- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
70.—(1) In any case where a notice to owner relating to an offence may be served under Article 68, no proceedings shall be 9 brought in respect of the offence against any person other than a person on whom such a notice has been served unless he is identified as the driver of the vehicle at the time of the alleged offence in a statutory statement of facts provided in pursuance of Article 68(6)(b) by a person on whom such a notice has been served.
(2) Proceedings in respect of an offence to which a notice to owner relates shall not be brought against the person on whom the notice was served unless, before the end of the period allowed for response to the notice, he has given notice, in the manner indicated by the notice to owner, requesting a hearing in respect of the offence.
(3) Proceedings in respect of an offence to which a notice to owner relates may not be brought against any person identified as the driver of the vehicle in a statutory statement of facts provided in response to the notice if the fixed penalty is paid in accordance with this Part before the end of the period allowed for response to the notice.
(4) Once any sum determined by reference to the fixed penalty for an offence has been registered, by virtue of Article 69, under Article 76 for enforcement as a fine against a person on whom a notice to owner relating to that offence has been served, no proceedings shall be brought against any other person in respect of that offence.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: