- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
12.—(1) Where on an application made by an offender placed on probation or a probation officer it appears to the court having power to discharge a probation order that the order is no longer appropriate in the case of the offender, the court may make, in substitution for the probation order, an order discharging him in respect of the original offence subject to the condition that he commits no offence between the making of the order under this Article and the expiration of the probation period.
(2) No application may be made under paragraph (1) while an appeal against the probation order is pending.
(3) A person in respect of whom an order is made under this Article shall so long as the said condition continues in force be treated in all respects and in particular for the purposes of paragraph 7 of Schedule 2 as if the original probation order made in his case had been an order for conditional discharge made by the court which made that original order and as if the period of conditional discharge were the same as the probation period.
(4) On the making of an order under this Article the appropriate officer of the court shall forthwith give copies of the order to the probation officer, who shall give a copy to the person in respect of whom the order is made and a copy to the person in charge of any institution in which that person was required by the probation order to reside.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: