- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4.—(1) The sums specified in paragraphs (2), (3) and (4) below shall be increased from and including the respective dates specified in Article 6 below.
(2) The sums falling to be calculated under paragraph 13(4) of Schedule 7 to the Contributions and Benefits Act (calculation of weekly rate of retirement allowance) shall be increased by 1.8 per cent. of their amount apart from this order.
(3) In section 44(4) of the Contributions and Benefits Act (basic pension of Category A retirement pension)—
(a)for “£53.80” there shall be substituted “£55.25”; and
(b)for “£56.10” there shall be substituted “£57.60”.
(4) It is hereby directed that the sums which are—
(a)the additional pensions in the rates of long-term benefits calculated by reference to any final relevant year earlier than the tax year 1993/1994;
(b)the increases in the rates of retirement pensions under Schedule 5 to the Contributions and Benefits Act (increase of pension where entitlement deferred); and
(c)payable to a pensioner as part of his Category A or Category B retirement pension by virtue of an order made under section 120 of the Social Security (Northern Ireland Act 1975(1) or Article 64 of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986(2) .
shall in each case be increased by 1.8 per cent. of their amount apart from this order.
1975 c. 15; section 120 was amended by the Schedule to the Social Security (Miscellaneous Provisions) (Northern Ireland) Order 1977 (S.I. 1977/610 (N.I. 11)), paragraph 9 of Schedule 3 to the Social Security (Northern Ireland) Order 1979 (S.I. 1979/396 (N.I. 5)), Article 9(5) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1985 (S.I. 1985/1209 (N.I. 16)), Schedule 10 to the Social Security (Northern Ireland) Order 1986 (S.I. 1986/1888 (N.I. 18)) and Schedule 2 to the Redundancy Fund (Abolition) (Northern Ireland) Order 1991 (S.I. 1991/196 (N.I. 2))
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys