- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. Subject to paragraphs 2 to 4, the receiving scheme must in respect of the rights transferred—
(a)provide for pensions payable at the rates at which guaranteed minimum pensions would have been payable by the transferring scheme if the transfer had not taken place, and
(b)contain the same provision for commencement and continuation of payment of those pensions and (if any) for commutation, suspension and forfeiture as for guaranteed minimum pensions provided by the receiving scheme in accordance with sections 9(1) and 13(2).
2. Subject to paragraphs 3 and 4, the arrangements for the transfer (in this Schedule called “the arrangements”) must contain provision that the earner’s earnings factors which are attributable to any particular period of service, or the weekly equivalent derived therefrom, will be increased at the same rate under the receiving scheme as that at which they or it would have fallen to be increased under the transferring scheme if—
(a)his service in contracted-out employment by reference to the transferring scheme had been terminated, but
(b)the transfer had not taken place.
3. If the weekly equivalent derived from the earnings factors which are attributable to any particular period of service was not, before the transfer, affected by a provision made, or a provision analogous to one made, under section 12(2) and (3), the arrangements may contain a provision analogous to one made under section 12(2) and (3) in relation to it.
4. If the weekly equivalent derived from the earnings factors which are attributable to any particular period of service was, before the transfer, affected by a provision made, or a provision analogous to one made, under section 12(2) and (3), the arrangements may contain a provision that those earnings factors will be increased under the receiving scheme at the same rate as that at which they would have fallen to be increased if—
(a)there had never been a provision made, or a provision analogous to one made, or
(b)in the case only of the first transfer of the rights in question, a different provision had been made,
under section 12(2) and (3) relating to that weekly equivalent.
Section 9 is amended by paragraph 19 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995
Section 13 is amended by paragraph 22 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: