital as a patient.
(6) A constable may, for the purpose of requiring a person to provide a specimen of breath under paragraph (2) in a case where he has reasonable cause to suspect that the accident involved injury to another person or of arresting him in such a case under paragraph (5), enter (if need be by force) any place where that person is or where the constable, with reasonable cause, suspects him to be.
(7) In this Article “traffic offence” means an offence under—
(a)any provision of this Order, or
(b)any provision of the Order of 1981 other than an offence under Article 132, 133, 136, or 137 of that Order.
18.—(1) In the course of an investigation into whether a person has committed an offence under Article 14, 15 or 16 a constable may, subject to the following provisions of this Article and Article 20, require him—
(a)to provide 2 specimens of breath for analysis by means of a device of a type approved by the Head of the Department, or
(b)to provide a specimen of blood or urine for a laboratory test.
(2) A requirement under paragraph (1)(a) may be made to provide the specimens of breath—
(a)at or in the vicinity of the place where the requirement is made if facilities for the specimens to be taken are available and it is practicable to take them there, or
(b)at a police station.
(3) A requirement under paragraph (1)(a) may be made only by a constable who is especially authorised by the Chief Constable to make such requirements.
(4) A requirement under paragraph (1)(b) to provide a specimen of blood or urine can only be made at a police station or at a hospital; and it cannot be made at a police station unless—
(a)the constable making the requirement has reasonable cause to believe that a specimen of breath cannot be provided or should not be required, or
(b)at the time the requirement is made a device or a reliable device of the type mentioned in paragraph (1)(a) is not available at the police station or it is then for any other reason not practicable to use such a device there, or
(c)the suspected offence is one under Article 14 or 15 and the constable making the requirement has been advised by a medical practitioner that the condition of the person required to provide the specimen might be due to some drug,
but may then be made notwithstanding that the person required to provide the specimen has already provided or been required to provide 2 specimens of breath.
(5) If the provision of a specimen other than a specimen of breath may be required in pursuance of this Article the question whether it is to be a specimen of blood or a specimen of urine shall be decided by the constable making the requirement, but if a medical practitioner is of the opinion that for medical reasons a specimen of blood cannot or should not be taken the specimen shall be a specimen of urine.
(6) A specimen or urine shall be provided within one hour of the requirement for its provision being made and after the provision of a previous specimen of urine.
(7) A person who, without reasonable excuse, fails to provide a specimen when required to do so in pursuance of this Article is guilty of an offence.
(8) A constable must, on requiring any person to provide a specimen in pursuance of this Article, warn him that a failure to provide it may render him liable to prosecution.
(9) For the purposes of paragraph (1)(a) a device shall be treated as of a type approved by the Head of the Department where a statement that the Head of the Department has approved a device of that type is included in the Belfast Gazette.
19.—(1) Subject to paragraph (2), of any 2 specimens of breath provided by any person in pursuance of Article 18, that with the lower proportion of alcohol in the breath shall be used and the other shall be disregarded.
(2) If the specimen with the lower proportion of alcohol contains no more than 50 microgrammes of alcohol in 100 millilitres of breath, the person who provided it may claim that it should be replaced by such specimen as may be required under Article 18(5) and, if he then provides such a specimen, neither specimen of breath shall be used.
(3) The Department may by regulations substitute another proportion of alcohol in the breath for that specified in paragraph (2).
20.—(1) While a person is at a hospital as a patient he shall not be required to provide a specimen of breath for a preliminary breath test or for analysis, or to provide a specimen of blood or urine for a laboratory test, unless the medical practitioner in immediate charge of his case has been notified of the proposal to make the requirement; and—
(a)if the requirement is then made, it shall be for the provision of a specimen at the hospital, but
(b)if the medical practitioner objects on the ground specified in paragraph (2), the requirement shall not be made.
(2) The ground on which the medical practitioner may object is that the requirement or the provision of a specimen or, in the case of a specimen of blood or urine, the warning required under Article 18(8), would be prejudicial to the proper care and treatment of the patient.
21.—(1) Subject to paragraphs (2) and (3), a person required to provide a specimen of breath, blood or urine may afterwards be detained at a police station until it appears to the constable that, were the person then driving or attempting to drive a mechanically propelled vehicle on a road, he would not be committing an offence under Article 15 or 16.
(2) A person shall not be detained in pursuance of this Article if it appears to a constable that there is no likelihood of his driving or attempting to drive a mechanically propelled vehicle whilst his ability to drive properly is impaired or whilst the proportion of alcohol in his breath, blood or urine exceeds the prescribed limit.
(3) A constable must consult a medical practitioner on any question arising under this Article whether a person’s ability to drive properly is or might be impaired through drugs and must act on the medical practitioner’s advice.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: