- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Article 59(2)
1. The common law offence of rape.
2. Offences under any of the following provisions of the Offences Against the Person Act 1861 (c. 100)—
sections 20 to 22 | (inflicting bodily injury; garrotting; criminal use of stupefying drugs); |
section 30 | (laying of explosive near a building, etc.); |
section 32 | (endangering railway passengers by tampering with track); |
section 47 | (criminal assaults); |
sections 53 to 55 | (abduction of women). |
3. Offences under section 7 of the Criminal Justice (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1968 (c. 28) (assault with intent to resist lawful apprehension).
4. Offences under any of the following provisions of the Criminal Damage (Northern Ireland) Order 1977 (NI 4)—
Article 3 | (destroying or damaging property); |
Article 4 | (threats to destroy or damage property). |
5. Offences under Article 172 of the Road Traffic (Northern Ireland) Order 1981 (NI 1) (taking and driving away) so far as it relates to a motor vehicle.
6. Offences under the Child Abduction (Northern Ireland) Order 1985 (NI 17) (abduction of children).
7. Offences under section 123(1) of the Criminal Justice and Public Order Act 1994 (c. 33) (assault on prisoner custody officer).
8. Offences under section 66 of the Police (Northern Ireland) Act 1998 (c. 32) (assault on, and obstruction of, constables, etc.).
9. Offences under paragraph 4 of Schedule 11 to the Immigration and Asylum Act 1999 (c. 33) (assault on detainee custody officer).
10. Attempting to commit any offence specified in paragraphs 1 to 9.
11. Aiding, abetting, counselling or procuring the commission of any offence so specified.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Northern Ireland Order in Council and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Order accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Order in Council made since 2002.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys