- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
13. The Health and Social Services Trusts (Membership and Procedure) Regulations (Northern Ireland) 1994(1), shall be amended as follows—
(a)in regulation 1(2) (interpretation), at the appropriate place in alphabetical order, insert—
““the 1997 Order” means the Health Services (Primary Care) (Northern Ireland) Order 1997;”;
““pilot scheme” has the meaning assigned to it in Article 3(1) of the 1997 Order;”;
““pilot scheme agreement” means an agreement which constitutes, or is one of the agreements which together constitute, a pilot scheme;”;
““pilot scheme provider” means a person, other than a Health and Social Services Board, who is a party to a pilot scheme agreement under the 1997 Order;”;
““pilot scheme performer” means a person, who may also be a pilot scheme provider, who performs personal medical services or personal dental services under a pilot scheme;”;
““pilot scheme employee” means an individual who, in connection with the provision of personal medical services or personal dental services under a pilot scheme, is employed by a person providing those services;”; and
(b)in regulation 11(1) (disqualification for appointment as chairman and non-executive directors),—
(i)for sub-paragraph (f) substitute—
“(f)he is a—
(i)general medical practitioner or general dental practitioner or an employee of either of those, or
(ii)pilot scheme provider, pilot scheme performer or pilot scheme employee;”; and
(ii)after sub-paragraph (h), insert—
“(i)he has applied for his name to be included in a list of a Health and Social Services Board, and a direction that his name should not be included in the relevant list has been given by the Tribunal under paragraph 4 of Schedule 1 to the Health Services (Primary Care) (Northern Ireland) Order 1997, and such disqualification has not been removed following an application to the Tribunal under regulation 12 of the Tribunal Regulations (Northern Ireland) 1995(2).”.
S.R. 1995 No. 493; as amended by S.R. 1997 No. 71 and S.R. 1999 No. 15
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: