- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4.18.—(1) Subject to paragraphs (4) and (5), in proceedings to which this Part applies a party shall file and serve on the parties, any welfare officer and any guardian ad litem of whose appointment he has been given notice under rule 4.11(5)—
(a)written statements of the substance of the oral evidence which the party intends to adduce at a hearing of, or a directions appointment in, those proceedings, which shall—
(i)be dated,
(ii)be signed by the person making the statement,
(iii)contain a declaration that the maker of the statement believes it to be true and understands that it may be placed before the court; and
(iv)show in the top right-hand corner of the first page—
(a)the initials and surname of the person making the statement,
(b)the number of the statement in relation to the maker,
(c)the date on which the statement was made, and
(d)the party on whose behalf it is filed; and
(b)copies of any documents, including experts' reports, upon which the party intends to rely at a hearing of, or a directions appointment in, those proceedings,
at or by such time as the court directs or, in the absence of a direction, before the hearing or appointment.
(2) A party may, subject to any direction of the court about the timing of statements under this rule, file and serve on the parties a statement which is supplementary to a statement served under paragraph (1).
(3) At a hearing or a directions appointment a party may not, without the leave of the court—
(a)adduce evidence, or
(b)seek to rely on a document,
in respect of which he has failed to comply with the requirements of paragraph (1).
(4) In proceedings for an Article 8 order a party shall—
(a)neither file nor serve any document other than as required or authorised by these rules, and
(b)in completing a form prescribed by these rules, neither give information, nor make a statement, which is not required or authorised by that form,
without the leave of the court.
(5) In proceedings for an Article 8 order no statement or copy may be filed under paragraph (1) until such time as the court directs.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys