- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Article 74.
1. In Schedule 11 (matters requiring to be registered in the Statutory Charges Register), after paragraph 46 insert–
“47. Any charge created under Article 25(6) of the Private Tenancies (Northern Ireland) Order 2006.”.
2. For the heading of Part II substitute–
“PROTECTED AND STATUTORY TENANCIES”.
3. In Article 4(2) (statutory tenants and tenancies), omit the words “at any time”.
4. In Article 49 (prohibition of premiums and loans)–
(a)in the heading, for “grant” substitute “renewal”, and
(b)in paragraphs (1) and (2), omit “grant,”.
5. In Article 73A(1) (method of serving certain documents), for the words from “any” to “Schedule 6” substitute “Article 73(2)”.
6. In Article 75(1) (application of Order to Crown property), omit “Subject to Article 5(7),”.
7.—(1) Part I of Schedule 4 (grounds for possession of dwelling-houses let on or subject to protected or statutory tenancies) shall be amended as follows.
(2) In Case 1, in the second sentence, for “Article 42” substitute “Article 8 of the Private Tenancies (Northern Ireland) Order 2006”.
(3) In Case 9, for the words from “Part IV” to the end substitute “Chapter III of Part IV of the Private Tenancies (Northern Ireland) Order 2006”.
8. In Article 41(3) (repair notices), after “Executive” insert “shall serve a copy on the rent officer (within the meaning of Article 2 of the Private Tenancies (Northern Ireland) Order 2006) and”.
9. In Article 92(1) (protected shorthold tenancies), after “this Order” insert “and before the coming into operation of Article 57 of the Private Tenancies (Northern Ireland) Order 2006”.
10. In Article 94 (subletting or assignment)–
(a)in paragraph (1), omit the words from “and Article 19” to the end; and
(b)in paragraph (3), for sub-paragraphs (a) and (b), and the word “either” which precedes sub-paragraph (a), substitute “no person is in possession of the dwelling-house as a protected or statutory tenant.”.
11. In Part II of Schedule 9 (other amendments of the 1978 Order), in paragraph 6, for the words from the beginning to “Schedule 6” substitute “In Articles 16(1) and 73(3)”.
12. In Schedule 3 (tribunals referred to in Article 9(4) of that Order), for the entry relating to rent assessment committees substitute–
“Rent assessment committees constituted under Schedule 1 to the Private Tenancies (Northern Ireland) Order 2006.”.
13. In Article 28(1) (interpretation), in the definition of “rack rent”, for the words from “has been” to the end substitute “is recoverable by virtue of the Private Tenancies (Northern Ireland) Order 2006”.
14. In Article 60 (restriction on grants for works already begun), in paragraph (5)(a), after “(repair notices)” insert “or a notice of unfitness under Article 18 of the Private Tenancies (Northern Ireland) Order 2006”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Northern Ireland Order in Council and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Order accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Order in Council made since 2002.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys