- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
10.—(1) Regulation G1(1) of the principal regulations shall be amended by adding after the words “that rate” the words “except that during a period of part-time service in a rank below that of inspector it means so much of his pay at that rate as is attributable to his determined hours (within the meaning of regulation 2(4) of the Royal Ulster Constabulary Regulations 1996 as applied by virtue of paragraph 1 of Schedule 1 to those regulations)”.
(2) After regulation G1(8) of the principal regulations there shall be added the following paragraph—
“(9) Paragraph (2) has effect subject to paragraph 4 of Part VI of Schedule J.”.
(3) Part VI of Schedule J to the principal regulations shall be amended by adding after paragraph 3 the following paragraph—
4.—(1) This paragraph applies in the case of a member who during the year ending with the relevant date (within the meaning of regulation G1) spent one or more periods in part-time service.
(2) The average pensionable pay of such a member is to be calculated as if his pensionable pay in respect of such period of part-time service had been pay at the rate to which a member of the same rank who was not in part-time service would have been entitled.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: