- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2.—(1) A transfer or transfer payment from an occupational pension scheme of, or in respect of, the accrued rights of an earner to guaranteed minimum pensions may be made in accordance with whichever of regulations 3 to 6 is applicable and no such transfer or transfer payment may otherwise be made from such a scheme.
(2) A transfer or transfer payment from an appropriate policy of, or in respect of, the accrued rights of an earner to guaranteed minimum pensions which are appropriately secured may be made in accordance with whichever of regulations 3, 5 or 6 is applicable and no such transfer or transfer payment may otherwise be made from such a policy.
(3) A transfer of liability for the payment of guaranteed minimum pensions to, or in respect of, any person who has become entitled to them may be made from an occupational pension scheme in accordance with whichever of regulations 3 or 4 is applicable and no such transfer may otherwise be made.
(4) In regulations 3 to 6 “transfer” means a transfer, of accrued rights or liability, such as is described in this regulation and “transfer payment” means a payment in respect of accrued rights such as is described in this regulation.
3. A transfer may be made to a salary related contracted-out scheme if—
(a)the earner or person concerned consents in writing;
(b)in the case of a transfer of the accrued rights of an earner—
(i)the earner is employed by an employer who is a contributor to the receiving scheme, or
(ii)the earner has previously been a member of the receiving scheme;
(c)in the case of a transfer of the accrued rights of an earner who is not in employment which is contracted-out by reference to the receiving scheme, the conditions specified in paragraphs 1 to 4 of Schedule 1 are satisfied, unless the transfer is from an appropriate policy in which case the condition set out in paragraph 5 of Schedule 1 must be satisfied;
(d)in the case of a transfer of the accrued rights of an earner from an appropriate policy, the receiving scheme does not make provision under section 12(2) and (3)(1) (revaluation of earnings factors for purposes of section 10: early leavers, etc.), or any analogous provision, in relation to the rights transferred where the effect would be to increase them at a different rate from that at which they would have been increased had the transfer not taken place, and
(e)in the case of a transfer of liability for the payment of guaranteed minimum pensions to, or in respect of, a person who has become entitled to them, the transfer is from a scheme and the conditions set out in paragraph 6 of Schedule 1 are satisfied.
4. A connected employer transfer may be made to a salary related contracted-out scheme subject to the conditions set out in regulation 3(c) and (e).
5. A transfer payment may be made to a money purchase contracted-out scheme or an appropriate personal pension scheme if—
(a)the earner consents in writing;
(b)the transfer payment is to a money purchase contracted-out scheme—
(i)the earner is employed by an employer who is a contributor to the receiving scheme, or
(ii)the earner has previously been a member of the receiving scheme;
(c)the transfer payment is applied so as to provide money purchase benefits under the receiving scheme for, or in respect of, the earner, and
(d)the transfer payment (whether or not it forms part of a larger payment in respect of both guaranteed minimum pensions and other rights) is of an amount at least equal to the cash equivalent of the earner’s accrued rights to guaranteed minimum pensions, as calculated and verified in a manner consistent with regulations made under section 93(2) (calculation of cash equivalents).
6. A transfer payment may be made to an overseas scheme if—
(a)the earner consents in writing;
(b)the trustees of the transferring scheme have taken reasonable steps to satisfy themselves that the earner has emigrated on a permanent basis and has entered employment to which the receiving scheme applies;
(c)the transfer payment (whether or not it forms part of a larger payment in respect of both guaranteed minimum pensions and other rights) is of an amount at least equal to the cash equivalent of the earner’s accrued rights to guaranteed minimum pensions, as calculated and verified in a manner consistent with regulations made under section 93;
(d)the earner has acknowledged in writing that he accepts that the scheme to which the transfer payment is to be made may not be regulated in any way by the law of the United Kingdom and that as a consequence there may be no obligation under that law on the receiving scheme or its trustees or administrators to provide any particular value or benefit in return for the transfer payment, and
(e)the trustees of the transferring scheme have taken reasonable steps to satisfy themselves that the earner has received a statement from the receiving scheme showing the benefits to be awarded in respect of the transfer payment and the conditions (if any) on which these could be forfeited or withheld.
Section 12(3) was amended by paragraph 21(a) of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995
Section 93 was amended by paragraph 6 of Schedule 4 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: