- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
15.—(1) The Social Security (Overlapping Benefits) Regulations (Northern Ireland) 1975, as amended(1), shall be further amended in accordance with the provisions of this regulation.
(2) In regulation 3 (adjustment of personal benefit under Chapters I and II of Part II of the Act where other personal benefit under those Chapters is payable)—
(a)in paragraph (2)(d) after “non-contributory invalidity pension” there shall be inserted “or invalid care allowance”;
(b)for paragraph (5) there shall be substituted the following paragraph :
“(5) Where a person is entitled to a graduated retirement benefit and a Category D retirement pension, a non-contributory invalidity pension or an invalid care allowance, the Category D retirement pension, the non-contributory invalidity pension or the invalid care allowance, as the case may be, shall be adjusted in accordance with paragraph (4)(a).”.
(3) For regulation 9A (special provision relating to the adjustment of non-contributory invalidity pension) there shall be substituted the following regulation :
9A. In any case where personal benefit or dependency benefit by way of a non-contributory invalidity pension or an invalid care allowance would, in accordance with the provisions of regulations 3, 5, 6 or 7, fall to be adjusted by reference to any other personal benefit or dependency benefit, it shall be reduced by the amount which is, or but for these regulations would be, payable by way of that other benefit both as personal benefit and as dependency benefit, so however that the amount payable by way of a non-contributory invalidity pension or an invalid care allowance and that other benefit shall in no case be less than the sum of the amounts which, but for any adjustment, would have been payable by way of a non-contributory invalidity pension or an invalid care allowance as personal benefit and dependency benefit.”.
(4) In the Schedule (personal benefits which are required to be adjusted by reference to benefits not under Chapters I and II of Part II of the Act), in column (1), after “Non-contributory invalidity pension” in paragraph 1A there shall be inserted “or invalid care allowance”.
The relevant amending regulations are S.R. 1975 Nos. 202 and 280.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys