- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. A teacher employed in a grant-aided school in Northern Ireland.
2. A teacher employed in an institution of further or higher education in Northern Ireland.
3. A peripatetic teacher employed by an education and library board in Northern Ireland.
4. A teacher in a college of education as defined in Article 2(2) of the Education and Libraries (Northern Ireland) Order 1986(1).
5. A teacher in the University of Ulster on 1st October 1984 who was employed in reckonable service as a teacher in the Ulster Polytechnic on 30th September 1984 unless he elected by notice in writing served on the Department not later than 30th September 1985, that service with the University of Ulster as from the date specified in the notice, not being later than 1st October 1985, should no longer be pensionable service.
6. A teacher in a training school or a remand home, as those expressions are defined in section 180(1) of the Children and Young Persons Act (Northern Ireland) 1968(2) who is recognised by the Northern Ireland Office after consultation with the Department as duly qualified at the commencement of the service to teach in such training school or remand home.
1968 c. 34 (N.I.): Section 180(1) was amended by S.I. 1995/755 (N.I. 2) Article 185(1) and paragraph 53 of Schedule 9
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: