- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
1. In this Order—
“the European Court” means the Court of Justice of the European Communities; and
“order” means an order referring to the European Court for a preliminary ruling under Article 177 of the Treaty establishing the European Economic Community, Article 150 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community or Article 41 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
2.—(1) The court may make an order at any stage in the course of an action or matter whether of its own motion or on application by a party before or at the hearing thereof.
(2) Where an application for an order is made before the hearing nothing in Rule 1 of Order 14 shall be construed as authorising the hearing of the application other than by the judge in person and that Rule shall apply accordingly.
3. An order shall be in Form 109 and shall set out in a schedule the request for the preliminary ruling of the European Court and the court may give directions as to the manner and form in which the schedule is to be prepared.
4. The proceedings in which an order is made shall, unless the court otherwise orders, be stayed until the European Court has given a preliminary ruling on the question referred to it.
5. When an order has been made the chief clerk shall send a copy thereof to the parties and to the Registrar of the European Court; but, where there is a right of appeal against the order he shall not do so, unless the court otherwise orders, until the time for appealing has expired or, as the case may be, until any appeal has been decided or disposed of.
The Whole Rule you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Rule you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Rule without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Rule without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Rheol Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys