- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
23.—(1) The statutory provisions set out in Schedule 4 shall have effect subject to the amendments specified in that Schedule.
(2) The statutory provisions set out in columns 1 and 2 of Schedule 5 are hereby repealed to the extent specified in column 3 of that Schedule.
(3) Any order made by the Secretary of State under the [1973 NI 14.] Salaries (Comptroller and Auditor-General and Others) (Northern Ireland) Order 1973 and in operation immediately before the coming into operation of this Order shall, in so far as it relates to the Northern Ireland Commissioner for Complaints, have effect as if made by the Department under Article 4(1).
(4) Any order made under section 13(1)(e) of the Commissioner for Complaints Act (Northern Ireland) 1969 and in operation immediately before the coming into operation of this Order shall have effect as if made under Article 1 O(4).
(5) A complaint may be made under this Order in respect of matters which arose before as well as after the coming into operation of this Order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: