- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
12.—(1) Any person who was employed in non-participating employment and attains state pensionable age shall be paid by way of equivalent pension benefits a sum equal to the actuarial value of a retirement pension at the following rate for each year of reckonable service—
Man | Woman | |
---|---|---|
during the period from and including 3rd April 1961 to 5th January 1964 | £2·31 | £1·92 |
during the period from and including 6th January 1964 to 5th April 1975 | £3·48 | £2·90 |
but excluding any period of such employment in respect of which—
a payment in lieu of contributions has been made; or
any retirement benefits are payable under regulation E4.
(2) If on attaining state pensionable age a person is still in pensionable employment payment shall be deferred until he ceases to be in pensionable employment, or in employment which would be pensionable employment if he had not attained the age of compulsory retirement.
(3) Regulation E33(2) (application for payment) applies in relation to a sum payable under this paragraph.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: