- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
3.—(1) In this Order “qualifying individual” means an individual who—
(a)is ordinarily resident in Northern Ireland on at least one day in the relevant week, and
(b)attains the age of 70 years on or before the last day of the relevant week.
(2) In this Order “the relevant week” means the week beginning with (and including) Monday 20th September 2004 and ending with Sunday 26th September 2004.
4.—(1) A qualifying individual shall be entitled to a payment of £100 if at any time in the relevant week—
(a)he is single, and
(b)either—
(i)he is not living with another qualifying individual, or
(ii)he is in receipt of state pension credit.
(2) A qualifying individual shall be entitled to a payment of £50 if at any time in the relevant week—
(a)he is single,
(b)he is not in receipt of state pension credit, and
(c)he is living with another qualifying individual.
(3) A qualifying individual shall be entitled to a payment of £100 if at any time in the relevant week he is part of a couple and—
(a)the other member of the couple is not a qualifying individual, or
(b)either member of the couple is in receipt of—
(i)state pension credit,
(ii)an income-based jobseeker’s allowance, or
(iii)income support.
(4) A qualifying individual shall be entitled to a payment of £50 if at any time in the relevant week he is part of a couple and—
(a)the other member of the couple is a qualifying individual, and
(b)neither member of the couple is in receipt of state pension credit.
(5) In this Article—
“income-based jobseeker’s allowance” has the meaning given by Article 3(1) and (4) of the Jobseekers (Northern Ireland) Order 1995 (NI 15); and
“income support” means income support under section 123 of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (c. 7).
(6) This Article is subject to Article 5.
5.—(1) Where—
(a)two or more couples live together, and
(b)two or more individuals, each of whom is part of one of the couples, would (but for this paragraph) be entitled to a payment under Article 4(3)(a) (and not under Article 4(3)(b)),
then each of those individuals shall instead be entitled to a payment of £50.
(2) Where each member of a couple would (but for this paragraph) be entitled to a payment under Article 4(3)(b)—
(a)the member who is to receive a payment in 2004 under the Social Fund Winter Fuel Payment Regulations (Northern Ireland) 2000 (S.R. 2000 No. 91) shall be entitled to the payment under Article 4(3)(b), and
(b)the other member shall not be entitled to a payment under Article 4(3)(b).
(3) Where—
(a)only one member of a couple is a qualifying individual,
(b)he would (but for this paragraph) be entitled to a payment under Article 4(3),
(c)the other member of the couple is to receive a payment in 2004 under the Social Fund Winter Fuel Payment Regulations (Northern Ireland) 2000, and
(d)the qualifying individual is not to receive a payment in 2004 under those regulations,
then—
(i)that other member of the couple shall be entitled to a payment of £100, and
(ii)the qualifying individual shall not be entitled to a payment under Article 4(3).
(4) Paragraph (5) applies to a qualifying individual if—
(a)on the last day of the relevant week he is living in a residential care home or a nursing home, and
(b)throughout the period of 13 weeks ending with the relevant week his ordinary place of residence was a residential care home or a nursing home.
(5) Where this paragraph applies to a qualifying individual—
(a)if he is not in receipt of state pension credit at any time in the relevant week, he shall be entitled to a payment of £50 (and he shall not be entitled to a payment under Article 4), and
(b)if at any time in the relevant week he is in receipt of state pension credit, he shall not be entitled to a payment under Article 4 or this Article.
(6) Where a person to whom paragraph (5) applies is part of a couple, in the application of Article 4(3) and (4) to the other member of the couple the person to whom paragraph (5) applies shall be treated as a non-qualifying individual.
(7) In this Article—
“nursing home” has the meaning given by Article 16 of the Registered Homes (Northern Ireland) Order 1992 (NI 20); and
“residential care home” has the meaning given by Article 3 of that Order but shall include an establishment as set out in paragraph (2)(f) of that Article.
6.—(1) A qualifying individual who would (but for this Article) be entitled to a payment under Article 4 or 5 shall not be entitled to the payment if—
(a)he is in receipt of free in-patient treatment throughout the period of 52 weeks ending with the relevant week,
(b)he is in custody throughout the relevant week, or
(c)he is subject to immigration control throughout the relevant week.
(2) For the purposes of paragraph (1)—
(a)the reference to receipt of free in-patient treatment shall be construed in accordance with regulation 2(2) and (2A) of the Social Security (Hospital In-Patients) Regulations (Northern Ireland) 1975 (S.R. 1975 No. 109),
(b)a person is in custody if he is detained in custody under a sentence imposed by a court, and
(c)the reference to being subject to immigration control shall be construed in accordance with section 115(9) of the Immigration and Asylum Act 1999 (c. 33).
(3) Where a person to whom this Article applies is part of a couple, in the application of Article 4(3) and (4) to the other member of the couple the person to whom this Article applies shall be treated as a non-qualifying individual.
7.—(1) Where before 31st December 2004 the Department thinks that a person is entitled to a payment under Article 4 or 5, the Department shall make the payment before that date (without a claim being required).
(2) A person who is entitled to a payment under Article 4 or 5 and who does not receive it before 31st December 2004, may claim the payment.
(3) A claim under paragraph (2) must—
(a)be in writing to the Department,
(b)be received by the Department before 31st March 2005, and
(c)specify—
(i)the claimant’s name, address, date of birth and national insurance number (if he has one), and
(ii)the date on which the claim is sent to the Department, and
(d)include a declaration that the claimant was ordinarily resident in Northern Ireland on at least one day in the relevant week.
(4) If the Department thinks that a person making a claim under paragraph (2) is entitled to a payment under Article 4 or 5, the Department shall make the payment.
(5) The provisions of Chapter II of Part II of the Social Security (Northern Ireland) Order 1998 (NI 10) (revision, appeal, &c.) shall apply to a decision of the Department about a person’s entitlement to a payment under Article 4 or 5 (whether or not following a claim) as they apply to a decision of the Department under Article 9 of that Order.
8. No account shall be taken of entitlement to a payment under Article 4 or 5 in considering a person’s entitlement to benefit under a statutory provision relating to social security (irrespective of the name or nature of the benefit).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Northern Ireland Order in Council and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Order accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Order in Council made since 2002.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys