- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
7. In Article 39 of the Police and Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989 (NI 12) (duties of custody officer after charge)—
(a)in paragraph (1)(a)—
(i)in head (ii) the words “for his own protection or” and the word “or” where it last occurs shall cease to have effect;
(ii)at the end of head (iii) there shall be added
“or
(iv)the custody officer has reasonable grounds for believing that the detention of the person arrested is necessary for his own protection;”;
(b)after paragraph (2) there shall be inserted the following paragraph—
“(2A) The custody officer, in taking the decisions required by paragraph (1)(a) and (b) (except (a)(i) and (iv) and (b)(ii)), shall have regard to such of the following considerations as appear to him to be relevant—
(a)the nature and seriousness of the offence;
(b)the character, antecedents, associations and community ties of the person;
(c)the person’s record as respects the fulfilment of his obligations under previous grants of bail, and
(d)the strength of the evidence of the person’s having committed the offence,
as well as to any other considerations which appear to be relevant.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys