- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
G3. There shall be debited to the account all sums paid during the financial year by way of—
(a)benefits under Part E;
(b)payments under paragraph 12 of Schedule 9 (equivalent pension benefits);
(c)repayment of contributions (including interest) under regulations C10 and C12;
(d)transfer values under regulation F1;
(e)contributions equivalent premiums; and
(f)increases payable under the Pensions (Increase) Act (Northern Ireland) 1971(1).
1971 c. 35 (N.I.). Part 1 of the Act has been amended by Article 23(1) of, and paragraphs 8 to 10 of Schedule 6 to the Superannuation (Northern Ireland) Order 1972 (S.I. 1972/1073 (N.I. 10)); Articles 5(2) and (3) of the Pensions (Increase) (Northern Ireland) Order 1974 (S.I. 1974/1267 (N.I.2)); Article 74(2) of, and Schedule 6 to the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975 (S.I.1975/1503 (N.I. 15)) and Article 2 of the Pensions Increase (Reduction of Qualifying Age) Order 1972 (S.R. & O. (N.I.) 1972 No. 264)). See also Articles 69 and 69A of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975 (S.I. 1975/1503 (N.I. 15)) which have effect as if they were contained in Part V of that Act. Article 69A was inserted by the Social Security (Northern Ireland) Order 1979 (S.I. 1979/396 (N.I. 5)) Article 10(3) Part I of the Act has also been amended by the Pensions (Miscellaneous Provisions) (Northern Ireland) Order 1990 (S.I. 1990/1509 (N.I. 13))
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: