- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (09/09/2010)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Version Superseded: 05/12/2011
Point in time view as at 09/09/2010. This version of this part contains provisions that are not valid for this point in time.
The Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996, PART VII is up to date with all changes known to be in force on or before 06 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
78.—(1) An employer shall permit an employee of his who is a justice of the peace to take time off during the employee's working hours for the purpose of performing any of the duties of his office.
(2) An employer shall permit an employee of his who is a member of—
(a)a district council,
[F1(aa)the Northern Ireland Library Authority;]
(b)a statutory tribunal,
[F2(c)an independent monitoring board appointed under section 10 of the Prison Act (Northern Ireland) 1953;]
(d)a relevant health body,F3. . .
(e)a relevant education body,[F3 or
(f)a district policing partnership,]
to take time off during the employee's working hours for the purposes specified in paragraph (3).
(3) The purposes referred to in paragraph (2) are—
(a)attendance at a meeting of the body or any of its committees or sub-committees, and
(b)the doing of any other thing approved by the body, or anything of a class so approved, for the purpose of the discharge of the functions of the body or of any of its committees or sub-committees.
(4) The amount of time off which an employee is to be permitted to take under this Article, and the occasions on which and any conditions subject to which time off may be so taken, are those that are reasonable in all the circumstances having regard, in particular,
(a)how much time off is required for the performance of the duties of the office or as a member of the body in question, and how much time off is required for the performance of the particular duty,
(b)how much time off the employee has already been permitted under this Article or Article 92 or 94, and
(c)the circumstances of the employer's business and the effect of the employee's absence on the running of that business.
Para. (5) rep. by 2005 NI 15
(6) In paragraph (2)(d) “a relevant health body” means—
(a)a Health and Social Services Board; or
(b)a [F4Health and Social Care Trust].
(7) In paragraph (2)(e) “a relevant education body” means—
(a)an education and library board;
(b)the Council for Catholic Maintained Schools;
(c)the Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment,
[F5(cc)the General Teaching Council for Northern Ireland;]
(d)the Board of Governors of a grant-aided school,
(e)the governing body of an institution of further education, or
(f)the managers of a college of education.
[F3(7A) In sub-paragraph (2)(f) “a district policing partnership” means a body appointed under Section 14, Schedule 3 of the Police (Northern Ireland) Act 2000.]
(8) The Department may by order—
(a)modify the provisions of paragraphs (1) and (2) and (5) to (7) by adding any office or body, removing any office or body or altering the description of any office or body, or
(b)modify the provisions of paragraph (3).
(9) For the purposes of this Article the working hours of an employee shall be taken to be any time when, in accordance with his contract of employment, the employee is required to be at work.
F1Art. 78(2)(aa) inserted (1.10.2008) by Libraries Act (Northern Ireland) 2008 (c. 8), ss. 10(1), 12(2), Sch. 3 para. 5; S.R. 2008/396, art. 2(f)(h)
F3SR 2003/381
F4Words in Order substituted (1.4.2009) by virtue of Health and Social Care (Reform) Act (Northern Ireland) 2009 (c. 1), ss. 32, 34(3), Sch. 6 para. 1(1)(c) (with Sch. 6 para. 1(3)); S.R. 2009/114, art. 2
79.—(1) An employee may present a complaint to an industrial tribunal that his employer has failed to permit him to take time off as required by Article 78.
(2) An industrial tribunal shall not consider a complaint under this Article that an employer has failed to permit an employee to take time off unless it is presented—
(a)before the end of the period of three months beginning with the date on which the failure occurred, or
(b)within such further period as the tribunal considers reasonable in a case where it is satisfied that it was not reasonably practicable for the complaint to be presented before the end of that period of three months.
(3) Where an industrial tribunal finds a complaint under this Article well-founded, the tribunal—
(a)shall make a declaration to that effect, and
(b)may make an award of compensation to be paid by the employer to the employee.
(4) The amount of the compensation shall be such as the tribunal considers just and equitable in all the circumstances having regard
(a)the employer's default in failing to permit time off to be taken by the employee, and
(b)any loss sustained by the employee which is attributable to the matters to which the complaint relates.
80.—(1) An employee who is given notice of dismissal by reason of redundancy is entitled to be permitted by his employer to take reasonable time off during the employee's working hours before the end of his notice in order to—
(a)look for new employment, or
(b)make arrangements for training for future employment.
(2) An employee is not entitled to take time off under this Article unless, on whichever is the later of—
(a)the date on which the notice is due to expire, and
(b)the date on which it would expire were it the notice required to T be given by Article 118(1),
he will have been (or would have been) continuously employed for a period of two years or more.
(3) For the purposes of this Article the working hours of an employee shall be taken to be any time when, in accordance with his contract of employment, the employee is required to be at work.
81.—(1) An employee who is permitted to take time off under Article 80 is entitled to be paid remuneration by his employer for the period of absence at the appropriate hourly rate.
(2) The appropriate hourly rate, in relation to an employee, is the amount of one week's pay divided by the number of normal working hours in a week for that employee when employed under the contract of employment in force on the day when the notice of dismissal was given.
(3) But where the number of normal working hours differs from week to week or over a longer period, the amount of one week's pay shall be divided instead by the average number of normal working hours calculated by dividing by twelve the total number of the employee's normal working hours during the period of twelve weeks ending with the last complete week before the day on which the notice was given.
(4) If an employer unreasonably refuses to permit an employee to take time off from work as required by Article 80, the employee is entitled to be paid an amount equal to the remuneration to which he would have been entitled under paragraph (1) if he had been permitted to take the time off.
(5) The amount of an employer's liability to pay remuneration under paragraph (1) shall not exceed, in respect of the notice period of any employee, forty per cent. of a week's pay of that employee.
(6) A right to any amount under paragraph (1) or (4) does not affect any right of an employee in relation to remuneration under his contract of employment (( “contractual remuneration”).
(7) Any contractual remuneration paid to an employee in respect of a period of time off under Article 80 goes towards discharging any liability of the employer to pay remuneration under paragraph (1) in respect of that period; and, conversely, any payment of remuneration under paragraph (1) in respect of a period goes towards discharging any liability of the employer to pay contractual remuneration in respect of that period.
82.—(1) An employee may present a complaint to an industrial tribunal that his employer—
(a)has unreasonably refused to permit him to take time off as required by Article 80, or
(b)has failed to pay the whole or any part of any amount to which the employee is entitled under Article 81(1) or (4).
(2) An industrial tribunal shall not consider a complaint under this Article unless it is presented—
(a)before the end of the period of three months beginning with the date on which it is alleged that the time off should have been permitted, or
(b)within such further period as the tribunal considers reasonable in a case where it is satisfied that it was not reasonably practicable for the complaint to be presented before the end of that period of three months.
(3) Where an industrial tribunal finds a complaint under this Article well-founded, the tribunal shall—
(a)make a declaration to that effect, and
(b)order the employer to pay to the employee the amount which it finds due to him.
(4) The amount which may be ordered by a tribunal to be paid by an employer under paragraph (3) (or, where the employer is liable to pay remuneration under Article 81, the aggregate of that amount and the amount of that liability) shall not exceed, in respect of the notice period of any employee, forty per cent. of a week's pay of that employee.
83.—(1) An employee who—
(a)is pregnant, and
(b)has, on the advice of a registered medical practitioner, registered midwife or registered health visitor, made an appointment to attend at any place for the purpose of receiving ante-natal care,
is entitled to be permitted by her employer to take time off during the employee's working hours in order to enable her to keep the appointment.
(2) An employee is not entitled to take time off under this Article to keep an appointment unless, if her employer requests her to do so, she produces for his inspection—
(a)a certificate from a registered medical practitioner, registered midwife or registered health visitor stating that the employee is pregnant, and
(b)an appointment card or some other document showing that the appointment has been made.
(3) Paragraph (2) does not apply where the employee's appointment is the first appointment during her pregnancy for which she seeks permission to take time off in accordance with paragraph (1).
(4) For the purposes of this Article the working hours of an employee shall be taken to be any time when, in accordance with her contract of employment, the employee is required to be at work.
84.—(1) An employee who is permitted to Article 83 is entitled to be paid remuneration by period of absence at the appropriate hourly rate. take time off under her employer for the
(2) The appropriate hourly rate, in relation to an employee, is the amount of one week's pay divided by the number of normal working hours in a week for that employee when employed under the contract of employment in force on the day when the time off is taken.
(3) But where the number of normal working hours differs from week to week or over a longer period, the amount of one week's pay shall be divided instead by—
(a)the average number of normal working hours calculated by dividing by twelve the total number of the employee's normal working hours during the period of twelve weeks ending with the last complete week before the day on which the time off is taken, or
(b)where the employee has not been employed for a sufficient period to enable the calculation to be made under sub-paragraph (a), a number which fairly represents the number of normal working hours in a week having regard to such of the considerations specified in paragraph (4) as are appropriate in the circumstances.
(4) The considerations referred to in paragraph (3)(b) are—
(a)the average number of normal working hours in a week which the employee could expect in accordance with the terms of her contract, and
(b)the average number of normal working hours of other employees engaged in relevant comparable employment with the same employer.
(5) A right to any amount under paragraph (1) does not affect any right of an employee in relation to remuneration under her contract of employment ( “contractual remuneration”).
(6) Any contractual remuneration paid to an employee in respect of a period of time off under Article 83 goes towards discharging any liability of the employer to pay remuneration under paragraph (1) in respect of that period; and, conversely, any payment of remuneration under paragraph (1) in respect of a period goes towards discharging any liability of the employer to pay contractual remuneration in respect of that period.
85.—(1) An employee may present a complaint to an industrial tribunal that her employer—
(a)has unreasonably refused to permit her to take time off as required by Article 83, or
(b)has failed to pay the whole or any part of any amount to which the employee is entitled under Article 84.
(2) An industrial tribunal shall not consider a complaint under this Article unless it is presented—
(a)before the end of the period of three months beginning with the date of the appointment concerned, or
(b)within such further period as the tribunal considers reasonable in a case where it is satisfied that it was not reasonably practicable for the complaint to be presented before the end of that period of three months.
(3) Where an industrial tribunal finds a complaint under this Article well-founded, the tribunal shall make a declaration to that effect.
(4) If the complaint is that the employer has unreasonably refused to permit the employee to take time off, the tribunal shall also order the employer to pay to the employee an amount equal to the remuneration to which she would have been entitled under Article 84 if the employer had not refused.
(5) If the complaint is that the employer has failed to pay the employee the whole or part of any amount to which she is entitled under Article 84, the tribunal shall also order the employer to pay to the employee the amount which it finds due to her.
Yn ddilys o 05/12/2011
F6Arts. 85ZA-85ZD and preceding cross-heading inserted (5.12.2011) by Agency Workers Regulations (Northern Ireland) 2011 (S.R. 2011/350), Sch. 2 para. 10
85ZA.—(1) An agency worker who—
(a)is pregnant, and
(b)has, on the advice of a registered medical practitioner, registered midwife or registered health visitor, made an appointment to attend at any place for the purpose of receiving ante-natal care,
is entitled to be permitted, by the temporary work agency and the hirer, to take time off during the agency worker's working hours in order to enable her to keep the appointment.
(2) An agency worker is not entitled to be permitted by either of those persons to take time off under this Article to keep an appointment unless, if that person requests her to do so, she produces for that person's inspection—
(a)a certificate from a registered medical practitioner, registered midwife or registered health visitor stating that the agency worker is pregnant, and
(b)an appointment card or some other document showing that the appointment has been made.
(3) Paragraph (2) does not apply where the agency worker's appointment is the first appointment during her pregnancy for which she seeks permission to take time off in accordance with paragraph (1).
(4) For the purposes of this Article the working hours of an agency worker shall be taken to be any time when, in accordance with the terms under which the agency worker works temporarily for and under the supervision and direction of the hirer, the agency worker is required to be at work.
(5) In this Article references to a registered health visitor have the same meaning as in Article 83(1)(b).
85ZB.—(1) An agency worker who is permitted to take time off under Article 85ZA is entitled to be paid remuneration by the temporary work agency for the period of absence at the appropriate hourly rate.
(2) The appropriate hourly rate, in relation to an agency worker, is the amount of one week's pay divided by the number of normal working hours in a week for that agency worker in accordance with the terms under which the agency worker works temporarily for and under the supervision and direction of the hirer that are in force on the day when the time off is taken.
(3) But where the number of normal working hours during the assignment differs from week to week or over a longer period, the amount of one week's pay shall be divided instead by the average number of normal working hours calculated by dividing by twelve the total number of the agency worker's normal working hours during the period of twelve weeks ending with the last complete week before the day on which the time off is taken.
(4) A right to any amount under paragraph (1) does not affect any right of an agency worker in relation to remuneration under her contract with the temporary work agency (““contractual remuneration””).
(5) Any contractual remuneration paid to an agency worker in respect of a period of time off under Article 85ZA goes towards discharging any liability of the temporary work agency to pay remuneration under paragraph (1) in respect of that period; and, conversely, any payment of remuneration under paragraph (1) in respect of a period goes towards discharging any liability of the temporary work agency to pay contractual remuneration in respect of that period.
85ZC.—(1) An agency worker may present a complaint to an industrial tribunal that the temporary work agency—
(a)has unreasonably refused to permit her to take time off as required by Article 85ZA, or
(b)has failed to pay the whole or any part of any amount to which she is entitled under Article 85ZB.
(2) An agency worker may present a complaint to an industrial tribunal that the hirer has unreasonably refused to permit her to take time off as required by Article 85ZA.
(3) An industrial tribunal shall not consider a complaint under paragraph (1) or (2) unless it is presented—
(a)before the end of the period of three months beginning with the date of the appointment concerned, or
(b)within such further period as the tribunal considers reasonable in a case where it is satisfied that it was not reasonably practicable for the complaint to be presented before the end of that period of three months.
(4) Where an industrial tribunal finds a complaint under this Article well-founded, the tribunal shall make a declaration to that effect.
(5) If the complaint is that the temporary work agency or hirer has unreasonably refused to permit the agency worker to take time off, the tribunal shall also order payment to the agency worker of an amount equal to the remuneration to which she would have been entitled under Article 85ZB if she had not been refused the time off.
(6) Where the tribunal orders payment under paragraph (5), the amount payable by each party shall be such as may be found by the tribunal to be just and equitable having regard to the extent of each respondent's responsibility for the infringement to which the complaint relates.
(7) If the complaint is that the temporary work agency has failed to pay the agency worker the whole or part of any amount to which she is entitled under Article 85ZB, the tribunal shall also order the temporary work agency to pay to the agency worker the amount which it finds due to her.
85ZD.—(1) Without prejudice to any other duties of the hirer or temporary work agency under any statutory provision or rule of law Articles 85ZA to 85ZC do not apply where the agency worker—
(a)has not completed the qualifying period, or
(b)is no longer entitled to the rights conferred by regulation 5 of the Agency Workers Regulations (Northern Ireland) 2011 pursuant to regulation 8(a) or (b) of those Regulations.
(2) Nothing in those Articles imposes a duty on the hirer or temporary work agency beyond the original intended duration, or likely duration of the assignment, whichever is the longer.
(3) Those Articles do not apply where Articles 85 to 87 apply.
(4) In this Article and Articles 85ZA to 85ZC the following have the same meaning as in the Agency Workers Regulations (Northern Ireland) 2011—
““agency worker””;
““assignment””;
““hirer””;
““qualifying period””;
““temporary work agency””.]
85A.—(1) An employee is entitled to be permitted by his employer to take a reasonable amount of time off during the employee's working hours in order to take action which is necessary—
(a)to provide assistance on an occasion when a dependant falls ill, gives birth or is injured or assaulted,
(b)to make arrangements for the provision of care for a dependant who is ill or injured,
(c)in consequence of the death of a dependant,
(d)because of the unexpected disruption or termination of arrangements for the care of a dependant, or
(e)to deal with an incident which involves a child of the employee and which occurs unexpectedly in a period during which an educational establishment which the child attends is responsible for him.
(2) Paragraph (1) does not apply unless the employee—
(a)tells his employer the reason for his absence as soon as reasonably practicable, and
(b)except where paragraph (a) cannot be complied with until after the employee has returned to work, tells his employer for how long he expects to be absent.
(3) Subject to paragraphs (4) and (5), for the purposes of this Article “dependant” means, in relation to an employee—
(a)a spouse[F8 or civil partner],
(b)a child,
(c)a parent,
(d)a person who lives in the same household as the employee, otherwise than by reason of being his employee, tenant, lodger or boarder.
(4) For the purposes of paragraph (1)(a) or (b) “dependant” includes, in addition to the persons mentioned in paragraph (3), any person who reasonably relies on the employee—
(a)for assistance on an occasion when the person falls ill or is injured or assaulted, or
(b)to make arrangements for the provision of care in the event of illness or injury.
(5) For the purposes of paragraph (1)(d) “dependant” includes, in addition to the persons mentioned in paragraph (3), any person who reasonably relies on the employee to make arrangements for the provision of care.
(6) A reference in this Article to illness or injury includes a reference to mental illness or injury.
85B.—(1) An employee may present a complaint to an industrial tribunal that his employer has unreasonably refused to permit him to take time off as required by Article 85A.
(2) An industrial tribunal shall not consider a complaint under this Article unless it is presented—
(a)before the end of the period of three months beginning with the date when the refusal occurred, or
(b)within such further period as the tribunal considers reasonable in a case where it is satisfied that it was not reasonably practicable for the complaint to be presented before the end of that period of three months.
(3) Where an industrial tribunal finds a complaint under paragraph (1) well-founded, it—
(a)shall make a declaration to that effect, and
(b)may make an award of compensation to be paid by the employer to the employee.
(4) The amount of compensation shall be such as the tribunal considers just and equitable in all the circumstances having regard to—
(a)the employer's default in refusing to permit time off to be taken by the employee, and
(b)any loss sustained by the employee which is attributable to the matters complained of.]
86.—(1) The employer in relation to a relevant occupational pension scheme shall permit an employee of his who is a trustee of the scheme to take time off during the employee's working hours for the purpose of—
(a)performing any of his duties as such a trustee, or 88
(b)undergoing training relevant to the performance of those duties.
(2) The amount of time off which an employee is to be permitted to take under this Article and the purposes for which, the occasions on which and any conditions subject to which time off may be so taken are those that are reasonable in all the circumstances having regard, in particular, to—
(a)how much time off is required for the performance of the duties of a trustee of the scheme and the undergoing of relevant training, and how much time off is required for performing the particular duty or for undergoing the particular training, and
(b)the circumstances of the employer's business and the effect of the employee's absence on the running of that business.
[F9(2A) This Article applies to an employee who is a director of a company which is a trustee of a relevant occupational pension scheme as it applies to an employee who is a trustee of such a scheme (references to such a trustee being read for this purpose as references to such a director).]
(3) In this Article—
(a)“relevant occupational pension scheme” means an occupational pension scheme (as defined in section 1 of the [1993 c. 49.] Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993) established under a trust, and
(b)references to the employer, in relation to such a scheme, are to an employer of persons in the descriptionF10 or category of employment to which the scheme relates[F11, and]
[F11(c)references to training are to training on the employer's premises or elsewhere.]
(4) For the purposes of this Article the working hours of an employee shall be taken to be any time when, in accordance with his contract of employment, the employee is required to be at work.
87.—(1) An employer who permits an employee to take time off under Article 86 shall pay him for the time taken off pursuant to the permission.
(2) Where the employee's remuneration for the work he would ordinarily have been doing during that time does not vary with the amount of work done, he must be paid as if he had worked at that work for the whole of that time.
(3) Where the employee's remuneration for the work he would ordinarily have been doing during that time varies with the amount of work done, he must be paid an amount calculated by reference to the average hourly earnings for that work.
(4) The average hourly earnings mentioned in paragraph (3) are—
(a)those of the employee concerned, or
(b)if no fair estimate can be made of those earnings, the average hourly earnings for work of that description of persons in comparable employment with the same employer or, if there are no such persons, a figure of average hourly earnings which is reasonable in the circumstances.
(5) A right to be paid an amount under paragraph (1) does not affect any right of an employee in relation to remuneration under his contract of employment ( “contractual remuneration”).
(6) Any contractual remuneration paid to an employee in respect of a period of time off under Article 86 goes towards discharging any liability of the employer under paragraph (1) in respect of that period; and, conversely, any payment under paragraph (1) in respect of a period goes towards discharging any liability of the employer to pay contractual remuneration in respect of that period.
88.—(1) An employee may present a complaint to an industrial tribunal that his employer—
(a)has failed to permit him to take time off as required by Article 86, or
(b)has failed to pay him in accordance with Article 87.
(2) An industrial tribunal shall not consider a complaint under this Article unless it is presented—
(a)before the end of the period of three months beginning with the date when the failure occurred, or
(b)within such further period as the tribunal considers reasonable in a case where it is satisfied that it was not reasonably practicable for the complaint to be presented before the end of that period of three months.
(3) Where an industrial tribunal finds a complaint under paragraph (1)(a) well-founded, the tribunal—
(a)shall make a declaration to that effect, and
(b)may make an award of compensation to be paid by the employer to the employee.
(4) The amount of the compensation shall be such as the tribunal considers just and equitable in all the circumstances having regard to—
(a)the employer's default in failing to permit time off to be taken by the employee, and
(b)any loss sustained by the employee which is attributable to the matters complained of.
(5) Where on a complaint under paragraph (1)(b) an industrial tribunal finds that an employer has failed to pay an employee in accordance with Article 87, it shall order the employer to pay the amount which it finds to be due.
89.—(1) An employee who is—
(a)an employee representative for the purposes of Part XIII of this Order or [F12regulations 9, 13 and 15 of the Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006][F13or regulations 9, 13 and 15 of the Service Provision Change (Protection of Employment) Regulations 2006] , or
(b)a candidate in an election in which any person elected will, on being elected, be such an employee representative,
is entitled to be permitted by his employer to take reasonable time off during the employee's working hours in order to perform his functions as such an employee representative or candidate[F14 or in order to undergo training to perform such functions].
(2) For the purposes of this Article the working hours of an employee shall be taken to be any time when, in accordance with his contract of employment, the employee is required to be at work.
F12Words in art. 89(1)(a) substituted (6.4.2006) by Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 (S.I. 2006/246), reg. 20(3), Sch. 2 para. 11(b) (with reg. 21(1), Sch. 1 para. 3)
F13Words in art. 89(1)(a) inserted (6.4.2006) by Service Provision Change (Protection of Employment) Regulations (Northern Ireland) 2006 (S.R. 2006/177), reg. 20(1), Sch. 1 para. 2(b)
F14SR 1999/432
90.—(1) An employee who is permitted to take time off under Article 89 is entitled to be paid remuneration by his employer for the time taken off at the appropriate hourly rate.
(2) The appropriate hourly rate, in relation to an employee, is the amount of one week's pay divided by the number of normal working hours in a week for that employee when employed under the contract of employment in force on the day when the time off is taken.
(3) But where the number of normal working hours differs from week to week or over a longer period, the amount of one week's pay shall be divided instead by—
(a)the average number of normal working hours calculated by dividing by twelve the total number of the employee's normal working hours during the period of twelve weeks ending with the last complete week before the day on which the time off is taken, or
(b)where the employee has not been employed for a sufficient period to enable the calculation to be made under sub-paragraph (a), a number which fairly represents the number of normal working hours in a week having regard to such of the considerations specified in paragraph (4) as are appropriate in the circumstances.
(4) The considerations referred to in paragraph (3)(b) are—
(a)the average number of normal working hours in a week which the employee could expect in accordance with the terms of his contract, and
(b)the average number of normal working hours of other employees engaged in relevant comparable employment with the same employer.
(5) A right to any amount under paragraph (1) does not affect any right of an employee in relation to remuneration under his contract of employment ( “contractual remuneration”).
(6) Any contractual remuneration paid to an employee in respect of a period of time off under Article 89 goes towards discharging any liability of the employer to pay remuneration under paragraph (1) in respect of that period; and, conversely, any payment of remuneration under paragraph (1) in respect of a period goes towards discharging any liability of the employer to pay contractual remuneration in respect of that period.
91.—(1) An employee may present a complaint to an industrial tribunal that his employer—
(a)has unreasonably refused to permit him to take time off as required by Article 89, or
(b)has failed to pay the whole or any part of any amount to which the employee is entitled under Article 90.
(2) An industrial tribunal shall not consider a complaint under this Article unless it is presented—
(a)before the end of the period of three months beginning with the day on which the time off was taken or on which it is alleged the time off should have been permitted, or
(b)within such further period as the tribunal considers reasonable in a case where it is satisfied that it was not reasonably practicable for the complaint to be presented before the end of that period of three months.
(3) Where an industrial tribunal finds a complaint under this Article well-founded, the tribunal shall make a declaration to that effect.
(4) If the complaint is that the employer has unreasonably refused to permit the employee to take time off, the tribunal shall also order the employer to pay to the employee an amount equal to the remuneration to which he would have been entitled under Article 90 if the employer had not refused.
(5) If the complaint is that the employer has failed to pay the employee the whole or part of any amount to which he is entitled under Article 90, the tribunal shall also order the employer to pay to the employee the amount which it finds due to him.
91A.—(1) An employee who—
(a)is aged 16 or 17,
(b)is not receiving full-time secondary or further education, and
(c)has not attained such standard of achievement as is prescribed by regulations made by the Department with the approval of the Department of Education,
is entitled to be permitted by his employer to take time off during the employee's working hours in order to undertake study or training leading to a relevant qualification.
(2) In this Article—
(a)“secondary education” has the same meaning as in Article 2(2) of the Education and Libraries (Northern Ireland) Order 1986;
(b)“further education” has the same meaning as in Article 3 of the Further Education (Northern Ireland) Order 1997; and
(c)“relevant qualification” means an external qualification the attainment of which—
(i)would contribute to the attainment of the standard prescribed for the purposes of paragraph (1)(c), and
(ii)would be likely to enhance the employee's employment prospects (whether with his employer or otherwise);
and for the purposes of sub-paragraph (c) “external qualification” means an academic or vocational qualification awarded or authenticated by such person or body as may be specified in or under regulations made by the Department with the approval of the Department of Education.
(3) An employee who—
(a)satisfies the requirements of sub-paragraphs (a) to (c) of paragraph (1), and
(b)is for the time being supplied by his employer to another person ( “the principal”) to perform work in accordance with a contract made between the employer and the principal,
is entitled to be permitted by the principal to take time off during the employee's working hours in order to undertake study or training leading to a relevant qualification.
(4) Where an employee—
(a)is aged 18,
(b)is undertaking study or training leading to a relevant qualification, and
(c)began such study or training before attaining that age,
paragraphs (1) and (3) shall apply to the employee, in relation to that study or training, as if “ or 18 ” were inserted at the end of paragraph (1)(a).
(5) The amount of time off which an employee is to be permitted to take under this Article, and the occasions on which and any conditions subject to which time off may be so taken, are those that are reasonable in all the circumstances having regard, in particular, to—
(a)the requirements of the employee's study or training, and
(b)the circumstances of the business of the employer or the principal and the effect of the employee's time off on the running of that business.
(6) References in this Article to study or training are references to study or training on the premises of the employer or (as the case may be) principal or elsewhere.
(7) For the purposes of this Article the working hours of an employee shall be taken to be any time when, in accordance with his contract of employment, the employee is required to be at work.
91B.—(1) An employee who is permitted to take time off under Article 91A is entitled to be paid remuneration by his employer for the time taken off at the appropriate hourly rate.
(2) The appropriate hourly rate, in relation to an employee, is the amount of one week's pay divided by the number of normal working hours in a week for that employee when employed under the contract of employment in force on the day when the time off is taken.
(3) But where the number of normal working hours differs from week to week or over a longer period, the amount of one week's pay shall be divided instead by—
(a)the average number of normal working hours calculated by dividing by twelve the total number of the employee's working hours during the period of twelve weeks ending with the last complete week before the day on which the time off is taken, or
(b)where the employee has not been employed for a sufficient period to enable the calculation to be made under sub-paragraph (a), a number which fairly represents the number of normal working hours in a week having regard to such of the considerations specified in paragraph (4) as are appropriate in the circumstances.
(4) The considerations referred to in paragraph (3)(b) are—
(a)the average number of normal working hours in a week which the employee could expect in accordance with the terms of his contract, and
(b)the average number of normal working hours of other employees engaged in relevant comparable employment with the same employer.
(5) A right to any amount under paragraph (1) does not affect any right of an employee in relation to remuneration under his contract of employment ( “contractual remuneration”).
(6) Any contractual remuneration paid to an employee in respect of a period of time off under Article 91A goes towards discharging any liability of the employer to pay remuneration under paragraph (1) in respect of that period; and, conversely, any payment of remuneration under paragraph (1) in respect of a period goes towards discharging any liability of the employer to pay contractual remuneration in respect of that period.]
91C.—(1) An employee may present a complaint to an industrial tribunal that—
(a)his employer, or the principal referred to in paragraph (3) of Article 91A, has unreasonably refused to permit him to take time off as required by that Article, or
(b)his employer has failed to pay the whole or any part of any amount to which the employee is entitled under Article 91B.
(2) An industrial tribunal shall not consider a complaint under this Article unless it is presented—
(a)before the end of the period of three months beginning with the day on which the time off was taken or on which it is alleged the time off should have been permitted, or
(b)within such further period as the tribunal considers reasonable in a case where it is satisfied that it was not reasonably practicable for the complaint to be presented before the end of that period of three months.
(3) Where an industrial tribunal finds a complaint under this Article well-founded, the tribunal shall make a declaration to that effect.
(4) If the complaint is that the employer or the principal has unreasonably refused to permit the employee to take time off, the tribunal shall also order the employer or the principal, as the case may be, to pay to the employee an amount equal to the remuneration to which he would have been entitled under Article 91B if the employer or the principal had not refused.
(5) If the complaint is that the employer has failed to pay the employee the whole or part of any amount to which he is entitled under Article 91B, the tribunal shall also order the employer to pay to the employee the amount which it finds due to him.]
92.—(1) An employer shall permit an employee of his who is an official of an independent trade union recognised by the employer to take time off during his working hours for the purpose of carrying out any duties of his, as such an official, concerned with—
(a)negotiations with the employer related to or connected with matters falling within Article 96(1) of the 1992 Order in relation to which the trade union is recognised by the employer, or
(b)the performance on behalf of employees of the employer of functions related to or connected with matters falling within that provision which the employer has agreed may be so performed by the trade union[F18, or]
[F18(c)receipt of information from the employer and consultation by the employer under Article 216 or under the Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 1981]
[F19(d)negotiations with a view to entering into an agreement under regulation 9 of the Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 that applies to employees of the employer, or
(e)the performance on behalf of employees of the employer of functions related to or connected with the making of an agreement under that regulation [F20;]]
[F21(f)negotiations with a view to entering into an agreement under regulation 9 of the Service Provision Change (Protection of Employment) Regulations (Northern Ireland) 2006 that applies to employees of the employer, or
(g)the performance on behalf of employees of the employer of functions related to or connected with the making of an agreement under that regulation.]
(2) He shall also permit such an employee to take time off during his working hours for the purpose of undergoing training in aspects of industrial relations—
(a)relevant to the carrying out of such duties as are mentioned q in paragraph (1), and
(b)approved by the Northern Ireland Committee of the Irish Congress of Trade Unions or by the independent trade union of which he is an official.
(3) The amount of time off which an employee is to be permitted to take under this Article and the purposes for which, the occasions on which and any conditions subject to which time off may be so taken are those that are reasonable in all the circumstances having regard to any relevant provisions of a Code of Practice issued by the Agency under Article 90 of the 1992 Order.
(4) For the purposes of this Article the working hours of an employee shall be taken to be any time when, in accordance with his contract of employment, the employee is required to be at work.
F18SR 1999/432
F19Art. 92(1)(d)(e) inserted (6.4.2006) by virtue of Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 (S.I. 2006/246), regs. 2(3), 9(4), Sch. 1 para. 6 (with reg. 21(1), Sch. 1 para. 3)
F20Word in art. 92(1)(e) substituted (6.4.2006) by Service Provision Change (Protection of Employment) Regulations (Northern Ireland) 2006 (S.R. 2006/177), reg. 9(4)
F21Art. 92(1)(f)(g) inserted (6.4.2006) by Service Provision Change (Protection of Employment) Regulations (Northern Ireland) 2006 (S.R. 2006/177), reg. 9(4)
Modifications etc. (not altering text)
C1Art. 92(3) applied (1.10.2006) by Employment Equality (Age) Regulations (Northern Ireland) 2006 (S.R. 2006/261), regs. 1(1), 51, Sch. 5 para. 9(6) (with reg. 50)
C2Art. 92(4) applied (1.10.2006) by Employment Equality (Age) Regulations (Northern Ireland) 2006 (S.R. 2006/261), regs. 1(1), 51, Sch. 5 para. 9(6) (with reg. 50)
92A.—(1) An employer shall permit an employee of his who is—
(a)a member of an independent trade union recognised by the employer, and
(b)a learning representative of the trade union,
to take time off during his working hours for any of the following purposes.
(2) The purposes are—
(a)carrying on any of the following activities in relation to qualifying members of the trade union—
(i)analysing learning or training needs,
(ii)providing information and advice about learning or training matters,
(iii)arranging learning or training, and
(iv)promoting the value of learning or training,
(b)consulting the employer about carrying on any such activities in relation to such members of the trade union,
(c)preparing for any of the things mentioned in paragraphs (a) and (b).
(3) Paragraph (1) only applies if—
(a)the trade union has given the employer notice in writing that the employee is a learning representative of the trade union, and
(b)the training condition is met in relation to him.
(4) The training condition is met if—
(a)the employee has undergone sufficient training to enable him to carry on the activities mentioned in paragraph (2), and the trade union has given the employer notice in writing of that fact,
(b)the trade union has in the last six months given the employer notice in writing that the employee will be undergoing such training, or
(c)within six months of the trade union giving the employer notice in writing that the employee will be undergoing such training, the employee has done so, and the trade union has given the employer notice of that fact.
(5) Only one notice under paragraph (4)(b) may be given in respect of any one employee.
(6) References in paragraph (4) to sufficient training to carry out the activities mentioned in paragraph (2) are to training that is sufficient for those purposes having regard to any relevant provision of a Code of Practice issued by the Agency or the Department.
(7) If an employer is required to permit an employee to take time off under paragraph (1), he shall also permit the employee to take time off during his working hours for the following purposes—
(a)undergoing training which is relevant to his functions as a learning representative, and
(b)where the trade union has in the last six months given the employer notice under paragraph (4)(b) in relation to the employee, undergoing such training as is mentioned in paragraph (4)(a).
(8) The amount of time off which an employee is to be permitted to take under this Article and the purposes for which, the occasions on which and any conditions subject to which time off may be so taken are those that are reasonable in all the circumstances having regard to any relevant provision of a Code of Practice issued by the Agency or the Department.
(9) In paragraph (2)(a), the reference to qualifying members of the trade union is to members of the trade union—
(a)who are employees of the employer of a description in respect of which the union is recognised by the employer, and
(b)in relation to whom it is the function of the union learning representative to act as such.
(10) For the purposes of this Article—
(a)a person is a learning representative of a trade union if he is appointed or elected as such in accordance with its rules;
(b)the working hours of an employee shall be taken to be any time when, in accordance with his contract of employment, the employee is required to be at work.
(11) The Department may by order amend the preceding provisions of this Article for the purpose of changing the purposes for which an employee may take time off under this Article.]
93.—(1) An employer who permits an employee to take time off under Article 92[F23 or 92A] shall pay him for the time taken off pursuant to the permission.
(2) Where the employee's remuneration for the work he would ordinarily have been doing during that time does not vary with the amount of work done, he must be paid as if he had worked at that work for the whole of that time.
(3) Where the employee's remuneration for the work he would ordinarily have been doing during that time varies with the amount of work done, he must be paid an amount calculated by reference to the average hourly earnings for that work.
(4) The average hourly earnings mentioned in paragraph (3) are—
(a)those of the employee concerned, or
(b)if no fair estimate can be made of those earnings, the average hourly earnings for work of that description of persons in comparable employment with the same employer or, if there are no such persons, a figure of average hourly earnings which is reasonable in the circumstances.
(5) A right to be paid an amount under paragraph (1) does not affect any right of an employee in relation to remuneration under his contract of employment ( “contractual remuneration”).
(6) Any contractual remuneration paid to an employee in respect of a period of time off under Article 92[F23 or 92A] goes towards discharging any liability of the employer under paragraph (1) in respect of that period; and, conversely, any payment under paragraph (1) in respect of a period goes towards discharging any liability of the employer to pay contractual remuneration in respect of that period.
Modifications etc. (not altering text)
C3Art. 93 applied (1.10.2006) by Employment Equality (Age) Regulations (Northern Ireland) 2006 (S.R. 2006/261), regs. 1(1), 51, Sch. 5 para. 9(6) (with reg. 50)
94.—(1) An employer shall permit an employee of his who is a member of an independent trade union recognised by the employer in respect of that description of employee to take time off during his working hours for the purpose of taking part in—
(a)any activities of the union, and
(b)any activities in relation to which the employee is acting as a representative of the union.
(2) The right conferred by paragraph (1) does not extend to activities which themselves consist of industrial action, whether or not in contemplation or furtherance of a trade dispute.
[F24(2A) The right conferred by paragraph (1) does not extend to time off for the purpose of acting as, or having access to services provided by, a learning representative of a trade union.
(2B) An employer shall permit an employee of his who is a member of an independent trade union recognised by the employer in respect of that description of employee to take time off during his working hours for the purpose of having access to services provided by a person in his capacity as a learning representative of the trade union.
(2C) Paragraph (2B) only applies if the learning representative would be entitled to time off under paragraph (1) of Article 92A for the purpose of carrying on in relation to the employee activities of the kind mentioned in paragraph (2) of that Article.]
(3) The amount of time off which an employee is to be permitted to take under this Article and the purposes for which, the occasions on which and any conditions subject to which time off may be so taken are those that are reasonable in all the circumstances having regard to any relevant provisions of a Code of Practice issued by the Agency under Article 90 of the 1992 Order.
(4) For the purposes of this Article the working hours of an employee shall be taken to be any time when, in accordance with his contract of employment, the employee is required to be at work.
[F24(5) For the purposes of this Article—
(a)a person is a learning representative of a trade union if he is appointed or elected as such in accordance with its rules, and
(b)a person who is a learning representative of a trade union acts as such if he carries on the activities mentioned in Article 92A(2) in that capacity.]
95.—(1) An employee may present a complaint to an industrial tribunal that his employer—
(a)has failed to permit him to take time off as required by Article 92[F25, 92A] or 94, or
(b)has failed to pay him in accordance with Article 93.
(2) An industrial tribunal shall not consider a complaint under this Article unless it is presented—
(a)before the end of the period of three months beginning with the date when the failure occurred, or
(b)within such further period as the tribunal considers reasonable in a case where it is satisfied that it was not reasonably practicable for the complaint to be presented before the end of that period of three months.
(3) Where an industrial tribunal finds a complaint under paragraph (1)(a) well-founded, the tribunal—
(a)shall make a declaration to that effect, and
(b)may make an award of compensation to be paid by the employer to the employee.
(4) The amount of the compensation shall be such as the tribunal considers just and equitable in all the circumstances having regard
(a)the employer's default in failing to permit time off to be taken by the employee, and
(b)any loss sustained by the employee which is attributable to the matters complained of.
(5) Where on a complaint under paragraph (1)(b) an industrial tribunal finds that an employer has failed to pay an employee in accordance with Article 93, it shall order the employer to pay the amount which it finds to be due.]
Modifications etc. (not altering text)
C4Art. 95 applied (1.10.2006) by Employment Equality (Age) Regulations (Northern Ireland) 2006 (S.R. 2006/261), regs. 1(1), 51, Sch. 5 para. 9(6) (with reg. 50)
The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Order without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Order without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Gorchymyn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Gorchymyn Cyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.