- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
20.—(1) If a freezing order is made in relation to a scheme any action taken in contravention of the order is void except to the extent that the action is validated by an order under Article 22.
(2) A freezing order in relation to a scheme does not prevent any increase in a benefit which is an increase which would otherwise accrue in accordance with the scheme or any statutory provision during the period for which the order has effect, unless the order contains a direction to the contrary.
(3) A freezing order in relation to a scheme does not prevent the scheme being wound up in pursuance of an order under Article 11 of the 1995 Order (power to wind up occupational pension schemes).
(4) If a freezing order contains a direction under Article 19(4)(b) that no further contributions, or no further specified contributions, are to be paid towards a scheme during the period for which the order has effect—
(a)any contributions which are the subject of the direction and which would otherwise be due to be paid towards the scheme during that period are to be treated as if they do not fall due, and
(b)any obligation to pay those contributions (including any obligation under Article 49(8) of the 1995 Order to pay amounts deducted corresponding to such contributions) is to be treated as if it does not arise.
(5) If a freezing order contains a direction under Article 19(4)(f) (no transfers or discharge of member’s rights) it does not prevent—
(a)giving effect to a pension sharing order or provision, or
(b)giving effect to a pension earmarking order in a case where—
(i)the order requires a payment to be made if a payment in respect of any benefits under the scheme becomes due to a person, and
(ii)a direction under Article 19(4)(d) or (e) does not prevent the payment becoming due.
(6) For the purposes of paragraph (5)—
“pension sharing order or provision” means an order or provision falling within Article 25(1) of the 1999 Order (activation of pension sharing);
“pension earmarking order” means—
an order under Article 25 of the Matrimonial Causes (Northern Ireland) Order 1978 (NI 15) (financial provision orders in connection with divorce etc.) so far as it includes provision made by virtue of Article 27B or 27C of that Order (powers to include provision about pensions),
an order under section 23 of the Matrimonial Causes Act 1973 (c. 18) so far as it includes provision made by virtue of section 25B or 25C of that Act (powers in England and Wales corresponding to those mentioned in paragraph (a)), or
an order under section 12A(2) or (3) of the Family Law (Scotland) Act 1985 (c. 37) (powers in relation to pension lump sums when making a capital sum order).
(7) Regulations may modify any provisions of—
(a)Chapter 4 of Part IV of the Pension Schemes Act (protection for early leavers: transfer values), or
(b)Chapter 5 of that Part (protection for early leavers: cash transfer sums and contribution refunds),
in their application to an occupational pension scheme in relation to which a freezing order is made containing a direction under Article 19(4)(f), (g) or (h) (no transfers etc. in respect of, member’s rights or refunds of contributions etc. from the scheme).
(8) Disregarding paragraph (1), if a freezing order made in relation to a scheme is not complied with, Article 10 of the 1995 Order (civil penalties) applies to any trustee or manager of the scheme who has failed to take all reasonable steps to secure compliance.
(9) Paragraph (8) does not apply in the case of non-compliance with a direction under Article 19(4)(c) (direction that certain deducted contributions are to be repaid by the employer).
(10) In such a case, Article 10 of the 1995 Order (civil penalties) applies to an employer who, without reasonable excuse, fails to repay an amount as required by the direction.
The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Order without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Order without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Gorchymyn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Gorchymyn Cyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Northern Ireland Order in Council and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Order accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Order in Council made since 2002.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys