- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) Before Article 649(1) of the 1986 Order there shall be inserted—
648A.—(1) This Article applies to any credit or financial institution—
(a)which is incorporated or otherwise formed outside the United Kingdom and Gibraltar.
(b)whose head office is outside the United Kingdom and Gibraltar, and
(c)which has a branch in Northern Ireland.
(2) Schedule 20C (delivery of accounts and reports) shall have effect in relation to any institution to which this Article applies.
(3) In this Article—
“branch,” in relation to a credit or financial institution, means a place of business which forms a legally dependent part of the institution and which conducts directly all or some of the operations inherent in its business;
“credit institution” means a credit institution as defined in Article 1 of the First Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (77/780/EEC), that is to say an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account;
“financial institution” means a financial institution within the meaning of Article 1 of the Council Directive on the obligations of branches established in a Member State of credit and financial institutions having their head offices outside that Member State regarding the publication of annual accounting documents (the Bank Branches Directive, 89/117/EEC); and
“undertaking” has the same meaning is in Part VIII.
648B. Articles 649 to 652 shall not apply to any institution to which Article 648A applies.”.
(2) The Schedule set out in Schedule 1 shall be inserted after Schedule 20B(2) to the 1986 Order.
Articles 649 to 652 of the 1986 Order were substituted by Article 25 of and paragraph 18 of Schedule 10 to the Companies (Northern Ireland) Order 1990, S.I. 1990/593 (N.I. 5)
Schedule 20B is inserted by regulation 3(1) and paragraph 5 of Schedule 2
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys