- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
30th July 1999
Sir
I refer to your letter of 22nd July 1999 which reads as follows:
[The letter here sets out the text of No. 1]
The Department of Health and Social Services for Northern Ireland, with the consent of the Department of Finance and Personnel, accepts the proposals of the Secretary of State for Social Security, made with the consent of the Treasury, and agrees that your letter and this reply shall constitute arrangements between us that shall enter into force on 1st September 1999.
Sealed with the Official Seal of the Department of Health and Social Services for Northern Ireland on 30th July 1999.
(L.S)
John O'Neill
Assistant Secretary
The Department of Finance and Personnel hereby consents.
Sealed with the Official Seal of the Department of Finance and Personnel on 2nd August 1999.
(L.S.)
J. G. Sullivan
Assistant Secretary
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: